Cómo se hacen y se revisan las exposiciones

Modelos

Los modelos se generan con código a partir de especificaciones publicadas, como número de dientes, longitudes, ángulos y tiempos. No se descargan archivos de modelos de terceros. Cuando un detalle real taparía el mecanismo, el modelo lo omite y el artículo lo indica.

Números

Los números de los artículos se citan de una fuente con nombre o se calculan. Los cálculos se ejecutan con código antes de publicar, y la fórmula aparece en la página para que puedas repetirlos.

Fuentes

Primero van los organismos de normalización, los museos, las universidades y los artículos originales. Las enciclopedias se usan sobre todo para la historia y se contrastan con otras fuentes. Cada artículo enumera sus fuentes y la fecha de su última revisión.

Herramientas de escritura

Los borradores y las correcciones se hacen con herramientas de escritura que incluyen IA. Antes de publicar, cada artículo se revisa frase por frase contra las fuentes citadas y se elimina todo lo que no se pueda respaldar. Las traducciones también se preparan con estas herramientas a partir del texto inglés y después se revisan contra él.

Comprobaciones antes de publicar

• El modelo se abre en una pantalla de ordenador y en una del tamaño de un móvil, y se prueban todos los controles.
• Los números del artículo se recalculan con los mismos valores que usa el modelo, para que texto y modelo coincidan.
• El texto se lee con una guía de estilo que elimina eslóganes, exageraciones y relleno.
• Cada traducción se compara con el texto inglés para que lleve los mismos números, las mismas fuentes y el mismo orden de apartados.

Simplificaciones

Las máquinas reales tienen tornillos, juntas, cables y carcasas que esconden lo importante. El modelo conserva las piezas necesarias para entender el movimiento y deja fuera el resto. A veces la velocidad en pantalla se reduce o se exagera para poder seguir el movimiento; el artículo da las cifras reales.

Correcciones

Los avisos enviados a contact@explorehall.com se comprueban con las fuentes. Si la página está mal, se corrige y se muestra la fecha del cambio.