Chargement du modèle
Cet appareil ne peut pas afficher le modèle 3D. Les étapes de la visite ci-dessous se lisent sous forme de texte.
1 / 20 Caractères gravés à l’envers Cette forme épelle un mot en grands caractères d’affiche. Regardez les faces : chaque lettre est gravée en image miroir. Le rouleau est sur le point de les encrer.
Faites glisser pour tourner. Molette ou pincement pour zoomer.
Visite Pièces Réglages
01 Caractères gravés à l’envers Cette forme épelle un mot en grands caractères d’affiche. Regardez les faces : chaque lettre est gravée en image miroir. Le rouleau est sur le point de les encrer.
02 On imprime, et ça se lit Frottée puis soulevée, la feuille est retournée, si bien que l’image miroir se remet dans le bon sens. Appuyez sur Mon nom pour composer le vôtre.
03 Un miroir derrière les caractères Activez Miroir et la glace sur pied montre les faces telles que le papier les montrera. L’épreuve, c’est le caractère vu dans un miroir.
04 Une planche, une page Une planche de bois du type de la Tripitaka Koreana : 23 lignes de 14 caractères par face, gravée des deux côtés. Le motif ici tient lieu de texte.
05 81 258 planches Une pile de 100 planches se dresse à environ 3,9 m à côté du mannequin. Toutes posées à plat atteindraient environ 3200 m.
06 Un arbre de caractères de cire Pour les caractères de Goryeo, chaque signe était gravé dans la cire d’abeille et collé sur une branche de cire. L’arbre est enrobé d’argile et la cire est fondue.
07 Du bronze à 1100 °C Le bronze est versé de 1100 à 1200 °C. Trop froid, et les traits fins ne se remplissent pas. Essayez la commande Métal.
08 Ou des moules de sable Les caractères d’État de Joseon étaient coulés dans le sable à partir de modèles de bois, si bien que le même signe sortait toujours pareil. Pour Goryeo, la méthode employée est encore débattue.
09 La forme du Jikji Un cadre de bronze avec des caractères tenus dans un lit de cire d’abeille : 11 colonnes de 18 à 20 caractères. Deux formes servaient tour à tour.
10 Cire molle, caractères inclinés Appuyez fort et les caractères penchent dans la cire, si bien que les signes s’impriment de travers et que l’encre sort irrégulière, comme sur les pages du Jikji.
11 Ce qui est resté Sur l’épreuve, il y a un caractère à l’envers et un cercle dessiné à la main là où un caractère a été oublié. Cliquez dessus.
12 Du bambou au lieu de la cire Le cadre de 1434 cale chaque colonne avec du bambou. Des caractères carrés dans un cadre carré ne bougent pas, et le travail est monté à environ 40 feuilles par jour.
13 Le hangul en métal Les premiers caractères hangul ont été coulés vers 1447. Ici, un mot en hangul tient la première colonne.
14 Un poinçon À Mayence, chaque lettre commençait comme un poinçon d’acier, gravé à l’envers, puis frappé dans du cuivre pour faire une matrice.
15 Le moule à fondre La matrice ferme le fond du moule à fondre, une louche d’alliage de plomb est versée, le moule s’ouvre et une lettre tombe.
16 Balles à encrer Deux balles de cuir tamponnent d’encre la forme pendant que le train est sorti de dessous la presse.
17 Un coup de barre La barre fait tourner la vis et la platine descend sur le tympan. À partir des années 1440, la presse a à peine changé pendant 300 ans ; la première presse tout en fer, vers 1800, faisait environ 200 tirages par heure.
18 La vapeur, 1814 Le train va et vient sous un cylindre tournant. À vitesse normale, ce modèle imprime une feuille toutes les 3,3 s, soit environ 1100 par heure.
19 Une ligne entière La Linotype aligne des matrices de laiton et coule la ligne en une seule barre de métal. Ses lettres sont à l’envers aussi.
20 La salle La presse, la corde à sécher et un mannequin de 1,7 m pour l’échelle. 13 petits objets sont cachés sur les établis ; cliquez dessus.
Caractères d’affiche Grands caractères pour l’établi du nom, gravés en image miroir, hauts de 23,3 mm. Châssis Un cadre de fer qui serre les caractères et le calage de bois. Rouleau encreur Prend l’encre sur la table et la dépose sur les seules faces en relief. Tampon de frottage Presse le dos de la feuille sur chaque face. Feuille Du hanji sur les établis, du papier de chiffon de lin à la presse. La face à imprimer est contre les caractères. Casse Des compartiments de petits caractères, une sorte dans chacun. Planche de bois Environ 70 sur 24 cm, gravée des deux côtés (un motif à la place du texte). Embouts Des pièces de bois fixées aux deux extrémités de la planche. Pinceau à encre Étale l’encre sur la planche ou sur la forme. Tampon de frottage Un tampon souple frotté sur le dos du papier. Pile de 100 planches Environ 3,9 m de haut : 3200 m pour toutes. Modèles de cire Des caractères gravés à l’envers dans la cire d’abeille (ou des modèles de bois pour la fonte au sable). Arbre de coulée Des branches portant un caractère à chaque bout, autour d’une tige centrale et d’une coupe. Moule d’argile De l’argile fine autour de l’arbre de cire ; la cire en est fondue. Moules de sable Deux cadres de sable fin pressé avec les modèles de bois. Creuset Contient le bronze en fusion ; on l’incline avec des pinces pour verser. Four Un feu de charbon de bois pour fondre le métal et la cire. Cadre de forme en bronze Un cadre de bronze dont les filets de bordure sont coulés d’une pièce. Lit de cire d’abeille De la cire molle qui tient les caractères debout. Cadre assemblé Filets de colonne et cadre carré : Gabin-ja, 1434. Lamelles de bambou Un calage entre les caractères à la place de la cire. Poinçon En acier, la lettre gravée à l’envers à l’extrémité. Matrice En cuivre, la lettre enfoncée dans le bon sens. Moule à fondre Deux moitiés autour d’un canal ; la matrice ferme une extrémité. Louche Porte l’alliage de plomb en fusion du creuset au moule. Composteur Le typographe y compose les lettres une à une. Vis Tourne un peu et fait descendre la platine. Barre Le pressier la tire pour faire tourner la vis. Platine Le bloc plat qui presse la feuille sur la forme. Train Porte la forme dans un sens et dans l’autre sur les rails. Tympan Un cadre articulé couvert de parchemin ; la feuille repose dessus. Frisquette Un masque qui garde les marges propres. Manivelle Une poignée qui fait entrer et sortir le train. Balles à encrer Des tampons de cuir sur manches, pour tamponner l’encre sur les caractères. Cylindre d’impression Roule la feuille sur la forme au passage du train. Train mobile Va et vient sous le cylindre avec la forme dessus. Rouleaux encreurs Prennent l’encre à l’encrier et l’étalent sur la forme. Entraînement Volant et courroie depuis l’arbre de transmission (machine à vapeur hors scène). Clavier 90 touches ; chacune libère une matrice. Magasin Des canaux inclinés qui contiennent les matrices de laiton. Matrices Des pièces de laiton portant une lettre sur la tranche, alignées en une ligne. Roue à moule Porte le moule contre lequel la ligne est coulée. Ligne-bloc Une barre de métal portant toute une ligne, lettres à l’envers.
