ミシンのしくみ：一針ができるまで

一針で何が起こるか

手でボタンを縫い付けるときは、針を布の向こう側まで通し、反対側で引き抜いて向きを変え、押し戻します。ミシンはこの動作を決して行いません。針は布を貫いて下がり、止まって同じ穴から戻り、運び下ろした糸だけが布の下に小さな輪として残ります。ミシンのほかの部分はすべて、針がその輪を引き戻すまでの一瞬に、輪を処理するためにあります。

多くの家庭にある本縫いミシンでは、針板の下の釜が輪を捕らえ、広げて、もう一本の糸を収めたボビンの周囲に一周させます。輪は下糸を内側に収めたまま釜から外れ、上の天秤が引き締めると、二本の糸が布の中で組み合います。次に針板の下の送り歯（歯のある棒）が布を一針分送り、針が再び下がります。主軸一回転で一針です。工業用ミシンはこれを毎分最大 6,000 回、毎秒 100 回行います。

展示は、実物大の工業用ミシンの前に置いた、実物の十倍の透明模型から始まります。動きは 300 分の一の速さです。赤い糸は上の糸巻きから、青い糸は下のボビンから来ます。針が最下点から少し上がり、背後に輪が開き、釜の剣先が輪に入る様子を見てください。次にほかの五台に切り替えられます。長い杼を使う 1850 年代型の足踏みミシン、揺動する杼を使う 1890 年代型の手回しミシン、上から入れるボビンとジグザグ機構を備えた 1960 年代型の家庭用電動ミシン、1857 年型の一本糸環縫いミシン、布端を切りながら包む三本糸ロックミシンです。

模型の布は縫い目に沿って切り開いてあり、糸の結び目が見えます。糸は実際の二倍の太さで描いています。針、釜、天秤、送り歯の動く時期は、公表されているミシン調整の目安に従っていますが、特定メーカーの図面ではなく模型独自のものです。このページで模型の数値を示すときは、その旨を明記します。

機械が手をまねできない理由

初期の発明家は、人と同じように縫う機械を作ろうとして、同じ理由で失敗し続けました。手縫い針は丸い端に針穴があり、反対の端が尖っています。一針縫うには、針全体を布に通し、向こう側でつかまなければなりません。針をいったん放し、布を回り込んでもう一度つかむ機械は、扱いにくく動きも遅くなります。

初期の試みには記録が残っています。1755 年、Charles F. Weisenthal は、向きを変えずに布の両側へ往復させられる、両端が尖った刺繍針について英国特許第 701 号を得ました。一方の先端は針穴のある端にありました。1790 年、ロンドンの家具職人 Thomas Saint は、数種のニスと三台の機械について英国特許第 1,764 号を得ました。その一台は「ステッチ、キルティング、または裁縫用」でした。布を置く水平な板、二股の針を支える張り出した腕、先に穴を開ける錐、下側のルーパー、カムの付いた軸を回す手回しクランクを備えていました。特許のこの部分は、80 年以上誰にも気づかれなかったようです。1873 年に偶然発見され、翌 1874 年にロンドンの Newton Wilson が記述から模型を作ったときは、手を加えなければ一針も縫えませんでした。

ウィーンの仕立職人 Josef Madersperger は 1814 年、直線と曲線を縫う機械について皇帝から与えられた特権（特許）を得ました。おそらく両端の尖った針で糸を留め付ける刺繍でしたが、実用化されませんでした。これらは答えに近づく試みでしたが、到達はしませんでした。答えは手のまねをやめることでした。

先端にある針穴

針穴を先端近くに置けば、針全体を布に通す必要はなくなります。針は糸を下へ運び、戻るときに糸を反対側へ残します。この一つの変更がミシンを可能にしました。ニューヨークの Walter Hunt は 1832 年から 1834 年の間にこの種の機械を作りました。針が残した輪に、杼が二本目の糸を通すものでした。彼は権利を売り、特許を取りませんでした。

マサチューセッツ州ケンブリッジの Elias Howe は、自分の機械の特許を取りました。1846年9月10日成立の米国特許第 4,750 号には、前後に揺れる腕に取り付けた、溝と先端近くの針穴を持つ曲がった針、二本目の糸を運ぶ杼、布を段階的に送る金属製の仮縫い板のピンに留めた布が記されています。スミソニアンの国立アメリカ歴史博物館には、特許庁の当初の札が付いた Howe の特許模型が残っています。縫えるのは仮縫い板の長さまでの直線だけで、端に達すると布を外してピンに留め直す必要がありました。先端に針穴のある針と杼を組み合わせて本縫いを行うという Howe の権利は裁判で認められ、他人が作る機械から特許使用料を得ることになりました。

模型の針を見ると、前面に沿って溝があるのが分かります。布を通るとき、糸はこの溝に収まり、こすれてほつれるのを防ぎます。釜に向いた裏側には短い溝しかありません。この違いが輪を作ります。

糸の輪が開くしくみ

下がるとき、針は糸を引き連れて穴を通ります。戻るときは、長溝側の糸は保護されて針とともに上がりますが、短溝側の糸は布に押さえられます。一瞬、針だけが上がってその側の糸は上がらないため、糸が針から膨らみ出て小さな輪になります。1982 年の糸輪捕捉装置の特許も、まさにこのように説明しています。針が下死点から上がるとき、糸と布との摩擦で輪が形成されます。

糸の輪が開いた状態は長くは続きません。針が上がり続けると、輪は再び縮んで針に沿います。そのため、開いた糸の輪を捕らえられる時間の幅は短いのです。模型では、針が底から 1.2 mm 上がると輪が開き、2.6 mm で最大になり、4.6 mm までに消えます。釜は針が 2.4 mm 上がったときに到着するよう調整してあり、360° の回転の約 213° で起こります。実機の整備要領にも同程度の数値がありますが、機械、針、布によって変わります。

「はずみ車」の操作を 180° から 230° までゆっくり動かすと、輪が開くのを見られます。「部品名」を有効にすると「糸の輪」の名札が輪に追従し、開く輪そのものをクリックすると発見の一つに数えられます。

釜が輪を捕らえる

釜は鋭い剣先のある鋼の輪で、針のすぐ後ろを回ります。剣先は針穴の約 1 mm 上、模型では 1.1 mm 上を通ります。輪が開いているときに来ると、針と糸の間に剣先が入り、輪を連れて行きます。展示の「今停止」ボタンは、まさにこれを試すものです。捕捉後の最初の 24° 以内、剣先が輪の中にある間に機械を止めてください。

釜が早すぎると輪はまだなく、剣先は輪になっていない糸の脇を通り過ぎます。遅すぎると輪はもう閉じています。どちらでも上糸は捕らえられずに戻り、その穴には結び目ができず、短い二針の代わりに長い一針が残ります。これが、ミシン修理で多くの時間を費やす目飛びです。展示の「釜の時期」を動かしてください。模型では 8° 早い状態から 12° 遅い状態まで縫えますが、15° 早いか 20° 遅いと全針で目飛びします。動作グラフは、捕捉できたときは青、できないときは赤で示します。

ボビンの周囲：ボビンが移動しない理由

ここが意外な部分です。下糸と組み合うには、上糸がその周囲を通る必要があります。ボビンは針板の下のケースに入っているため、輪を通して上へ出せません。そこで釜が逆を行います。輪を広げ、輪の片側はケースの前面、もう片側は背面を通るようにして、ボビンケースの外側を一周させます。輪が一周した時点で、ケースとボビンはまったく移動せずに輪を通り抜けたことになります。輪が釜の後ろから外れると、その内側に下糸が入っています。

これは、後に Nathaniel Wheeler と組む家具職人 Allen B. Wilson の発明でした。Isaac Singer の最初の特許と同日の 1851年8月12日に成立した二番目の特許第 8,296 号は、ボビンが二本目の糸を輪に通す間に、上糸の輪を開く回転釜を対象としていました。その後、移動するボビンをめぐる争いを避けるため、まったく移動しないボビンを考案し、1852年6月15日に第 9,041 号として特許を取りました。Cooper によれば、杼を使う機械は、一針ごとに杼を進め、止め、引き戻すことで動力を失い、騒音を生みます。Wilson の回転釜と静止ボビンは、その両方をなくしました。Cooper は回転釜を「ミシンの最も美しい仕掛けの一つ」と呼んでいます。

全回転釜は一針ごとに二回転します。2001 年の特許も付随的に、回転釜は一縫製周期に二回完全に回転すると述べています。一回目は輪をボビンの周囲に運びます。二回目に針の横を通るとき、針は上端近くまで上がって布から十分離れているため、捕らえる輪はなく、そのまま通過します。したがって毎分 6,000 針では、釜は毎分 12,000 回、毎秒 200 回回ります。

天秤

直径約 20 mm のボビンケースの周囲に輪を一周させるには、一針ごとに数センチメートルの糸が必要です。そのための糸はどこかから供給する必要があり、輪が釜から外れた後には、もう一度上へ引き戻さなければ、縫い目全体が緩んだ糸の輪だらけになってしまいます。両方を担うのが天秤です。機械の頭部前面で上下する腕で、その穴に糸が通っています。

模型の天秤は回転の大部分でゆっくり下がり、針が下がる間と釜が輪を一周させる間に糸を繰り出して、300° で最下点に達します。その後は回転角 55° の間に急上昇し、355° で頂点に達します。上がりながらボビンケースから輪を引き上げ、下糸の周囲で閉じ、穴から布の中央へ結び目を引き込みます。動作グラフの上では、これが急な傾斜の紫色の線として示されています。

送り歯と縫い目の長さ

布は一針と次の一針の間に動かす必要がありますが、針が刺さっている間は動かせません。針板の下で、上縁に歯のある短い棒が布を動かします。Allen Wilson はこれを四運動送りとして、1854年12月19日に第 12,116 号の特許を取りました。歯のある棒は針板の溝から上がって布の裏を押し、布を連れて前進し、針板より下へ下がって戻ります。1968 年に Cooper は、わずかな変更だけで、この方式がなおほぼすべてのミシンに使われていると書きました。上の押さえが布を歯に押し付けます。

棒が移動する距離が縫い目の長さです。「縫い目の長さ」を 2.5 mm にすれば、縫い目 1 センチメートルに四針です。模型では送り歯は 8° から 84° の間に上がり、18° から 78° の間に布を動かします。綿布二枚では、上端の前後それぞれ約 91°、デニムでは約 86° の間、針先が布の上にあるため、必ず針が抜けている間に布が動きます。

「送りの時期」を 20° 以上ずらすと、そうではなくなります。針がまだ刺さっているのに、送りが布を押し始めます。針は横に引かれて曲がり、実機なら針板の穴の縁に当たって折れます。展示では曲がりを示し、課題の一つとして数えます。

四つの部品を一枚のグラフに

展示にある動作グラフと、操作部の下にある実験室のより大きなグラフは、主軸が一回転する間の四つすべての部品の動きを描いています。

• 針：0° で最も高く、180° で最も低くなり、模型の行程は 30 mm です。破線は布の上面です。
• 天秤：300° までゆっくり下がり、355° まで急に上がります。
• 釜の剣先：針からの角度で、一回転に二度ゼロに戻ります。約 213° の青い帯が捕捉です。
• 送り歯：高くなった部分は歯が針板より上にある間、緑の帯は布が動く間です。

黒い線が示しているのは、主軸が今ある回転位置です。実験室の「捕捉位置へ」を押すか「はずみ車」を動かせば、一針のどの瞬間でも各部品の動きを読み取れます。

糸調子と結び目の位置

よい本縫いは布の両面で同じに見えます。二本の糸が交わる結び目が中央に隠れるからです。そこに留まるかは、糸同士の引き合いで決まります。上糸は機械前面の二枚の糸調子皿に挟まれ、下糸はボビンケースの小さなばねで挟まれます。天秤が縫い目を引き締めると、各糸は自分の側へ結び目を引きます。

引く力が等しければ、結び目は中央にあります。上糸の引く力が強いと結び目が上に引かれ、下糸が表に小さな点の列として出ます。下糸の引く力が強いと上糸が引き抜かれて裏に現れ、とても緩い場合は輪になります。上糸調子をいっぱいに下げると、その輪が布の下に積もり、縫う人が鳥の巣と呼ぶ絡まりになります。両方の糸調子を大きく上げると、縫い目に沿って布が縮みます。上糸調子をいっぱいに上げると糸が切れます。

模型ではこれらを一つの簡単な尺度にまとめています。結び目の位置は布の厚さに対する割合で、「上糸調子」と「下糸調子」の差に応じて変わり、布に応じた小さな補正が入ります。厚いデニムでは上糸調子を少し高く、薄いローンでは少し低くします。数値は模型独自ですが、挙動は普及指導機関の説明に従っています。ケンタッキー大学の普及指導資料は、布目に斜めに縫い、糸が切れるまで引く試験を提案しています。上糸だけ切れれば上糸調子が強く、下糸だけ切れれば上糸調子が弱く、両方同時なら釣り合っています。ニューメキシコ州立大学の点検表も、裏側の輪は通常上糸調子で直し、ボビンケース周辺の糸くずが不均一な糸調子を起こすと述べています。

多くの家庭用ミシンは工場で下糸調子を設定しています。そのため展示の課題では、下糸調子と布を無作為に与え、上のダイヤルだけで糸調子を釣り合わせてもらいます。

釜より前の杼

最初の実用的な本縫いミシンには回転釜はありませんでした。代わりに、ボビンを収めた先の尖った金属の小舟である杼を使い、織機の杼のように、一針ごとに針の輪を通して往復させました。Hunt も Howe もこの方式でした。Isaac Singer の 1851 年の特許第 8,294 号は、杼に、今もすべてのミシンにある三つの要素を組み合わせました。水平な台に置く布、針の上昇時に布を押さえる弾性のある押さえ、上の軸で駆動され、張り出した腕から上下する真っすぐな針です。Singer は後に、最初の模型は 40 ドルで十一日間で作ったと語りました。

杼はボビンごと輪を通るため、釜の場合と同じく、上糸が下糸の周囲に回って組み合います。違うのは動きです。長い杼は直線の走路を進みます。展示の足踏みミシンでは、小舟形の杼が針の下へ入り、輪を通って反対側へ出ます。後の家庭用機には、円弧を描いて揺れる短い杼が使われました。展示の手回しミシンです。どちらも一針ごとに杼を始動、停止、反転させなければならず、速度が制限されます。

一本糸の環縫い

初期のもう一系統の機械は、糸を一本しか使いませんでした。環縫いでは、針が下に残す輪を開いたまま保持し、そこへ次の輪とともに針が下りるため、かぎ針編みのように各輪が次の輪を保持します。フランスの仕立職人 Barthélemy Thimonnier は 1830 年、この種の機械の特許を取りました。針にはかぎ針のような返しがあり、踏み板で押し下げ、ばねで引き上げました。1841 年までにはパリの工房で 80 台が軍服を縫っていましたが、仕立職人の暴徒が侵入して壊しました。1845 年までには毎分 200 針の機械ができましたが、1848 年の革命で会社は終わりました。

最も成功した一本糸の機械は、バージニア州の James E. A. Gibbs が作りました。1855 年、彼は Grover and Baker のミシンの上半分だけを描いた木版画を見ました。そこには二本目の糸も下側の機構も描かれていませんでした。一本糸と考えた彼は、布の裏で一本の糸をどう組み合わせるか考え、布台の下の軸端で回る釜にたどり着きました。1857年1月20日と6月2日の特許、第 16,434 号と第 17,427 号は、Willcox & Gibbs ミシンにつながりました。特許模型はスミソニアンにあります。

展示の環縫いミシンにはボビンがありません。釜が各輪を捕らえ、針の下で広げて保持し、布が進み、針が保持された輪に下ります。次に釜は古い輪を放して新しい輪を捕らえます。裏には鎖、表には単純な線が現れます。この鎖には、試せる弱点があります。各輪は次の輪しか保持しないので、最後の縫い目の自由端を引くと、列全体が輪ごとにほどけます。「糸端を引く」を押してください。本縫いは各穴で二本の糸を組み合わせるため、連続してほどけません。

二本糸の鎖：Grover and Baker の縫い方

ボストンの仕立職人 William O. Grover と William E. Baker は 1851年2月11日、第 7,931 号で第三の方式を特許にしました。通常の糸巻きから取る二本の糸、布の上の先端に穴がある垂直な針、下の水平な針で作る二重環縫いです。下糸は布の裏で輪の鎖を作り、そこを上糸が通ります。縫い目は伸縮性がありましたがかさばり、本縫いよりかなり多くの糸を使いました。この二本糸系統の縫い方は、縫い目を伸ばす必要がある場合に今も使われています。

ジグザグ

直線の縫い目は伸びず、切りっぱなしの端を覆えません。針を一針おきに横へ動かすとジグザグになり、ニットとともに伸び、裁ち端をまたいで縫えばほつれを防げます。ボストンの Helen A. Blanchard は、ボタン穴かがりを導入する改良について、1873年8月19日に特許第 141,987 号を得ました。スミソニアンによれば、約二十八件の特許を取り、ジグザグかがりミシンで最も知られています。Cooper は、ボタン穴かがり機から発展した家庭用ジグザグミシンは、1870 年代には商業利用されていたと書いています。Science Museum Group 所蔵の、一部を切り開いた 1960 年代の家庭用機は、幅を変えられるジグザグ用の揺動針を備え、八個の縫い目形成器を装着すると 32 種の模様を作れました。

展示の電動機で「ジグザグ幅」を設定し、上から見てください。針棒が一針おきに横へ振れ、透明なボビンカバーの下で垂直軸を中心に回る釜が、左右どちらでも輪を捕らえます。

ロックミシン：刃と二本のルーパー

ロックミシン、別名サージャーは、既製服の多くの布端を縫います。刃が針のすぐ前で端を切りそろえ、ルーパーと呼ぶ二本の曲がった腕が切った端に糸を巻き、針は数ミリメートル内側を直線に縫います。展示では上糸が赤、下ルーパーの糸が緑、上ルーパーの糸が金色です。下ルーパーは布の下で針の輪を通り過ぎて端の外へ振れ、上ルーパーは端の外で下から上がって下ルーパーの糸を捕らえ、自分の糸を上から針の線まで運びます。そこで針がその手前に下ります。

1880 年代と 1890 年代には複数の会社がこの種の機械を開発しました。家族がコネティカット州で編物工場を営んでいた Joseph M. Merrow は、編物に装飾的なかぎ針編みの縁を作る、かぎ針編みまたは縁かがり機について、1890年5月20日に特許第 428,508 号を得ました。Charles H. Willcox と Stockton Borton は Willcox & Gibbs のために、端の周囲で輪が組み合う二本糸の縁かがり縫いについて、1892年4月5日に特許第 472,095 号を得ました。1897 年、両社は裁判で争いました。裁判所は、Willcox & Gibbs 以前の縁かがり機は毎分約 1,000 針を超えて動かず、同社の機械は 2,000 針を超えたと認めましたが、同じ縫い目を作る機械は既知だったため、1892 年の特許に十分な発明性があるか疑問を示しました。したがってロックミシンの発明者は、一つの日付で決まるのではなく、権利の主張に関わる問題です。

数字で表す縫い目の種類

1981 年に初版、1991 年に第二版が出た国際規格 ISO 4915 は、各縫い目に三桁の番号を付けます。それぞれの三桁の番号では、百の位の数字が縫い目の分類を表しており、100 は一本糸の環縫い、300 は本縫い、400 は複数糸の環縫い、500 は縁かがり縫いです。家庭用ミシンの本縫いは 301、ジグザグ形は 304、Gibbs の一本糸環縫いは 101、Grover and Baker が使った種類の二本糸環縫いは分類 400、三本糸の縁かがり縫いは 504 です。操作部の下の実験室には、これらのうち五種類について、縫い目に沿った断面図と上からの図、下からの図を描き、それぞれを作る機械に展示を切り替えられます。

どのくらい速いか

最初の数値は手縫いとの比較でした。ボストンの縫製工場で、Elias Howe は最も速い針子五人に競争を挑みました。同じ長さの縫い目を十本用意し、各女性が一本、Howe が残り五本を受け持ちました。各人が一本を終える少し前に彼は五本を終え、その縫い目が最も丈夫できれいと評価されました。それでも注文は来ませんでした。米国議会図書館は、実演機の速度を毎分 250 針としています。

1861 年、Wheeler and Wilson 社は、手縫い四人とミシン操作者四人の時間比較を公表しました。細いリネンは手で毎分 23 針、細い絹は 30 針、機械ではそれぞれ 640 針と 550 針でした。男性用シャツは手で 14 時間 26 分、機械で 1 時間 16 分、キャラコ（綿の平織り）のドレスは手で 6 時間 37 分、機械で 57 分でした。Cooper は、1860 年にニューヘイブンのシャツ製造業者が、400 台の機械と操作者で手縫い 2,000 人分の仕事をし、週 800 ダースのシャツを作ると述べたことも記しています。

現在の工業用ミシンははるかに速く動きます。リベレツ工科大学の博士論文は、一般の工業縫製で毎分 1,000 から 6,000 回転、車の座席などの厚物で 1,000 から 3,000 回転としています。本縫いミシンは一回転一針なので、毎分最大 6,000 針です。その速度では針が熱くなります。論文の最高針温度は 100 から 300 °C で、糸を弱くするほどであり、空気を吹き付けて針を冷やすと温度がほぼ 100 °C 下がりました。家庭用機については博物館や学術資料の数値が見つからなかったため、展示の毎分 800 針と 1,100 針は推定値としています。

展示の速度は、各機械が縫うよう設定された値で、「スローモーション」が表示をどれだけ遅くするか決めます。×300 なら、毎分 4,500 針の工業用機が 4 秒に一針を見せます。

踏み板とクランクとモーター

Howe と Singer の最初の機械は手回しで、布には片手しか使えませんでした。Singer は台を兼ねる木製の梱包箱の上で実演し、足で駆動できるよう踏み板を付けました。箱の大きさから、踏み板の支点をほぼ足の土踏まずが来る中央付近に置き、電動機が取って代わるまで続いた、かかととつま先で踏む方式が生まれました。動きを滑らかにするはずみ車を加え、後には両足を置ける幅の踏み板付き鉄製台も加えました。競争相手が特許を取れたかもしれないと指摘したとき、すでに二年間公に使われており、法律上もう取得できませんでした。

展示では踏み板が揺れ、ピットマンと呼ぶ連結棒が大きなはずみ車を回し、革ベルトがミシン側のはずみ車（ハンドホイール）を回します。模型の大きなはずみ車の直径はミシン側の約 2.4 倍で、それだけ遅く回ります。手回しミシンははずみ車にクランクを残しました。韓国の国立民俗博物館には、携帯ケース入りの一台があります。

モーターの登場は早く、普及は遅いものでした。Solomon Jones は 1871 年、Bartlett ミシンに加える「電動機」を特許にしましたが、Cooper によれば、電動ミシンが一般的になったのは 20 世紀です。Science Museum Group は、歯車駆動、回転機構、逆送りを見せるため切り開いた 1936 年の家庭用電動本縫いミシンを所蔵しています。博物館によれば、全家庭に電気が来ていたわけではなく、当時の電動機は少数でした。

特許と訴訟と最初の特許プール

1850 年代初めには、実用機に必要な発明のすべてを一社で支配するメーカーはありませんでした。Howe は先端に穴のある針と杼、Wilson は回転釜と四運動送り、Singer、Grover and Baker などは各自の改良の権利を持っていました。Howe はメーカーだけでなく購入者まで訴えました。1854 年、Singer 社は 15,000 ドルを払って使用許諾を得ました。

1856 年、Howe と Wheeler and Wilson、Grover and Baker、I. M. Singer の三社は、特許を共有し、互いの訴訟をやめることに合意しました。スミソニアンは、この Sewing Machine Combination を米国産業初の特許プールとしています。他のメーカーも一台ごとに料金を払えば製造できました。訴訟が片付くと、各社は製造販売に力を注ぎ、台数が急増しました。

工場と家庭

初期の機械は縫製工場に売られましたが、Wheeler and Wilson は初めから家庭用の軽い機械を目指しました。家族への販売を助けたのが、Singer 社が始めた月一、二ドルの分割払いでした。Cooper は特許模型の製造番号から Singer の生産を、1877 年までに 200 万台、1884 年までに 500 万台、1891 年までに 1,000 万台としています。

機械は服の姿と作る場所を変えました。Cooper によれば、1853 年に既製の外套にミシンを使うと、仕立て費用が約 80 パーセント下がり、大幅に安くなりました。割賦で買ったミシンで家でも出来高払いの仕事ができ、同じ機械で家族の服も作れました。

韓国のミシン

最初のミシンが韓国へ来た時期は、読む記録によって違います。韓国学中央研究院の『韓国民族文化大百科事典』は、外国製の初輸入を 1938 年、韓国製機の開発開始を 1950 年代後半、最初の国産機の生産を 1966 年としています。Kyungwoon Museum の 2025 年の韓国ミシン史展は、西洋式の官服やスーツが入った 1890 年代後半の仕立店に外国製機が来たとし、1859 年から 2011 年に作られた約 40 台を展示しています。どちらも国産機は 1960 年代からという点では一致しています。

百科事典は、既製服が主流になる前の 1960 年代と 1970 年代に、手回しと足踏みミシンが家庭へ普及したとしています。博物館は、ミシンが花嫁の家財の第一品だったと説明し、戦時の避難にも持って行った話を紹介しています。韓国の国立民俗博物館は、持ち手付きの蓋のあるケースに入った 1945 年以降の携帯手回しミシン、民俗資料番号 48302 を所蔵しています。ミシン以前、女性の居室の裁縫道具は「閨中七友」と呼ばれ、物差し、はさみ、針、糸、指ぬき、こてと火のし（アイロン）でした。韓国語の 재봉 は、裁断を表す 재단 と、機械または手で縫うことを表す 봉제 を合わせた語です。

展示の六台

• 回転釜式の工業用本縫いミシン：台座下の水平軸に付く全回転釜が一針で二回転し、台下のモーターがベルトで頭部を駆動し、膝上げで押さえを上げます。毎分最大 6,000 針です。
• 長い杼を使う足踏みミシン：簡素な金の縁取りの黒いエナメル仕上げ、大きなはずみ車と連結棒のある鉄製足踏み台、革ベルト、直線走路を走る小舟形の杼を備えます。1861 年の試験での細いリネンの機械速度である、毎分最大 640 針です。
• 揺動杼の手回しミシン：スポーク付きはずみ車のクランクと、円弧を描いて揺れる短い杼があります。展示での毎分 400 針は推定値です。
• 上からボビンを入れる家庭用電動ミシン：透明カバー下の垂直軸を回る釜、本体内のモーターと照明、床の足元操作器、最大 5 mm のジグザグに振れる針を備えます。展示の速度は推定値です。
• 一本糸環縫いミシン：ボビンはなく、回転する釜が次の輪のために各輪を保持します。端を引くと縫い目がほどけます。
• 三本糸ロックミシン：刃、二本のルーパー、一本の針と、糸立ての三つの円すい糸巻きがあります。毎分最大 6,000 針です。

どれも特定メーカーの模型の複製ではなく、名称や商標もありません。各種類のしくみを示すために作った一般的な形です。

模型と実機の違い

透明模型は実物の十倍で、動きを遅くしています。実際の工業用機では、ここに示す一針全体が 1/100 秒です。見る距離から分かるよう糸を二倍の太さで描き、内部の結び目が見えるよう布を縫い目に沿って開いています。動作時期の数値、針が 2.4 mm 上がったときの捕捉、天秤の 300° の最下点と 355° の最上点、18° から 78° の送りは、公表された規則に沿うよう選んだ模型独自の値です。実機は機種、針の太さ、布で異なります。

輪は釜や杼の輪郭に沿う折り返しとして描いています。実際の糸は、模型では再現しようとしていないねじれ、滑り、伸びを起こし、結び目は簡単な糸調子の規則で決まる深さに、交差する二つの折り返しで描いています。実物大の機械も内部機構までは動きません。軸、クランク、歯車は作らず、見える可動部だけを作っています。ロックミシンのルーパーの経路は順序を追えるよう単純化してあり、実機ではもっと速く、近接して動きます。家庭用と手回しの速度、服の計算器の縫い目の長さなど、公表値が見つからないものは、展示に推定値と示しています。