كيف صُنع جيش التيراكوتا؟ جولة بين الحفر ومقبرة الإمبراطور

ما الذي تتجول فيه

كيف صُنع جيش التيراكوتا؟ صُنعت تماثيله من أجزاء طينية منفصلة جُمعت وشُطبت باليد، ثم وُضعت في ثلاث حفر. يعرفه معظم الناس من صورة واحدة: صفوف جنود رماديين في خنادق طويلة، تُرى من الأمام ومن أعلى وتتلاشى في البعد. الصورة صحيحة، لكنها لا تروي معظم القصة. كانت التماثيل ملونة، وتحمل أسلحة برونزية حقيقية على مقابض خشبية. وقفت في الظلام تحت سقف من الخشب والتراب، ووُجد معظمها شظايا لأن السقف احترق وانهار عليها. وهي جزء واحد من مدفن أكبر بكثير حول مقبرة إمبراطور الصين الأول، التي لم تُفتح قط.

يتيح النموذج المشي في حفر الجيش الثلاث كما تبدو اليوم، والعودة في تاريخها بمنزلق السنة. عند أحد طرفيه تكون الحفر مغلقة حديثاً، نحو 210 قبل الميلاد، وكل تمثال قائم وملون. ثم يأتي الحريق، وألفا عام تحت الأرض الزراعية، والبئر التي حفرها المزارعون في 1974، وافتتاح المتحف في 1979، والموقع اليوم: مقدمة الحفرة 1 المرممة، والتنقيب المستمر خلفها، ورماة الحفرة 2 وفرسانها، ومقر القيادة الصغير في الحفرة 3، وقاعة تعرض العربتين البرونزيتين، وتل المقبرة نفسه على بعد 1.5 km غرباً.

توضح الصفحة ما يعرضه النموذج، ومصادر الأرقام، والأسئلة المفتوحة. بُنيت تماثيله كما بُنيت الأصلية، من أجزاء منفصلة شُطب كل منها على حدة. الوجوه مبسطة. ما يميز جندياً عن آخر هو درعه وشعره وقبعته ووقفته، وهذه التفاصيل يرسمها النموذج.

الثواني العشر الأولى

تبدأ التجربة على منصة مشاهدة عند الطرف الشرقي للحفرة 1، داخل القاعة التي تغطيها اليوم. الإضاءة مطفأة، ثم تضاء جزءاً بعد آخر من المقدمة إلى الخلف، فيظهر الجيش من الظلام: أولاً صفوف الطليعة الثلاثة تحتك مباشرة، ثم الأعمدة الطويلة في الممرات خلفها، ممتدة إلى الجدار البعيد على مسافة 230 m.

يُقدّر أن الحفرة 1 وحدها تضم نحو 6,000 تمثال وحصان. هذا ليس إحصاءً، بل تقدير من كثافة التماثيل في المناطق المنقبة مطبقة على مساحة الحفرة كلها. يضع النموذج عدداً من هذا الحجم، لترى الحفرة ممتلئة عند إعادة السنة إلى 210 قبل الميلاد كما كانت عند إغلاقها. في منظر اليوم، لا يقف كاملاً سوى الطرف الشرقي المرمم؛ الوسط منطقة تنقيب، والغرب ما زال تحت التراب.

أين تقع الحفر

تقع الحفر على بعد نحو 1.5 km شرق التل الذي يغطي مقبرة الإمبراطور الأول، في لينتونغ شرق شيآن بمقاطعة شنشي. لا يربطها بالمقبرة جدار أو طريق باقٍ. تُفهم اليوم بوصفها بعضاً من نحو 200 حفرة مرافقة حول المقبرة، التي تصفها اليونسكو بأنها موقع مساحته 56.25 km² يضم أكثر من 600 موضع أثري.

يتألف الجيش من ثلاث حفر. الحفرة 1، أكبرها، مستطيل طويل يمتد شرقاً وغرباً. تقع الحفرة 2 على بعد 20 m شمال طرفها الشرقي. وتقع الحفرة 3، أصغرها، على بعد 25 m شمال طرف الحفرة 1 الغربي، ويبعد جانبها الشرقي 120 m عن الحفرة 2. يضع النموذج الحفر وفق هذه المسافات التي يوردها متحف الموقع.

ما حجم الحفرة 1

يورد المتحف للحفرة 1 طولاً من الشرق إلى الغرب يبلغ 230 m، وعرضاً شمالاً وجنوباً قدره 62 m، وعمقاً تحت أرض اليوم من 4.5 إلى 6.5 m، ومساحة 14,260 m². إنها أطول من ملعبي كرة قدم متتابعين. بسرعة المشي في النموذج، يستغرق قطع طولها من المقدمة إلى الجدار البعيد نحو دقيقة ونصف.

كان الحفر نفسه عملاً ضخماً. تحسب دراسة أن الحفرة 1 وحدها تطلبت إزالة أكثر من 70,000 m³ من التراب. قبل صنع أول تمثال، كان آلاف العمال قد نقلوا تراباً يكفي لملء صف طويل من البيوت.

كيف بُنيت الحفر

الحفر مبانٍ تحت الأرض. حفر البناؤون فجوة كبيرة وأقاموا داخلها جدراناً طويلة من التراب المدكوك باتجاه الشرق والغرب، لتقسيمها إلى ممرات. يُصنع التراب المدكوك بصب تربة رطبة بين ألواح ودكها طبقات رقيقة حتى تقسو. ما زالت الطبقات ظاهرة على الجدران اليوم، ويحملها النموذج أيضاً.

وقفت أعمدة خشبية بمحاذاة الجدران، تحمل عوارض، ووُضعت أخشاب إضافية فوق الممرات من جدار إلى آخر. فوقها حصر ثم طبقة تراب سميكة. رُصفت الأرضيات بطوب رمادي، يحمل بعضه كلمات مختومة مثل «Gong shui» و«Zuo sikong». تسمي أختام مماثلة على قرميد المقبرة الورش التي صنعته. كانت المداخل منحدرة عند أطراف الحفر؛ وللحفرة 2 أحد عشر مدخلاً على ثلاث جهات.

يجعل النموذج الارتفاع الداخلي من الأرضية إلى أخشاب السقف 3.2 m، ويعطي الحفرة 1 تسعة ممرات عريضة وممراً أضيق على كل جانب، تفصلها عشرة جدران. هذه قيم للنموذج: تظهر مخططات التنقيب هذا الترتيب، لكن العروض والارتفاعات الدقيقة اختيرت لتناسب حجم الحفرة المنشور، ولم تُنقل من رسم مقاس. يمكنك المشي على «قمم الجدران» والنظر إلى الممرات كما يفعل المنقبون.

في 210 قبل الميلاد، مع وجود السقف، كانت الممرات مظلمة تماماً. شغّل «السقف (210 قبل الميلاد)» فيغلقه النموذج وتحمل شعلة في الداخل. ومع إزالة السقف، الوضع الافتراضي لتلك السنة، ترى الجيش كله من أعلى كما لم يره أحد آنذاك.

التشكيل القتالي للحفرة 1

يواجه جيش الحفرة 1 الشرق. في المقدمة عبر الطرف الشرقي ثلاثة صفوف من 68 جندياً: الطليعة، 204 رجال بأردية ولفائف للساقين، بلا دروع. خلفها في الممرات القلب: مشاة مدرعون أربعة جنباً إلى جنب، تتخللهم العربات وخيولها. على كل جانب صف يواجه الخارج لحماية الجناحين، وعند الغرب مؤخرة؛ آخر صف فيها يواجه الغرب في النموذج.

توافق الأسلحة المكتشفة هذا الترتيب. وُجدت زنادات الأقواس النشّابة وحزم السهام أساساً مع الطليعة وفي الممرين الجانبيين، حيث يمكن للرماة إصابة العدو من بعيد قبل اقترابه. وقف عدد قليل من الرماة المتخصصين خلف العربات في الممرات الوسطى. وتخص الأسلحة الطويلة كالمطارد والرماح مشاة القلب.

اضغط «ألوان الوحدات» فيلوّن النموذج الطليعة بالبرتقالي، والجناحين بالأصفر، والمؤخرة بالبنفسجي، والقلب بالأزرق. الألوان للنموذج؛ أما الترتيب فيتبع الأوصاف المنشورة للوحدات، ويواصل نمطها في المناطق غير المنقبة.

رتب يمكن تمييزها

عندما تعرف ما تلاحظه، يمكنك قراءة الرتبة والمهمة من التماثيل. يرتدي جندي المشاة العادي في القلب درع صفائح صغيرة متصلة ببرشام فوق رداء إلى الركبتين، وتحته واقيات ساق. يرتدي رجال الطليعة الرداء ولفائف الساقين بلا دروع. يربط كثيرون الشعر في كعكة على يمين أعلى الرأس، ويرتدي آخرون ضفيرة مسطحة.

يرتدي سائق العربة درعاً طويلاً بلا قطع للكتفين، ويمد ذراعيه إلى اللجام. يمسك الجنديان بجانبيه سلاحاً طويلاً بيد، ويثبت كل منهما نفسه بالأخرى. يقف الفارس بجانب حصانه المسرج؛ يذكر المتحف أن الفرسان كانوا سلاحاً جديداً في جيش تشين، ويبدو أن رجاله اختيروا بعناية.

الضباط أطول التماثيل. ضابطا المتحف متوسطا الرتبة من الحفرة 1 بطول 189 و191 cm، بقبعة طويلة من لوحين؛ يحمل أحدهما قوساً وسيفاً، ويرفع الآخر ذراعه لحمل سلاح طويل. أعلى رتبة مكتشفة حتى الآن، التي تسمى غالباً «الجنرال»، ترتدي رداء مزدوجاً ودرعاً ملوناً من حراشف صغيرة وقبعة، وتقف بيدين متقاطعتين على مقبض سيف طويل. يضع النموذج الضباط بجانب عربات الصفوف الأمامية وفي مقر قيادة الحفرة 3.

العربات والخيول

كانت العربات خشبية فتعفنت، تاركة أشكالها في التراب. وُجدت ثماني عربات بين المحاربين في مقدمة الحفرة 1 المنقبة، تجر كل واحدة أربعة خيول. الخيول فخارية بالحجم الطبيعي، بُنيت كالجنود من أجزاء منفصلة ثم حُرقت.

حملت العربة ثلاثة رجال. السائق في الوسط يمسك اللجام، وعلى كل جانب جندي. سائق المتحف من الحفرة 2 بطول 192 cm. تظهر العربات في النموذج في 210 قبل الميلاد وتختفي في السنوات التالية، فلا تبقى سوى الخيول والأطقم.

لا يُعرف عدد عربات الحفرة 1 بدقة، لأن مساحة كبيرة لم تُنقّب. يضع النموذج عشرين عربة، خمساً في كل من أربعة ممرات، بوصفه قيمة للنموذج.

الحفرة 2: كل الأسلحة في حفرة

اكتُشفت الحفرة 2 في أبريل 1976، على بعد 20 m شمال الطرف الشرقي للحفرة 1. شكلها L بركن شمالي شرقي بارز، بطول 124 m شرقاً وغرباً وعرض 98 m شمالاً وجنوباً، وعمق نحو 5 m ومساحة نحو 6,000 m². يقدر المتحف أنها تحوي أكثر من 1,300 تمثال وحصان، وتفصل معلومات الزوار العدد إلى 939 تمثالاً و472 حصاناً و89 عربة.

تتكون الحفرة 2 من أربع وحدات. في الشمال الشرقي أكثر من 300 رامٍ جاثٍ وواقف. في الممرات الشمالية الثلاثة الفرسان، مع 6 عربات و108 فرسان، كل منهم بجانب حصان مسرج. جنوبهم ثلاثة ممرات أخرى تخلط العربات والمشاة والفرسان. وتشكل الممرات الجنوبية الثمانية وحدة عربات بأربعة خيول.

يقسم النموذج وحدة الرماة إلى 160 جاثياً في الوسط و172 واقفاً حولهم، ويوزع الوحدة المختلطة ليطابق إجمالي المتحف، 939 و472 و89. هذه الأعداد الجزئية قيم للنموذج؛ لا يعطي المتحف سوى الإجماليات و«أكثر من 300» للرماة.

الرامي الجاثي من الحفرة 2 أكثر التماثيل رسوخاً في ذاكرة كثير من الزوار. طوله 128 cm، يجثو على ركبته اليمنى واليسرى مرفوعة، ويداه إلى يمين جسده كأنه يمسك قوساً نشّاباً. شعره كعكة على يمين أعلى الرأس. لأن ركبته اليمنى على الأرض، يواجه نعل حذائه الأيمن الخلف، ونقشته مصوغة بدقة. يوضح المتحف أن الرماة الجاثين شُطبوا بعناية أكبر من معظم التماثيل، وحفظ بعضهم ألوانه جيداً؛ يقف أحدهم في قاعة النموذج.

لم يُنقّب معظم الحفرة 2. تبقى بقايا السقف المحترق فوق أغلبها، وفتح الأثريون خنادق عبره. يظهر النموذج الرماة وبعض الفرسان مكشوفين، والباقي تحت السقف المتفحم. مع تشغيل «ما زال في التراب» تظهر التماثيل الخفية ظلالاً باهتة.

الحفرة 3: مقر القيادة؟

اكتُشفت الحفرة 3 بعد الحفرة 2 بشهر، في مايو 1976، على بعد 25 m شمال الطرف الغربي للحفرة 1. إنها صغيرة على شكل U، بأبعاد 28.8 في 24.57 m، وعمق 5.2 إلى 5.4 m، ومساحة 520 m²، ومدخل منحدر شرقاً. ضمت 72 قطعة: 68 تمثالاً و4 خيول، مع عربة بأربعة خيول وأربعة رجال في غرفة العربة. يقف الباقون عند جدران الغرف الجانبية.

يراها بعض الباحثين مقر قيادة الجيش في الحفرتين الأخريين. يصوغ المتحف ذلك بحذر: يعتقد بعض الباحثين أنها مقر القيادة الذي تسميه النصوص القديمة «جون مو». من مكتشفاتها شو، عصي ذات غطاء برونزي، ورأس رمح برونزي بطول 17.5 cm.

وهي الوحيدة من الثلاث التي لم تحترق. لذلك بقيت على تماثيلها ألوان أكثر وأكثر إشراقاً. تحتفظ تماثيل الحفرة 3 في منظر اليوم بآثار لون باهتة، وهي مكان مناسب لزيارته عند إغلاق السقف في 210 قبل الميلاد: أصغر مساحة وأشدها ظلمة.

كم تمثالاً يوجد؟

العدد الأكثر تداولاً 8,000. إنه تقدير لا إحصاء، وتختلف الإجماليات باختلاف المصادر. تتحدث صفحة مجموعة المتحف عن قرابة 8,000 تمثال فخاري وحصان في الحفر الثلاث. تذكر دراسة الطين في 2017 نحو 7,000 تمثال، وتقدر دراسة الأسلحة في 2014 نحو 7,000 محارب من كثافتهم في الجزء المنقّب.

ما استُخرج فعلياً أقل. تقول دراسة الأسلحة في 2019 إن أكثر من ألفي محارب نُقّب عنهم، ويُقدّر بقاء عدة آلاف مدفونين. يقدر المتحف للحفرة 1 نحو 6,000 تمثال وحصان، من كثافة الخنادق الاختبارية. ويعطي للحفرة 2 أكثر من 1,300، أيضاً من الحفر الاختباري.

يضع النموذج 5,860 تمثالاً وحصاناً في الحفرة 1، و1,411 في الحفرة 2، و72 في الحفرة 3: المجموع 7,343. تطابق الحفرتان 2 و3 أرقام المتحف تماماً؛ وتقارب الحفرة 1 تقدير 6,000. يعرض العداد أسفل اليسار بحسب السنة عدد القائم والمكسور والباقي في التراب في النموذج. الرقمان الأخيران تخمين للنموذج يستند إلى نطاق التنقيب المنشور، وليسا مسحاً.

كيف صُنع المحارب

يبلغ طول المحارب القائم نحو 1.8 إلى 2 m. التماثيل مجوفة، بسماكة جدران حتى نحو 0.1 m. صُنعت من وحدات منفصلة: الساقان والجذع واليدان والرأس، وكُبس كثير منها بقوالب قليلة. جُمعت الوحدات قبل إضافة السمات التي تجعل كل تمثال مميزاً. ربما صُنعت الساقان من ألواح طين مثل أنابيب الصرف في الموقع.

تكشف دراسة مجهرية لشرائح رقيقة تركيب الطين: طين محلي من نوع اللوس، ناعم غني بالميكا، أُضيف إليه الرمل. سهّل الرمل التشكيل وزاد المتانة بعد الحرق. استُخدم الطين الأساسي نفسه، بمعالجات مختلفة، لتماثيل البهلوانات وحتى للقوالب الداخلية في الطيور المائية البرونزية. يشير ذلك إلى تحضير الطين في مكان واحد وتوزيعه على الورش.

يرقد محارب مفكك على طاولة الترميم. حرّك «تجميع محارب» من 0 إلى 100 % فتتجمع الأجزاء بالترتيب: القاعدة والساقان والرداء والدرع والذراعان والرأس. الترتيب تبسيط للنموذج؛ والمقصود أن التمثال وحدات تُجمع ثم تُشطب.

لماذا تختلف الوجوه

تصف اليونسكو التماثيل بأنها مختلفة، ويسمع الزوار أن كل وجه صورة لجندي حقيقي. تشير الأدلة إلى شيء أقل رومانسية وأكثر استحقاقاً للبحث. كُبست الرؤوس في قوالب قليلة؛ وتذكر دراسة أسلحة 2014، نقلاً عن إحصاء، استخدام ثمانية قوالب فقط. بعد القولبة أضاف الصناع ونحتوا الشارب والحاجبين واللحية والشعر والقبعة لتمييز الوجوه. وتقول الدراسة صراحة إن هذه السمات شُطبت منفردة لإخفاء آثار الإنتاج الكمي.

ما زال كون بعض الوجوه صوراً لأفراد موضع نقاش. إحدى وسائل الاختبار النظر إلى سمة شديدة الاختلاف بين الناس ويصعب نسخها مصادفة. بنى فريق كلية لندن الجامعية ومتحف الموقع نماذج 3D لآذان 30 محارباً وقارن أشكالها. لم تتطابق أذنان تماماً. يوافق هذا تفسيرات متعددة: عادات الصناع، والرغبة في الواقعية، أو اتخاذ أشخاص حقيقيين نماذج. لا تحسم الدراسة بينها.

يتيح مختبر «الوجوه» تجربة الطريقة. اختر قالباً من ثمانية ثم شارباً وتسريحة، فيظهر الرأس المكتمل على الطاولة. تنهي ثلاثة تراكيب مختلفة التحدي؛ ويعدّ المختبر ما أنجزته من 128 تركيباً. أشكال رؤوس القوالب الثمانية قيم للنموذج، توضح المبدأ ولا تمثل القوالب الأصلية.

أسماء على التماثيل

تحمل تماثيل كثيرة اسماً مختوماً أو مخدوشاً في الطين، غالباً على الظهر. حدد الباحثون بهذه الطريقة أختاماً أو تواقيع لما لا يقل عن 87 رئيس عمال. كان كل منهم مسؤولاً عن جودة تماثيله الموقعة، وربما أشرف على فريق. تظهر علامات مشابهة على قرميد المقبرة لتسمية الورش المصنعة.

يكشف الوسم تنظيم العمل. أرادت الدولة معرفة من صنع ماذا لتتبع العيوب. في النموذج، إحدى المكتشفات عند طاولة الترميم اسم على ظهر محارب.

عند أي حرارة حُرقت؟

تذكر كتب قديمة حرارة من 900 إلى 1,050 °C. اختبرت دراسة الشرائح في 2017 ذلك بمعادن الطين. ما زالت معظم العينات تظهر النشاط البصري لمعادن الطين الذي يختفي عند إبقائها فوق نحو 850 °C، وما زال الأمفيبول في كثير منها أخضر، ما يشير إلى أقل من نحو 750 °C. يستنتج المؤلفون أن التماثيل حُرقت بالفعل ولم تُجفف فقط، لكن بحرارة ألطف مما يُقال غالباً.

ويقترحون سبب اختلاف التقديرات. ربما أعاد حريق الحفر تسخين بعض التماثيل، فيبدو التمثال الذي تعرض له كأنه حُرق عند حرارة أعلى. يبقى السؤال مفتوحاً، ويعرضه المعرض كذلك؛ تقدم بطاقة «الفرن» في تصحيح التصورات الجانبين.

مكان الحرق مجهول أيضاً. وُجدت قرب المقبرة أفران تكفي لتماثيل بطول 1.8 إلى 2 m، لكنها احتوت شظايا طوب وقرميد. كان حرق هذا العدد من التماثيل الكبيرة سميكة الجدران دون إخفاقات كثيرة يتطلب ضبط الحرارة والهواء، ورفع الحرارة ببطء لإخراج الماء من الطين.

كانت ملونة

نرى التماثيل اليوم رمادية، لكنها كانت ملونة. تحت الألوان أساس من اللكّ الشرق آسيوي، عصارة شجرة اللكّ المتصلبة، وفوقه الأصباغ. مثلاً احتفظ موظفو حفرة K0006 عند اكتشافهم بآثار الأحمر والأخضر والأسود والوردي والأبيض، معظمها على الوجوه.

لم تبهت الألوان ببطء؛ ضاع كثير منها في دقائق. بعد أكثر من 2,200 سنة في تربة رطبة تغير اللكّ. عندما يجف التمثال المنقّب تنكمش الطبقة وتتجعد مبتعدة عن الطين وتسحب الألوان معها. يصف الكيميائيون تقشر الألوان خلال دقائق من الجفاف. لعقود ضاع معظم اللون الناجي من الدفن في الساعة الأولى بعد الاستخراج.

الحل المنشور في 2003 إبقاء المكتشفات الجديدة برطوبة التربة الأصلية، وتثبيت اللكّ قبل جفافه بإشباعه بمادة تُصلّب في مكانها. واصل مرممو الموقع هذا العمل؛ وتصف ورقة حماية تمثال ملون حديث الاكتشاف من الحفرة 1.

يعرض مختبر «الألوان» الجانبين. حرّك المنزلق فيتلون كل تمثال؛ الألوان توضيحية، اختيرت لتشبه أصباغ العصر، وليست مقاسة على تمثال بعينه. ثم اضغط «اتركه يجف» عند خزانة الرامي الجاثي الملون، وشاهد تساقط القشور.

أسلحة حقيقية

تسلح المحاربون بأسلحة عملية، معظمها برونز، سبيكة من النحاس والقصدير. فنيت الأجزاء الخشبية والخيزرانية، كمقابض الرماح والمطارد والأقواس نفسها والأغماد، وبقي المعدن غالباً بحالة جيدة جداً. أسفرت الحفرة 1 وحدها، بتنقيب جزئي، عن عشرات الرماح والسيوف والخطافات، وأكثر من 80 غطاء لنهايات المقابض، وأكثر من 260 زناداً ونحو 40,000 رأس سهم.

علمت بعض الأسلحة المؤرخين شيئاً جديداً، ومنها بي. يشبه سيفاً قصيراً، وعُد كذلك قبل اكتشاف الجيش لغياب نموذج كامل ووصف واضح. أظهرت الحفر أنه رأس سلاح طعن طويل المقبض، أطول وأحدّ من رأس الرمح. يجمع جي، المطرد، نصل فأس خنجرية ورأس رمح على مقبض واحد، فيعقف ويطعن. السيف طويل ضيق، صُب قطعة واحدة مع سنخه.

يحمل مشاة 210 قبل الميلاد في النموذج مقابض طويلة برؤوس برونزية. تختفي في السنوات التالية كما فني الخشب. في خزانة الأسلحة سيف وفأس خنجرية وبي ورأس رمح وزناد وحزمة 100 سهم.

أربعون ألف سهم

رؤوس السهام أكثر المكتشفات شيوعاً بفارق كبير. كان لكل سهم رأس برونزي مصمت ثلاثي الجوانب بطول نحو 2.7 cm، متصل بسنخ برونزي يُلف بحبل ويُدفع في ساق خيزران أو خشب. يزن الرأس مع سنخه نحو 15 g، وطول السهم كله نحو 60 cm، مع ريش عند النهاية.

وُجدت الرؤوس حزماً. عندما تعفنت جعب القنب المنسوجة بقيت السهام متجاورة. الحزمة الأكثر شيوعاً تضم 100 بالضبط، محتويات جعبة رامٍ واحد. في الخنادق الخمسة الأبعد شرقاً من الحفرة 1 وحدها، خرج 37,348 سهماً من 680 موضعاً، معظمها في الطليعة والممرين الجانبيين.

قاس فريق كلية لندن الجامعية ومتحف الموقع نحو 1,600 رأس، وحلل معدن كثير منها بجهاز أشعة سينية محمول. تتشابه الرؤوس إلى حد لا يميزها إلا القدمة. لكن الكيمياء تختلف بين الحزم وتتماثل داخل كل حزمة، فكل حزمة من دفعة معدن واحدة. يعني ذلك أنها لم تُصنع في خط طويل تختلط فيه الدفعات، بل في ورش صغيرة متكاملة تصب وتشطب وتجمع جعبة كاملة قبل التالية. يسمي الباحثون هذا إنتاجاً خلوياً، ويرونه أكثر مرونة من خط الإنتاج: لا مخزون زائد، ويمكن للفرق الانتقال لمهام أخرى مع تغير المشروع.

زنادات الأقواس النشّابة

الزناد آلة صغيرة. ثلاثة أجزاء يثبتها مسماران: مقبض الزناد نفسه، وقطعة متحركة تمسك الوتر وتحمل دبوس تصويب، ورافعة متأرجحة تربطهما. تمسك مجتمعة الوتر المشدود وتطلقه بلا نابض. صُب كل جزء في قالب، وبُرد ليلائم الآخرين ثم جُمعت الأجزاء.

دُرس نحو 216 زناداً من شرق الحفرة 1 وقيس ورُسم توزيعه. معظمها بجانب الرماة في الممر الأمامي والممرين الجانبيين. تدل رموز متطابقة على أجزاء الزناد، أُضيفت بعد البرد، على فحص الملاءمة. زناد ذو غلاف من الحفرة 1 يرجح أنه من أسرة هان بعد سقوط تشين؛ لم يُفسر وصوله إليها. وهو من مكتشفات النموذج.

قصة الكروم

انتشرت نحو 40 عاماً قصة أن صناع أسلحة تشين اخترعوا نوعاً من الطلي بالكروم. وُجد الكروم على سطح بعض أسلحة الحفر، وكانت الأسلحة مشهورة بحسن حفظها. تكررت في تقارير التنقيب ونصوص المتاحف والكتب الشعبية فكرة الربط بين الأمرين، أي معالجة البرونز بالكروم لمنع الصدأ.

في 2019 نشر فريق بقيادة Marcos Martinón-Torres دراسة كبيرة في Scientific Reports. فحصوا 464 جزء سلاح ووجدوا الكروم على سطح 37 منها، أي 8 %. النمط واضح: ظهر على 88 % من تجهيزات السيوف والرماح الطويلة، و75 % من مقابض الزناد وقطعه المتحركة، و67 % من أغطية نهايات المقابض، لكن على 13 إلى 17 % فقط من روافع الزناد ومساميره، و1.5 % من رؤوس السهام، و0.5 % من أسناخها، ولا نصل واحد. الأجزاء المحتوية على الكروم كانت بجوار خشب مطلي باللكّ: مقابض وأغماد وأجسام أقواس ومقابض أسلحة. حلل الفريق اللكّ من الموقع فوجده غنياً بالكروم. الكروم على البرونز تلوث من اللكّ بعد الدفن لا معالجة. وجرّبوا أيضاً طلاء البرونز بالكروم وتعتيقه، فلم تؤيد النتائج الفكرة القديمة.

يتيح مختبر «الكروم» الضغط على كل نوع من الأجزاء لرؤية نسبته. إنه مثال واضح في المعرض على اعتقاد شائع غيّرته القياسات الدقيقة.

لماذا نجا البرونز

إن لم يكن الكروم، فما حفظ البرونز؟ تقترح الدراسة نفسها أن السبب الرئيسي التربة. تربة الدفن حول الأسلحة معتدلة القلوية وناعمة الحبيبات جداً، ما يبطئ التآكل. ويساعد تركيب البرونز أيضاً: يميل الغني بالقصدير إلى تكوين طبقة سطحية مستقرة غنية بالقصدير. ما زالت نصال كثيرة حادة لامعة، وتظهر بوضوح خطوط الصقل والشحذ المتوازية.

أسلحة مؤرخة

تحمل بعض الأسلحة الطويلة نقوشاً طويلة محفورة بالإزميل في البرونز، تذكر سنة الحكم عند صنعها والمسؤول والورشة والعامل. صُنعت المطارد والفؤوس الخنجرية المؤرخة بين 244 و237 قبل الميلاد، والرماح الطويلة بين 232 و228 قبل الميلاد، قبل أن يصبح ملك تشين الإمبراطور الأول في 221 قبل الميلاد.

يثير ذلك سؤالاً يناقشه الباحثون صراحة. لو صنعت ورش صغيرة الأسلحة بالتوازي لتداخلت تواريخ أنواعها، لكنها لا تتداخل. أحد التفسيرات أن هذه الأسلحة الأندر، التي حملها ذوو الرتب الأعلى، جاءت من ورش متخصصة. وتفسير آخر أنها لم تُصنع لجيش الحفر، بل أُخذت من مخزون الورش العسكرية العادية.

الحريق وانهيار السقف

احترقت الحفرتان 1 و2. عندما احترقت الأعمدة والعوارض سقط السقف وطبقة التراب السميكة فوقه إلى الممرات، فسحق التماثيل. لذلك وُجد كل تمثال تقريباً مكسوراً، ويستغرق المرممون شهوراً لجمع تمثال واحد. لم تحترق الحفرة 3 فنجت ألوان أكثر.

لم يُسجل من أشعل النار. يربطها التفسير المعتاد بنهاية أسرة تشين، وأكثر الأسماء تداولاً القائد المتمرد شيانغ يو. لكن لا يذكر نص باقٍ إحراق هذه الحفر ولا من أحرقها. تسمي دراسة الطين في 2017، عند مناقشة النار، ذلك تدمير شيانغ يو «المفترض». يتعامل المعرض مع الحريق كحقيقة مؤكدة، والفاعل كاستنتاج.

حرّك السنة إلى «الحريق» لتراه في النموذج. تتوهج العوارض وتنحني وترتفع الجمرات، وبعد ثوانٍ ينهار السقف ويسقط معظم التماثيل. يكتمل تحدي «شاهد انهيار السقف» عندما يستقر السقف على الأرض.

ألفا عام تحت الحقول

بعد الحريق امتلأت الحفر بالتراب. زرع المزارعون الأرض فوقها ألفي عام. لم يظهر على السطح ما يدل على ما تحتها، ولا يصف نص باقٍ الجيش. كتب سيما تشيان، المؤرخ الذي وصف المقبرة بعد وفاة الإمبراطور بنحو قرن، عن المقبرة والعمال، لا عن جيش فخاري يبعد 1.5 km.

تغطي سنة «الحقول» الحفر بأرض زراعية في النموذج. شغّل «ما زال في التراب» لترى ظلال الجيش تحت الأرض.

بئر 1974

في مارس 1974، أثناء جفاف، حفر مزارعو شييانغ في لينتونغ بئراً فاصطدموا بقطع تماثيل فخارية. أمضى الأثريون أكثر من عام في الاستكشاف والحفر الاختباري، فاكتشفوا أن البئر نزلت في حفرة هائلة: الحفرة 1. وفي 1976 اكتُشفت الحفرتان 2 و3 قربها.

في أغسطس 1975 قرر مجلس الدولة بناء متحف في الموقع. اكتملت قاعة فوق الحفرة 1 في 1979، وافتُتح المتحف للجمهور في 1 أكتوبر من ذلك العام. افتُتحت قاعة الحفرة 3 في 27 سبتمبر 1989، وقاعة الحفرة 2 في 1 أكتوبر 1994. وفي 11 ديسمبر 1987 أُدرجت مقبرة إمبراطور تشين الأول، بما فيها الحفر، في قائمة التراث العالمي.

يعرض النموذج في سنة 1974 بئراً قرب الركن الجنوبي الشرقي للحفرة 1 وحولها بعض المزارعين. موضع البئر قيمة للنموذج؛ لا يقول المتحف إلا إنها كانت داخل ما اتضح لاحقاً أنه الحفرة 1.

التنقيب اليوم

لم يتوقف التنقيب. يظهر النموذج اليوم شرق الحفرة 1 مرمماً، وشريطاً وسطها قيد التنقيب، وغربها تحت التراب. يمكنك النزول إلى «أرضية الحفرة» بين الشظايا، ورؤية شبكة خيوط فوق الممرات، والوقوف عند طاولة الترميم حيث يرقد محارب مفكك وتقف ثمانية رؤوس على رف.

تخرج معظم التماثيل قطعاً كثيرة. يصف كيميائيو الألوان الشظايا المعتادة بأنها نحو 15 cm عرضاً و2 إلى 3 cm سماكة. تُسجل كل قطعة وتُنظف وتُعالج إن حملت ألواناً ثم تُجمع مع جاراتها. يجري المتحف اختباراً سنوياً لمهارات المرممين؛ شارك فيه 36 مرمماً في 2026.

العربات البرونزية

في ديسمبر 1980 استخرج الأثريون عربتين برونزيتين على بعد 20 m غرب التل، وعمق 7.8 m تحت السطح. وُضعتا متتابعتين في حجرة خشبية. تعفنت الحجرة وسقط التراب فحطم العربتين، لكنهما لم تُنهبا قط، وبقيت كل أجزائهما تقريباً.

العربتان نسختان بنصف الحجم الطبيعي من مركبات موكب الإمبراطور. لكل منهما قضيب جر واحد وعجلتان وأربعة خيول. العربة 1 للوقوف؛ سائقها واقف بطول 91 cm ووزن 70.6 kg. العربة 2 مغلقة بمقصورة أمامية للسائق وأخرى خلفية؛ يجلس سائقها في الأمام بطول 51 cm ووزن 51.92 kg. العربة 2 وحدها من 3,462 جزءاً، بطول 317 cm ووزن 1,241 kg. تحمل العربتان 14 kg من الزينة الذهبية والفضية؛ وخلف صفيحة ذهبية لجبهة حصان علامة «اثنا عشر». طُليتا بالكامل بسحب وتنانين ونقوش هندسية حمراء وخضراء وبنفسجية وزرقاء، لذلك عربتا النموذج باهتتا اللون لا بلون البرونز.

يصف المتحف عدة الجر بالتفصيل. يجر الحصانان الأوسطان القضيب ويساعدهما الخارجيان. تمنع عارضة الخارجيين من الميل إلى الداخل، ويمنع شريط حول عنق كل منهما مربوط بالنير الميل إلى الخارج، فتجر الأربعة معاً. تقف العربتان في قاعة النموذج، ويحدد موضع اكتشافهما غرب التل بلوحة.

الحفر الأخرى

الجيش مجموعة واحدة من الحفر المرافقة. تمثل أخرى جوانب مختلفة من البلاط والإمبراطورية، ولعدد منها قاعات خاصة. ضمت حفرة K9901 المكتشفة في 1999 جنوب شرق التل أكثر من عشرين تمثال مؤدٍ بالحجم الطبيعي، عراة حتى الخصر وبتنانير قصيرة، بأوضاع لا تشبه بقية تماثيل الموقع. على الذراع اليمنى لأحدهم حروف مخدوشة. وضمت أيضاً قدر دينغ برونزياً بوزن 212 kg.

ضمت K0006، المكتشفة في 2000 جنوب غرب التل، اثني عشر تمثالاً: ثمانية موظفين بأيديهم داخل الأكمام وأربعة سائقي عربات، وعظام خيول في الغرفة الخلفية. لم تحترق فحُفظ خشبها جيداً. ضمت K9801 دروعاً وخوذاً من صفائح حجر جيري، صُقلت وثُقبت وربطت بسلك برونزي: 612 صفيحة في درع، و72 في خوذة، ونحو 800 في درع أدق. وضمت K0007 طيوراً مائية برونزية، كراكي وبجعاً وإوزاً، تمثل حديقة القصر؛ ينحني كركي بطول 77.5 cm إلى الماء ودودة في منقاره. وضمت حفرة إسطبل صغيرة سائساً جاثياً بطول 64 cm.

تقف هذه المكتشفات في خزائن قاعة النموذج، وتُحدد الحفر قرب التل بلوحات. يسردها الدليل كلها.

التل

تقع مقبرة الإمبراطور الأول تحت تل ترابي عند السفح الشمالي لجبل لي. تعطي اليونسكو ارتفاعه الحالي 51.3 m. تقدم صفحات المتحف الإنجليزية رقمين آخرين: ارتفاعاً أصلياً 115 m وأكثر من 70 m اليوم. وتذكر إعادة بناء علمية اقتبستها دراسة الأسلحة في 2014 هرماً أصلياً يزيد على 80 m. يعود الاختلاف جزئياً إلى نقطة بدء القياس، وجزئياً إلى ألفي سنة من التعرية. يستخدم النموذج 51.3 m لليونسكو، وقاعدة 350 في 345 m، وهي قيمة للنموذج.

يقع التل داخل نطاق محاط بسورين. تشير اليونسكو إلى أن التخطيط يشبه العاصمة شيانيانغ، بأسوار داخل أسوار، وأن الجيش الحارس للإمبراطور الميت يواجه خارج المقبرة. يُعتقد أن حجرة الدفن على عمق 30 إلى 40 m من السطح. لم يحفر أحد وصولاً إليها. لم تُنقّب المقبرة المركزية قط.

الزئبق

كتب سيما تشيان بعد وفاة الإمبراطور بنحو قرن، واصفاً المقبرة كعالم مصغر تجري فيه أنهار وبحار من الزئبق. عُد الوصف أسطورة طويلاً، لكن القياسات جعلت تجاهله أصعب.

في أوائل عقد 1980 كشف مسح التربة فوق التل شذوذاً قوياً محدد الحدود فوق المركز: حتى 1,440 جزءاً في البليون بمتوسط 205، أعلى بكثير من الخلفية المحلية. وجدت دراسة لاحقة قيماً حتى 2,204 ومتوسطاً 169. في 2020 استخدم فريق راداراً ليزرياً، ليدار، لقياس الزئبق في الهواء من ثلاثة مواضع حول التل. وجدوا حتى 27 ng/m³ فوقه، مقابل 5 إلى 10 حوله، ووافقت أعلى القراءات المواضع الأغنى بالزئبق في التربة. يقدرون، مع عدم يقين كبير جداً، احتمال تسرب نحو طن من الزئبق إلى الهواء عبر القرون. ويكتبون أن النتائج تزيد صدقية وصف سيما تشيان وأن المقبرة يُعتقد أنها لم تُفتح أو تُنهب.

يعرض مختبر «الزئبق» ومفتاح «قراءات الزئبق» ذلك: بؤرتان فوق التل، وحزم ليزر من ثلاثة مواضع، وصندوق سلكي تحتها يمثل الحجرة. مواضع البؤر ومخطط الحجرة قيم للنموذج؛ لا يعرف أحد شكل الحجرة.

من بناه

بحسب السجلات التاريخية بدأ العمل عندما اعتلى الملك الشاب العرش، واستمر قرابة 40 عاماً حتى وفاته، بمشاركة 700,000 عامل. تسمي نقوش الشظايا الفخارية العمال المجندين من أنحاء الإمبراطورية ومواطنهم؛ بعضهم محكومون بالعمل القسري. دُفن كثيرون في جبانة قرب المقبرة.

تظهر علامات التماثيل وحزم السهام والزنادات المعيارية نظاماً منظماً: فرق صغيرة كثيرة تعمل بنماذج ومعايير وقوالب مشتركة، مع أسماء لتتبع الجودة. جيش التيراكوتا عمل آلاف الأشخاص نظمتهم دولة أرادت معرفة من صنع كل قطعة.

اختلاف النموذج عن الواقع

النموذج إعادة بناء للمشي لا مسح ميداني. بُسطت أو قُدرت أشياء عدة.

• عروض الممرات وارتفاعات الجدران والارتفاع الداخلي 3.2 m وعدد ممرات الحفرة 1 قيم للنموذج، وكذلك مخطط غرف الحفرة 3 وممرات الحفرة 2.
• تتبع التماثيل أوصاف الوحدات، ويستمر النمط في الأجزاء غير المنقبة. توافق الأعداد أرقام المتحف للحفرتين 2 و3 وتقدير نحو 6,000 للحفرة 1.
• بُنيت التماثيل من مجموعة أنواع صغيرة، لكل منها قوالب رؤوس وتسريحات وشوارب عدة. التنوع الحقيقي أكبر بكثير.
• الألوان توضيحية. اختلفت الأصباغ، ولا ينسخ النموذج تمثالاً مقاساً بعينه.
• تقسيم الحفرة 1 اليوم إلى مرمم ومنقّب ومدفون، وموضع بئر 1974 وبؤر الزئبق ومخطط حجرة الدفن، قيم للنموذج.
• القاعات مبسطة؛ القاعة المقوسة فوق الحفرة 1 ومنصة المشاهدة وقاعة العرض أشكال، لا مخططات الأبنية الحقيقية.
• يقع التل على مسافته الحقيقية، 1.5 km غرباً. الحقول بينهما مسطحة.

التنقل

اسحب للنظر حولك. استخدم WASD أو الأسهم للمشي، واضغط Shift مطولاً للإسراع. انقر الأرض أو المسها للمشي إليها. على الهاتف، الدائرة أسفل اليسار عصا تحكم. تنقلك «الأرض» و«قمم الجدران» و«أرضية الحفرة» بين المستويات؛ وتغير درجات وسلالم في مواضع قليلة مستواك عند دخولها. تغير «إسراع» و«من أعلى» السرعة والارتفاع. تعرض الخريطة أعلى اليسار موضعك؛ انقرها للانتقال، أو اختر سهم «التل 1.5 km» للذهاب إلى المقبرة.

الجولة والتحديات والاكتشافات

تمر الجولة الموجهة في اللوحة عبر 13 منظراً، من المقدمة إلى التل. في «التحديات» 15 مهمة، بعضها تجيب عنه بالمشاهدة وبعضها تنفذه على المنصة، من تجميع محارب إلى قياس الزئبق. في «الاكتشافات» 22 شيئاً يسهل تفويته، يفتح كل منها بطاقة عند الوقوف قربه والنظر إليه. في «تصحيح التصورات» تسع بطاقات عن الاعتقادات الشائعة والأدلة. يسرد الدليل 126 شيئاً مع مصادرها، وينقلك إلى الموجود منها في النموذج.