أين هبطت أبولو على القمر؟ تجول في مواقع الهبوط الستة

أين هبطت Eagle

أين هبطت أبولو على القمر؟ كان الهبوط الأول، Apollo 11، في قاعدة السكون، وتلته خمس عمليات هبوط أخرى. يعرف معظم الناس الهبوط الأول من صور قليلة: حذاء في غبار رمادي، وعلم، ومركبة ملفوفة بالذهب تحت سماء سوداء. لكن الصور لا تبين علاقة هذه الأشياء ببعضها. كم كان العلم بعيدا عن السلم؟ أين وقفت كاميرا التلفزيون؟ إلى أين امتدت الظلال؟ يعيد هذا المعروض تركيب الموقع بحجمه الكامل، لتسير من شيء إلى آخر بارتفاع عيني شخص واقف، ثم يفعل الشيء نفسه لمواقع الهبوط الخمسة التالية.

هبطت الوحدة القمرية Eagle في بحر السكون (Mare Tranquillitatis) عند 0.67416° N, 23.47314° E، وهو الموضع الذي يسجله NSSDCA التابع لـ NASA اعتمادا على صور مركبة الاستطلاع المدارية القمرية. كانت الخطة الهبوط على رقعة ملساء من بازلت السهل القمري. في دقائق النزول الأخيرة كان الحاسوب يوجه المركبة نحو جانب فوهة West المليء بالصخور، وهي فوهة عرضها نحو 190 m. تولى Armstrong التحكم وواصل الطيران حتى وجد أرضا خالية. قبيل ملامسة السطح مرت Eagle فوق فوهة أصغر سميت لاحقا Little West. يتبع الاسمان العرف القديم لوصف اتجاهات القمر كما ترى من الأرض؛ لذلك تقع فوهة اسمها «West» شرق نقطة الهبوط على الخريطة الحديثة.

يأتي ترتيب النموذج من ثلاثة مصادر لـ NASA. يعطي نص تقرير Apollo 11 العلمي الأولي وخريطة المسار الأولية فيه (NASA SP-214، 1969) الفوهات والمواضع التقريبية للمعدات. وتعطي سجلات NSSDCA أبعاد الوحدة القمرية وأماكن التجارب. أما صور LROC الملتقطة من المدار بعد نحو 40 سنة فتظهر المسارات والمركبة والأدوات باقية حيث تركها الطاقم.

مرحلة الهبوط قبل الإقلاع وبعده

كانت الوحدة القمرية مركبتين فوق بعضهما. حمل النصف السفلي، مرحلة الهبوط، محرك الهبوط والأرجل ومعظم المعدات. يصفه NSSDCA بأنه منشور مثمن عرضه 4.2 m وسماكته 1.7 m، ترفعه أربع أرجل 1.5 m عن الأرض، وتفصل 9.4 m بين طرفي القدمين المتقابلتين. أما النصف العلوي، مرحلة الصعود، فهو مقصورة الطاقم، بارتفاع نحو 2.8 m وعرض 4.0 في 4.3 m.

عند مغادرة الطاقم أصبحت مرحلة الهبوط منصة إطلاق. شغّلت مرحلة الصعود محركها الخاص وأقلعت في 17:54:01 UT يوم 21 يوليو 1969، بعد 21 ساعة و36 دقيقة على السطح. بقي كل ما تحت المقصورة: المرحلة ذات الغلاف الذهبي والأرجل والسلم واللوحة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ على رجل السلم. شغّل «بعد الإقلاع» في أدوات التحكم لترى الموقع بهذه الحالة. تختفي المقصورة، وتغيب رقاقة الرياح الشمسية لأنها حزمت للعودة إلى الأرض، ويقع العلم على الأرض. نظر Aldrin من النافذة أثناء الإقلاع ورأى العادم يسقطه.

ما نصبه الطاقم حول المركبة

كان المشي القمري قصيرا. تسجل NASA إغلاق الفتحة في 05:11:13 UT، بعد نحو ساعتين وربع من خطوة Armstrong الأولى. خلال ذلك الوقت نصب الطاقم ما يلي.

• العلم. يعطي SP-214 أبعاده 36 في 61 بوصة (0.91 في 1.55 m)، على عمود طوله 92.6 بوصة (2.35 m)، مع قضيب بطول 47 بوصة على الحافة العليا. وجد الطاقم أن العمود لا يدخل إلا 6 إلى 8 بوصات (15 إلى 20 cm) قبل أن تصبح التربة صلبة.
• كاميرا التلفزيون. بدأت في حجرة المعدات بجانب السلم وصورت نزول Armstrong. ثم حملت إلى حامل ثلاثي خلف العلم، وكابلها ممتد على الغبار. ما زال LROC يميز الحامل من المدار. تقف في النموذج على بعد نحو 18 m من المركبة.
• تجربة تركيب الرياح الشمسية. كانت رقاقة ألمنيوم مساحتها 4,000 cm²، معلقة على عمود وموجهة إلى الشمس. انغرست جسيمات الرياح الشمسية في الرقاقة. لفها الطاقم بعد 77 دقيقة وأعادها إلى الأرض.
• حزمة تجارب Apollo العلمية المبكرة (EASEP). كانت أداتين. وضع مقياس الزلازل السلبي بجناحيه الشمسيين نحو 17 m جنوب المركبة. ووضع عاكس قياس المسافة بالليزر، وهو لوح من 100 منشور ركني، على بعد نحو 5 m شمال شمال غرب المقياس.

يتضمن SP-214 ملاحظة صريحة عن المسافات. من المقصورة بدا العلم والكاميرا والتجارب «مباشرة خارج النافذة»، رغم وضعها على مسافة مناسبة. من دون ضباب أو أشياء مألوفة لا تجد العين ما تستند إليه لتقدير البعد.

لماذا يبدو العلم كأنه يرفرف

على الأرض لا ينفرد العلم إلا حين تحمله الريح. لا رياح على القمر، لذلك خيط قضيب أفقي في ثنية حافته العليا. يمسك القضيب الحافة ممدودة من العمود. يتدلى القماش منه محتفظا بتموجات طيه داخل أنبوبه، وهذه التموجات تجعله يبدو متحركا في الصور الثابتة.

يرسم النموذج العلم هكذا: قضيب ثابت وقماش متموج لا يتحرك مطلقا. إذا وقفت ساكنا بجواره فلن ترى شيئا يرفرف.

المشي والقفز في سدس الجاذبية

تبلغ جاذبية القمر 1.62 m/s² وفق ورقة حقائق القمر لـ NASA، مقابل 9.81 m/s² على الأرض. أي إنها أضعف بمقدار 9.81 / 1.62 = 6.06 مرة، وهو «سدس g» في تقارير Apollo. يزن كل ما تحمله سدس وزنه، لكن كتلته لا تتغير، لذا يظل بدء حركته وإيقافها بالصعوبة نفسها.

تكشف القفزة الفرق بوضوح. إذا غادرت الأرض بسرعة v، تبلغ ارتفاعا h = v² / 2g وتبقى في الهواء زمنا t = 2v / g. يعطي النموذج كل قفزة سرعة انطلاق 1.4 m/s:

• على القمر: h = 1.4² / (2 × 1.62) = 1.96 / 3.24 = 0.60 m، وt = 2 × 1.4 / 1.62 = 1.73 s.
• على الأرض: h = 1.96 / (2 × 9.81) = 0.10 m، وt = 2 × 1.4 / 9.81 = 0.29 s.

ترفعك الدفعة نفسها ستة أضعاف الارتفاع وتبقيك في الهواء ستة أضعاف الزمن. يقيس بيان أعلى يسار المشهد كل قفزة ويعرض الارتفاع وزمن التحليق. شغّل «جاذبية الأرض» لتجرب القفزة نفسها عند 9.81 m/s².

لماذا لا تدفع بقوة أكبر؟ لم يكن رائد الفضاء في البدلة المضغوطة وحقيبة الظهر يستطيع ثني ركبتيه كثيرا، وكانت البدلة تقاوم كل حركة. قطع الرواد المسافات بركض وثّاب لا بقفزات طويلة. يذكر SP-214 أن الحركة بالبدلة على القمر بدت شبيهة بالحركة دونها على الأرض. يبقي النموذج المشي عند 1.1 m/s والركض عند 2.3 m/s، ببطء يناسب ذلك الوصف.

لماذا الأفق قريب جدا

قف على كرة نصف قطرها R وعيناك على ارتفاع h عن الأرض. يلامس خط النظر السطح عند مسافة d، فيشكل مثلثا قائما مع مركز الكرة: (R + h)² = R² + d². بحلها نجد d = √(2Rh + h²)، ولأن h صغيرة جدا مقارنة بـ R، فإن d ≈ √(2Rh).

للقمر R = 1,737.4 km، وهو متوسط نصف القطر الحجمي لدى NASA، وh = 1.6 m:

d = √(2 × 1,737,400 × 1.6) = √5,559,680 ≈ 2,358 m.

إذن الأفق على بعد نحو 2.4 km. على الأرض، حيث R = 6,371 km، ترى العين نفسها √(2 × 6,371,000 × 1.6) ≈ 4,515 m، أي نحو 4.5 km. نسبة البعدين هي الجذر التربيعي لنسبة نصفي القطر، √(1,737.4 / 6,371) = 0.52.

لا يستبدل النموذج ذلك بخدعة. الأرض سطح واحد يمتد إلى 3.2 km، وتخفض كل نقطة بمقدار x² / 2R، وهو انخفاض الكرة تحت المستوى المسطح. عند 1 km يصبح الانخفاض 1,000² / (2 × 1,737,400) = 0.29 m، وتغيب الأرض بعد نحو 2.4 km عن النظر من تلقاء نفسها. انظر غربا في الخطوة السابعة، فأنت ترى انحناء لا حافة مرسومة.

سماء سوداء وظلال حادة

سماء الأرض زرقاء لأن الهواء يشتت ضوء الشمس في كل اتجاه، ويملأ الضوء المشتت الظلال أيضا. لا هواء على القمر. يأتي الضوء من قرص صغير شديد السطوع، ولا شيء يحرفه إلى الظلال، فتظل السماء سوداء ظهرا وتكاد الظلال تكون سوداء كذلك.

الضوء الذي يصل إلى الظل يرتد من الأرض. لا تعكس التربة الرمادية إلا نحو عُشر الضوء الساقط عليها، لكن حتى ذلك يكفي في ضوء الشمس الكامل لإظهار جانب المركبة المظلل. يضيء النموذج المشهد بالطريقة نفسها: ضوء حاد واحد للشمس ووهج ضعيف من الأسفل، بلا أي ضوء سماء أزرق.

اختير وقت الهبوط والشمس منخفضة. يعطي SP-214 ارتفاعها نحو 10°، لذلك تطول الظلال. تلقي مرحلة هبوط بارتفاع 3.2 m ظلا طوله 3.2 / tan 10° = 18 m، ويلقي شخص بطول 1.8 m ظلا بنحو 10 m. حرّك منزلق ارتفاع الشمس لترى كم تبدو الأرض أكثر تسطحا حين ترتفع. لهذا أراد المخططون ضوء الصباح المنخفض: تكشف الظلال الطويلة كل نتوء وفوهة.

التسلسل الزمني في سجلات NASA

الأوقات التالية من سجل NSSDCA لوحدة Apollo 11 القمرية ومن SP-214. تعني GET الزمن المنقضي منذ الإطلاق، ويبدأ عند 13:32:00 UT يوم 16 يوليو 1969.

يختلف وقتا الهبوط بثانيتين لأن NSSDCA يعطي اللحظة التي أعلن الطاقم فيها الهبوط، بينما استخرج SP-214 من الفيلم وقت استقرار الأقدام نفسها. بين الهبوط والخطوة الأولى 398 دقيقة، نحو ست ساعات ونصف، أمضيت في فحص المركبة وارتداء البدلات. نزل Aldrin بعد Armstrong بـ 19 دقيقة من الخطوة الأولى.

ستة مواقع وكيف رتب كل منها

كانت Apollo 11 أول ست عمليات هبوط. بين يوليو 1969 وديسمبر 1972 مشى اثنا عشر رائدا في ستة أماكن على الجانب القريب من القمر. بقي كل طاقم مدة أطول وذهب أبعد من سابقه. يأخذك زر «المواقع» أعلى المشهد إلى أي منها. كل موقع منطقة منفصلة تتوسطها وحدته القمرية، وتبنى عند ذهابك إليها لأول مرة، فلا تحمل الصفحة خمسة مشاهد قد لا تزورها.

يتبع الترتيب قاعدة واحدة: حيث تعطي NASA موضعا مقاسا يستخدمه النموذج. يحتفظ NSSDCA بجدول إحداثيات لكل وحدة قمرية ولكل حزمة تجارب Apollo السطحية (ALSEP) ولكل عاكس ليزر، محسوبة على شبكة خريطة قمرية واحدة. درجة العرض على قمر نصف قطره 1,737.4 km تساوي π × 1,737,400 / 180 = 30,323 m، ودرجة الطول تساوي ذلك مضروبا في جيب تمام خط العرض. بطرح الإحداثيات نحصل على الإزاحات المستخدمة هنا:

يأتي كل ما عدا ذلك من وصف المهمات في Apollo Lunar Surface Journal وصفحات NASA: «نحو 200 متر»، «قرابة خمسة كيلومترات جنوبا»، «على بعد نحو 30 مترا من الحافة». تبلغ دقة هذه المواضع بضعة أمتار قرب المركبة ونحو مئة متر في المحطات البعيدة. ترتب الأدوات حول كل محطة مركزية بالنمط المعتاد لـ ALSEP، على بعد بضعة أمتار إلى بضع عشرات من الصندوق، لا وفق مسح منفرد لكل أداة. يعيد فحص الموقع قبل إنشاء الصفحة حساب إزاحات NSSDCA والمسافات المذكورة في الوصف، ويرفض أي انحراف في موضع النموذج.

Apollo 12: الهبوط قرب روبوت

هبطت Apollo 12 في محيط العواصف يوم 19 نوفمبر 1969. كانت مهمتها إثبات أن الوحدة القمرية تستطيع الهبوط في نقطة مختارة، وكانت النقطة هي Surveyor 3، وهو مسبار آلي هبط في فوهة هناك في أبريل 1967. أنزل Pete Conrad مركبة Intrepid على حافة تلك الفوهة الشمالية الغربية، نحو 535 ft (163 m) من الروبوت، ونحو 120 ft (37 m) شمال شرق فوهة Head، «رأس» نمط الفوهات المسمى Snowman الذي استخدمه للتوجيه.

قام Conrad وAlan Bean بجولتين مجموعهما 7.75 ساعة. في الأولى نصبا أول ALSEP كامل نحو 183 m شمال غرب المركبة، بوحدة طاقة بلوتونيوم ومقياس زلازل ومقياس مغناطيسية ومطياف رياح شمسية وكاشف أيونات. بدأت المحطة في 14:21 UT ذلك اليوم واستمرت حتى 30 سبتمبر 1977. لم تستمر كاميرا التلفزيون الملونة الجديدة طويلا: وجهها Bean إلى الشمس أثناء نقلها فتلفت.

كانت الجولة الثانية حلقة طولها نحو 5,200 ft وصلت إلى نحو 1,300 ft (400 m) من Intrepid. حاذت Head ومرت بـ Bench ودارت حول Sharp، بعرض 12 m وعمق 3 m، أحدث فوهة في الجولة. عادت جنوب Halo ونزلت إلى فوهة Surveyor بعرض نحو 650 ft (200 m). عند Surveyor 3 قطع الطاقم الكاميرا ومغرفة العينات وأجزاء من الأنابيب ليدرس المهندسون ما فعلته سنتان ونصف على القمر. امش داخل الفوهة لتقوم بالزيارة نفسها؛ يطلب منك أحد «التحديات» ذلك.

Apollo 14: العربة اليدوية وفوهة Cone وضربة الغولف

هبطت Apollo 14 في Fra Mauro يوم 5 فبراير 1971، نحو 30 m من هدفها، على أرض مائلة نحو ثماني درجات. قام Alan Shepard وEdgar Mitchell بجولتين مجموعهما 9.38 ساعة، وقطعا 3.45 km سيرا. أخذا ناقلة المعدات المعيارية، عربة يدوية بعجلتين للأدوات والكاميرات وأكياس العينات.

صعدت الجولة الثانية فوق مقذوفات Cone، وهي فوهة فتية صخور حافتها مستخرجة من الأعماق. كانت المحطة A على بعد نحو 200 m. بعد ساعة كانوا على بعد نحو 650 m وعلى مقذوفات Cone. ارتفعت الأرض وتموجت، وظلت الحافة تختبئ خلف التل التالي. مع نفاد الوقت عادوا من المحطة C1 بجانب الصخرة التي تسمى الآن Saddle Rock. أظهرت صور LROC لاحقا أنهم كانوا على بعد نحو 30 m فقط من الحافة. في النموذج، قف عند C1 وامش قليلا إلى الشرق؛ تهبط الأرض إلى الفوهة التي لم يروها.

في نهاية الجولة ثبت Shepard رأس مضرب حديدي رقم ستة على مقبض أداة العينة الاحتياطية وضرب كرتي غولف بيد واحدة أمام الكاميرا، غرب المركبة مباشرة. لم تلتقط صورة ثابتة، والصورة التلفزيونية هي السجل الوحيد. بعد الجولة صور Mitchell من نافذته فوهة صغيرة فيها كرة و«الرمح» الذي رماه، أي عمود جامع الرياح الشمسية. كلاهما في النموذج. إيجاد الموضع الدقيق لضربة Shepard أحد «التحديات».

Apollo 15: العربة الأولى وأخدود Hadley

بدأت Apollo 15 مهمات J الثلاث الطويلة. هبطت Falcon في 30 يوليو 1971 عند Hadley، بين جبال Apennine وقناة متعرجة تسمى Hadley Rille، وبقيت قرابة ثلاثة أيام. حملت أول عربة قمرية. تعطي NASA أرقام العربة: كتلة 210 kg وحمولة إضافية 490 kg، وهيكل بطول 3.1 m وقاعدة عجلات 2.3 m، وعجلات قطرها 81.8 cm بإطارات منسوجة من الفولاذ، وخلوص أرضي 36 cm. في Apollo 15 قطعت 27.8 km خلال ما يزيد قليلا على ثلاث ساعات قيادة، ووصلت إلى 5.0 km من المركبة.

قاد David Scott وJames Irwin جنوبا إلى المحطة 1 عند Elbow، حيث ينعطف الأخدود، ثم صعدا منحدر Hadley Delta. في الرحلة الثانية وجدا Genesis Rock عند Spur، أعلى من المركبة بنحو 60 m ونحو 5 km جنوبها: أنورثوسيت أبيض من قشرة القمر المبكرة. في الرحلة الأخيرة وقفا عند الحافة الشرقية للأخدود في المحطة 9A وصورا طبقات الجدار المقابل. في النموذج يبلغ عرض الأخدود نحو 1.4 km وعمقه 300 m، وحافته الغربية أقل بنحو 30 m من الشرقية، كما يصف السجل.

أضيفت هنا تجربة تدفق حراري إلى ALSEP، ويضم عاكس الليزر 300 منشور ركني بدلا من 100. قبل الرحيل أسقط Scott مطرقة وريشة صقر معا أمام الكاميرا، فوصلتا الأرض في الوقت نفسه. ترك أيضا Fallen Astronaut، تمثالا صغيرا من الألمنيوم، مع لوحة بأسماء 14 رائد فضاء متوفى بجوار الموضع الأخير لوقوف العربة.

Apollo 16: الهبوط الوحيد في المرتفعات

هبطت Apollo 16 في مرتفعات Descartes في 02:23 UT يوم 21 أبريل 1972، وكان لا يزال 20 أبريل في Houston. كانت عملية هبوط Apollo الوحيدة في المرتفعات الوسطى. توقع الجيولوجيون صخورا بركانية ووجدوا بريشيا، صخورا من شظايا التحمت بفعل الارتطام. قاد John Young وCharles Duke مسافة 26.7 km وأمضيا 20.23 ساعة خارج المركبة.

اتجهت الرحلة الأولى غربا إلى Flag وPlum، حيث جمعت Big Muley: عند 11.7 kg هي أكبر صخرة أعادتها Apollo. صعدت الثانية Stone Mountain جنوبا. ذهبت الثالثة 4.5 km شمالا إلى North Ray، فوهة عرضها نحو كيلومتر. من حافتها نظر الطاقم إلى حفرة عمقها نحو 230 m وجمع عينات من House Rock، أكبر صخرة بالموقع، ومن Shadow Rock التي لا ترى التربة تحت بروزها الشمس أبدا. قرب المركبة وقفت كاميرا الأشعة فوق البنفسجية البعيدة التي بناها George Carruthers، أول تلسكوب على القمر. لم تعمل تجربة التدفق الحراري: علقت قدم Young بكابلها وسحبته من المحطة المركزية.

Apollo 17: أطول إقامة

هبطت Apollo 17 يوم 11 ديسمبر 1972 في وادي Taurus-Littrow، محاطة بـ South Massif وNorth Massif وSculptured Hills. بقي Eugene Cernan والجيولوجي Harrison Schmitt نحو 75 ساعة، أطول إقامة لأي طاقم. قاما بثلاث جولات مجموعها 22.07 ساعة وقادا العربة 35.9 km. كانت المحطة 2 عند سفح South Massif على بعد 7.6 km من المركبة، أبعد ما ذهب إليه أي طاقم Apollo.

عند المحطة 4 رأى Schmitt تربة برتقالية على حافة Shorty. تبين أنها حبيبات زجاج بركاني صغيرة من نافورة حمم قبل نحو 3.6 مليار سنة. في المحطة 6 جمعا عينات من صخرة تدحرجت من North Massif وتكسرت، تسمى الآن Tracy's Rock. كان ALSEP هنا جديدا بالكامل: مقياس جاذبية لرصد الموجات الثقالية، ومطياف غلاف جوي، وكاشف غبار، وخط زلزالي بثماني شحنات فجرت بعد رحيل الطاقم، وتجربة تدفق حراري ومسبار نيوترونات في الثقب اللبي العميق. تقول لوحة رجل السلم: «هنا أكمل الإنسان استكشافاته الأولى للقمر، ديسمبر 1972 ميلادي».

القيادة في سدس الجاذبية

تستخدم العربة أدوات المشي نفسها بخطوة أكبر. يحدد منزلق «سرعة العربة» حدها، وهو 12 km/h في البداية؛ تذكر NASA سرعة 10 إلى 12 km/h على أرض ملساء مستوية. يعطي ضغط مفتاح الركض باستمرار 18 km/h، أعلى سرعة قيدت لعربة قمرية. يتبع التوجيه اتجاه نظرك.

الجزء المهم هو التعليق. يتبع النموذج ارتفاع الأرض تحت العربة، وكانت جاذبية الأرض ستبقي العجلات عليها. أما على القمر فالجاذبية 1.62 m/s². إذا هبطت الأرض تحت العربة أسرع من ذلك، غادرتها العربة وطارت في قوس قصير. فوق نتوء ارتفاعه A وطوله L بسرعة v، تنحني الأرض إلى الأسفل بتسارع يبلغ A × (2π / L)² × v². لنتوء بارتفاع 3.5 cm وطول 3.7 m عند 12 km/h (3.33 m/s)، يكون ذلك 0.035 × 2.88 × 11.1 = 1.1 m/s²، أقل من 1.62، فتبقى العجلات على الأرض. عند 18 km/h (5 m/s) يصبح 2.5 m/s²، أكثر من 1.62، وتخف العربة فوق كل قمة. تفعل حافة الفوهة ذلك عند أي سرعة. يبين العداد مدة القفزة الأخيرة؛ إبقاء العجلات الأربع في الهواء مدة 0.3 s أحد «التحديات».

ظلال طويلة في البعيد

جرت كل عمليات الهبوط والشمس منخفضة شرقا، بين نحو 5° و15° فوق الأفق، لتكشف الظلال شكل الأرض. قربك تأتي الظلال من خريطة ظل تتحرك معك. لا تتجاوز نحو 50 m؛ أما بقية الأرض فتنظر كل نقطة في الشبكة نحو الشمس بمحاذاة السطح، وتظلم إذا ارتفعت الأرض الواقعة بينهما فوق خط الشمس. هذا ما يجعل قاع Hadley وداخل North Ray مظلمين. عند 12° يلقي جدار بارتفاع 300 m ظلا طوله 300 / tan 12° = 1,410 m؛ لذلك يقع النصف القريب كله من قاع الأخدود في الظل.

كيف يختلف النموذج عن الموقع الحقيقي

• تقرأ مواضع المعدات من خريطة SP-214 ونص NSSDCA، وتبلغ دقتها بضعة أمتار.
• شكل مرحلة الصعود مبسط. هوائياتها ودافعاتها في الأماكن الصحيحة لكن دون تفاصيل دقيقة.
• ترسم الأرض بضعف عرضها الحقيقي. من القمر تشغل 1.9°، قرابة أربعة أمثال عرض القمر في سمائنا، وهو ما لن يتجاوز بضعة بكسلات على هاتف بالحجم الحقيقي.
• موضع الأرض، نحو 66.5° إلى الأعلى وجنوب الغرب بقليل، محسوب من خطي عرض الموقع وطوله. تحركها تمايلات القمر البطيئة، أي الميسان، بضع درجات، ويتجاهل النموذج ذلك.
• ترسم آثار الأقدام على المسارات الرئيسية فقط. كانت الأرض الحقيقية مداسة على نطاق أوسع حول السلم.
• تستخدم المواقع الخمسة الأخرى شبكة أرضية تتمركز حولك وتمتد 30 km، لتقف جبال Hadley وTaurus-Littrow على بعدها الصحيح. التلال والأخدود أشكال ملساء بالارتفاعات والمسافات الصحيحة وليست نماذج ارتفاعات مسحية؛ والفوهات الصغيرة والصخور المتناثرة بعيدا عن المعالم المسماة عشوائية.
• توضع المحطات البعيدة بدقة نحو مئة متر من المسافات في وصف السجل. تتبع آثار العربة ترتيب الوقفات لا مسار القيادة الدقيق.
• يقع طبق هوائي العربة يمينا في الأمام كيلا يحجب رؤية السائق؛ في العربة الحقيقية كان على سارية أمامية في الوسط.
• تظهر النجوم خافتة. لا تظهر مطلقا في صور الطاقم، لأن التعريض المضبوط للأرض المضاءة بالشمس أقصر بكثير من أن يسجلها.