Carregando o modelo
Este dispositivo não consegue mostrar o modelo 3D. Abaixo, você pode ler as etapas do guia em texto.
1 / 15 Duas máquinas ligadas por esferas Água à esquerda, caixa de soneria à direita. O modelo segue a reconstrução do Museu Nacional do Palácio da Coreia, que reconstruiu o mecanismo de soneria a partir do Registro do Borugak. O dia passa 1200 vezes mais depressa que o tempo real.
Arraste para girar. Use a rolagem ou o gesto de pinça para ampliar.
Guia Peças Controles
01 Duas máquinas ligadas por esferas Água à esquerda, caixa de soneria à direita. O modelo segue a reconstrução do Museu Nacional do Palácio da Coreia, que reconstruiu o mecanismo de soneria a partir do Registro do Borugak. O dia passa 1200 vezes mais depressa que o tempo real.
02 A água desce por três jarros A água passa do jarro grande para o médio, depois para o pequeno, depois para o recipiente alto. A vazão de um bico depende da altura da água acima dele, e cada etapa de descida mantém essa altura mais estável.
03 Uma tartaruga mede o dia O recipiente é transparente aqui. Uma boia em forma de tartaruga sobe com a água e eleva a haste graduada: cerca de 75 mm por hora neste modelo, se a vazão de entrada permanecer igual.
04 Cada esfera espera em sua altura A haste sobe dentro da coluna quadrada. Pequenas esferas ficam nas tiras de cobre nas alturas que a haste alcançará a cada hora dupla (esquerda) e a cada ponto noturno (direita). A haste empurra cada uma para fora ao passar.
05 Uma esfera a um quarto da velocidade Pouco antes da próxima hora dupla. A esfera pequena sai da tira, cai pela coluna e rola pelo canal até a caixa. Ative Seguir a esfera para acompanhá-la.
06 Por dentro: a alavanca-colher A sequência aberta em corte e desenhada maior. A esfera pequena abre um fecho, uma esfera de ferro do tamanho de um ovo cai em um tubo curto, pressiona uma alavanca em forma de colher, e a alavanca ergue o braço da figura da hora.
07 Por dentro: tambor, depois gongo Escolha Vigília. A esfera da vigília aciona a alavanca do tambor na coluna redonda esquerda, depois continua rolando até o tubo dos pontos e aciona a alavanca do gongo. Na vigília 2, o tambor soa duas vezes antes do gongo.
08 As figuras tocam no modelo completo No início de uma vigília noturna, a figura do tambor bate uma vez por vigília e a figura do gongo uma vez pelo primeiro ponto. Ative Som para ouvi-las.
09 Pontos noturnos mudam com a estação A noite vai do anoitecer à aurora e se divide em 5 vigílias de 5 pontos, por isso os pontos são longos no inverno. Esta é a haste n.º 1 para o solstício de inverno: as 25 esferas na tira direita se espalham.
10 Com um único jarro O jarro grande agora alimenta o recipiente sozinho. À medida que esvazia, sua altura de água e sua vazão diminuem. Observe Erro do relógio: ao fim do dia, este relógio está quase duas horas atrasado.
11 Um extravasamento mantém o nível Três jarros novamente, com um orifício na parede do jarro pequeno que deixa a água extra escoar. Os jarros superiores enviam um pouco mais do que o necessário, por isso o pequeno permanece cheio até esse orifício e o erro permanece em zero.
12 O Borugak de 1434 Os Anais descrevem um pavilhão de três vãos: jarros e recipientes no vão central, figuras em dois níveis no vão leste. O edifício aqui é uma representação dessa descrição.
13 O que resta de 1536 A parte hidráulica do relógio feito para Changgyeonggung em 1536: um jarro de abastecimento grande, um médio e um pequeno e dois recipientes receptores. O mecanismo de soneria se perdeu.
14 Outras formas de medir com água Um relógio egípcio que escoa, o relógio de Ctesíbio que enche, a torre de Su Song, o elefante de al-Jazari e uma tigela que afunda. Clique em um para conhecer sua história.
15 Verificação com o relógio de sol Um relógio de sol angbu-ilgu. A ponta do gnômon fica no centro da tigela, por isso sua sombra cai nas linhas horárias e dos termos solares. Altere a hora e a data para movê-la.
Jarro de abastecimento grande De bronze, com 93,5 cm de diâmetro e 70 cm de altura, as dimensões do jarro preservado de 1536. Guarda a reserva e alimenta os jarros abaixo. Jarro de abastecimento médio Uma etapa entre os jarros grande e pequeno na reconstrução. Seu nível varia muito menos que o do jarro acima. Jarro de abastecimento pequeno 46 cm de diâmetro e 40,5 cm de altura, como os jarros pequenos preservados. Sua altura de água determina a vazão para o recipiente: v = √(2gh). Recipiente receptor O cilindro alto de bronze com um dragão em relevo. A água cai do bico para dentro, de modo que a entrada não depende do quanto ele já está cheio. Um segundo aguarda atrás. Boia de tartaruga e haste Uma boia em forma de tartaruga carrega uma haste graduada. Neste modelo, sobe 1,8 m por dia, cerca de 1,25 mm por minuto. Coluna quadrada e tiras de cobre A haste sobe dentro desta coluna. Tiras de cobre guardam 12 esferas pequenas para as horas e 25 para as vigílias noturnas, cada uma na altura que a haste alcança naquele momento. Canal das esferas Uma pequena esfera liberada cai pela coluna e rola por este canal até a caixa de soneria. Esferas de ferro e alavancas Uma esfera pequena é leve demais para bater em qualquer coisa, então libera uma esfera de ferro do tamanho de um ovo. A tábua guarda 12 para as horas, 5 para as vigílias e 20 para os pontos. Figuras de soneria Três figuras de madeira: uma bate no sino a cada hora dupla, outra no tambor a cada vigília noturna, outra no gongo a cada ponto. Doze figuras das horas Doze figuras segurando placas de horas ficam sobre uma roda plana. Quando o sino toca, a roda gira e a figura da nova hora sobe à janela. Caixa de soneria A caixa de madeira que contém o trilho, as alavancas e as figuras. Ver por dentro a torna transparente. Tubos de cobre e tábua Dois tubos inclinados de cobre, com 4 cheok e 5 chon e 8 cheok de comprimento, com 12 e 25 orifícios, sobre uma tábua inclinada com quatro divisórias que guardam as esferas de ferro. Alavanca em forma de colher Uma alavanca em forma de colher em cada tubo curto suspenso. A esfera de ferro em queda pressiona sua ponta redonda; a outra ponta ergue o braço de uma figura. Viga longa Uma viga de 6 cheok e 6 chon de comprimento. A esfera da hora cai na extremidade norte, a sul sobe e eleva a figura da nova hora para fora da roda. Pavilhão Borugak Três vãos em Gyeongbokgung, construídos para o relógio em 1434: jarros e recipientes no vão central, figuras em dois níveis no vão leste. Forma e cores aqui são uma representação do modelo. Jarros de abastecimento de 1536 Os jarros de bronze preservados: o grande com 93,5 cm de diâmetro e 70 cm de altura, o pequeno com 46 cm de diâmetro e 40,5 cm de altura. O tamanho do jarro médio aqui é um valor do modelo. Recipientes receptores de 1536 Dois recipientes altos de bronze com um dragão entre nuvens. A parte posterior de cada um nomeia as pessoas que o fizeram. Clepsidra de Karnak Um relógio egípcio de escoamento de alabastro do reinado do terceiro Amenhotep, com doze escalas internas, uma para cada mês. Relógio de água de Ctesíbio A água entra por um orifício feito em ouro ou em uma gema; a boia que sobe eleva uma figura que aponta as horas (Vitrúvio). Torre do relógio de Su Song China, 1088: uma roda-d’água que se move em pequenos passos regulares, um escapamento inicial, acionando os instrumentos de uma torre astronômica. Relógio do elefante de al-Jazari Descrito em 1206: uma tigela com um orifício afunda em um tanque dentro do elefante a cada meia hora e aciona uma esfera, um assobio e figuras móveis. Tigela que afunda Uma tigela com um pequeno orifício que enche e afunda após um tempo fixo: cerca de uma hora para uma tigela saxônica, 24 minutos para uma do Sri Lanka. Relógio de sol angbu-ilgu Uma tigela de bronze voltada para o céu. A ponta do gnômon fica no centro, por isso sua sombra cai em linhas horárias e em 13 linhas dos termos solares. Esfera armilar Anéis para o meridiano, o horizonte, o equador e a trajetória do Sol. Instrumentos como este eram usados para conferir o relógio de água com o céu.
