चित्र 121सैर
टेराकोटा आर्मी कैसे बनी? मिट्टी के सैनिकों और क़ब्र की सैर
टेराकोटा आर्मी का गड्ढा 1, 230 m लंबा है और अनुमानतः 6,000 मूर्तियाँ व घोड़े रखता है। हर मूर्ति कभी रंगी हुई थी।
इस डिवाइस पर 3D मॉडल नहीं दिख सकता। नीचे गाइड के चरण आप लिखित रूप में पढ़ सकते हैं।
1 / 13 आगे की पंक्तियाँआप गड्ढा 1 के पूर्वी सिरे पर हैं। सामने पूर्व की ओर अग्रदल है: चोग़े पहने 68 सैनिकों की तीन पंक्तियाँ। पीछे गलियारे 230 m पश्चिम जाते हैं और घोड़ों सहित लगभग 6,000 मूर्तियों का अनुमान है। हॉल की बत्तियाँ एक-एक खंड में जलती हैं।
घुमाने के लिए खींचें। ज़ूम के लिए स्क्रॉल करें या दो उँगलियों से फैलाएँ।
आप किस जगह की सैर कर रहे हैं
टेराकोटा आर्मी कैसे बनी? मिट्टी के अलग-अलग हिस्सों को जोड़कर और हाथ से सँवारकर ये मूर्तियाँ बनाई गईं, जिन्हें तीन गड्ढों में रखा गया। अधिकांश लोग इस सेना को एक तस्वीर से जानते हैं: लंबे गड्ढों में खड़े धूसर सैनिकों की पंक्तियाँ, सामने और ऊपर से दिखती हुई, दूर तक जाती हुई। तस्वीर सही है, पर पूरी कहानी नहीं बताती। मूर्तियाँ रंगी हुई थीं। उनके पास लकड़ी के डंडों पर असली काँसे के हथियार थे। वे लकड़ी और मिट्टी की छत के नीचे अँधेरे में खड़ी थीं। अधिकांश टुकड़ों में मिलीं, क्योंकि छत जलकर उन पर गिर गई थी। वे चीन के प्रथम सम्राट की कभी न खोली गई क़ब्र के आसपास बने कहीं बड़े समाधि परिसर का केवल एक हिस्सा हैं।
मॉडल में आप सेना के तीनों गड्ढों के आज के रूप में चल सकते हैं और वर्ष के स्लाइडर से उनका इतिहास देख सकते हैं। एक सिरे पर लगभग 210 ईसा पूर्व का समय है: गड्ढे नए बंद हुए हैं और हर मूर्ति रंगी हुई खड़ी है। फिर आग, खेतों के नीचे दो हज़ार वर्ष, 1974 में किसानों का खोदा कुआँ, 1979 में संग्रहालय का खुलना और आज का स्थल आता है। आज गड्ढा 1 की आगे की पंक्तियाँ बहाल हैं, पीछे खुदाई चल रही है, गड्ढा 2 में क्रॉसबो सैनिक और घुड़सवार हैं, गड्ढा 3 में छोटी कमान चौकी है, प्रदर्शनी हॉल में दो काँसे के रथ हैं, और क़ब्र का टीला पश्चिम में 1.5 km दूर है।
यह पृष्ठ बताता है कि मॉडल क्या दिखाता है, संख्याएँ कहाँ से आती हैं और कौन से सवाल खुले हैं। मॉडल की मूर्तियाँ असली मूर्तियों की तरह अलग हिस्सों से बनी हैं, जिन्हें अलग-अलग सँवारा गया है। चेहरे सरल रखे गए हैं। सैनिकों को उनके कवच, बाल, टोपी और खड़े होने की मुद्रा से पहचाना जाता है; मॉडल इन्हीं बारीकियों को दिखाता है।
शुरुआती दस सेकंड
प्रदर्शनी आज गड्ढा 1 को ढकने वाले हॉल में, उसके पूर्वी सिरे के देखने के चबूतरे पर खुलती है। बत्तियाँ बंद हैं। वे आगे से पीछे तक एक-एक खंड में जलती हैं और सेना अँधेरे से उभरती है: पहले ठीक नीचे अग्रदल की तीन पंक्तियाँ, फिर पीछे गलियारों के लंबे दल, जो 230 m दूर की दीवार तक जाते हैं।
केवल गड्ढा 1 में लगभग 6,000 मूर्तियाँ और घोड़े होने का अनुमान है। यह गिनती नहीं है। खोदे हुए हिस्से में मूर्तियों के घनत्व को पूरे गड्ढे के क्षेत्रफल पर लागू किया गया है। मॉडल में उतने ही स्तर की संख्या रखी गई है, इसलिए वर्ष को 210 ईसा पूर्व पर ले जाने पर गड्ढा वैसा भरा दिखता है जैसा बंद करते समय रहा होगा। आज के दृश्य में केवल बहाल पूर्वी सिरा पूरा खड़ा है; बीच में खुदाई है और पश्चिम मिट्टी में है।
गड्ढे कहाँ हैं
गड्ढे शानशी प्रांत में शीआन के पूर्व, लिनतोंग में प्रथम सम्राट की क़ब्र के टीले से लगभग 1.5 km पूर्व में हैं। उन्हें क़ब्र से जोड़ती कोई दीवार या सड़क बची नहीं है। आज उन्हें समाधि के आसपास की लगभग 200 सहायक समाधि-गड्ढों में गिना जाता है। यूनेस्को इस धरोहर का क्षेत्रफल 56.25 km² और इसमें 600 से अधिक स्थल बताता है।
सेना तीन गड्ढों में है। सबसे बड़ा गड्ढा 1 पूर्व-पश्चिम फैला लंबा आयत है। गड्ढा 2 उसके पूर्वी सिरे से 20 m उत्तर में है। सबसे छोटा गड्ढा 3, गड्ढा 1 के पश्चिमी सिरे से 25 m उत्तर में है और उसका पूर्वी भाग गड्ढा 2 से 120 m दूर है। मॉडल में तीनों को स्थल-संग्रहालय की बताई इन दूरियों के अनुसार रखा गया है।
गड्ढा 1 कितना बड़ा है
संग्रहालय के अनुसार गड्ढा 1 पूर्व से पश्चिम 230 m, उत्तर से दक्षिण 62 m, आज की ज़मीन से 4.5 से 6.5 m नीचे और 14,260 m² क्षेत्रफल वाला है। यह दो फ़ुटबॉल मैदानों को लंबाई में जोड़ने से भी लंबा है। मॉडल की पैदल गति पर आगे की पंक्तियों से दूर की दीवार तक जाने में लगभग डेढ़ मिनट लगता है।
गड्ढा खोदना अपने आप में बड़ा काम था। एक अध्ययन के हिसाब से केवल गड्ढा 1 से 70,000 m³ से अधिक मिट्टी निकालनी पड़ी। पहली मूर्ति बनने से पहले ही हज़ारों मज़दूर इतनी मिट्टी हटा चुके थे जिससे घरों की लंबी क़तार भरी जा सकती थी।
गड्ढे कैसे बनाए गए
ये गड्ढे भूमिगत इमारतें हैं। बनाने वालों ने बड़ा गड्ढा खोदकर अंदर कुटी मिट्टी की लंबी पूर्व-पश्चिम दीवारें खड़ी कीं, जो उसे गलियारों में बाँटती थीं। कुटी मिट्टी बनाने के लिए पट्टों के बीच नम मिट्टी की पतली परतें डालकर कठोर होने तक कूटा जाता है। आज भी दीवारों पर परतें दिखती हैं और मॉडल की दीवारों में भी हैं।
दीवारों के पास लकड़ी के खंभे खड़े थे। उन पर कड़ियाँ थीं और गलियारों पर एक दीवार से दूसरी तक लकड़ियाँ बिछी थीं। उनके ऊपर चटाइयाँ और फिर मिट्टी की मोटी परत थी। गलियारों के फ़र्श पर धूसर ईंटें थीं; कुछ पर "Gong shui" और "Zuo sikong" जैसे शब्दों की मुहरें हैं। समाधि की खपरैलों पर ऐसी ही मुहरें उन्हें बनाने वाली कार्यशालाओं के नाम बताती हैं। गड्ढों के सिरों पर ढलवाँ प्रवेश थे; गड्ढा 2 की तीन ओर ग्यारह दरवाज़े हैं।
मॉडल में फ़र्श से छत की लकड़ियों तक अंदर की ऊँचाई 3.2 m है। गड्ढा 1 में नौ चौड़े और हर पार्श्व पर एक सँकरा गलियारा है, जिन्हें दस दीवारें अलग करती हैं। ये मॉडल के मान हैं: खुदाई के नक़्शे यह विन्यास दिखाते हैं, लेकिन मॉडल की सटीक चौड़ाइयाँ और ऊँचाइयाँ प्रकाशित कुल आकार में बैठाने के लिए चुनी गईं, मापे हुए चित्र से नहीं ली गईं। "दीवारों पर" चुनकर आप खुदाई करने वालों की तरह ऊपर चलकर गलियारों में देख सकते हैं।
210 ईसा पूर्व में छत लगी होने पर गलियारे पूरी तरह अँधेरे थे। "छत (210 ईसा पूर्व)" चालू करने पर मॉडल छत बंद कर देता है; अंदर आपके पास मशाल है। उस वर्ष मॉडल सामान्यतः छत हटाकर दिखाता है, जिससे पूरी सेना ऊपर से दिखती है, जैसे उस समय किसी ने कभी नहीं देखी थी।
गड्ढा 1 का युद्ध-विन्यास
गड्ढा 1 की सेना पूर्व की ओर है। आगे, पूर्वी सिरे पर 68 सैनिकों की तीन पंक्तियाँ हैं: अग्रदल के 204 पुरुष, चोग़े और पैरों पर लपेट पहने, बिना कवच। पीछे गलियारों में मुख्य दल है: कवचधारी पैदल सैनिक चार-चार साथ, बीच में रथ और घोड़े। हर पार्श्व की एक पंक्ति बाहर की ओर मुँह करके रक्षा करती है। पश्चिमी सिरे पर पिछला रक्षक दल है; मॉडल में उसकी अंतिम पंक्ति पश्चिम की ओर है।
मूर्तियों के साथ मिले हथियार इस व्यवस्था से मेल खाते हैं। क्रॉसबो के घोड़े और तीरों के बंडल मुख्यतः अग्रदल और दोनों पार्श्व गलियारों में मिले, जहाँ क्रॉसबो सैनिक दुश्मन के पास आने से पहले दूर से निशाना लगा सकते थे। कुछ विशेषज्ञ क्रॉसबो सैनिक बीच के गलियारों में रथों के पीछे थे। हालबर्ड और लंबे भाले जैसे हथियार मुख्य दल के पैदल सैनिकों से जुड़े हैं।
"दस्तों के रंग" दबाने पर मॉडल हर दल को रंगता है: अग्रदल नारंगी, पार्श्व पीला, पिछला रक्षक दल बैंगनी और मुख्य दल नीला। रंग मॉडल के हैं। व्यवस्था दस्तों के प्रकाशित विवरणों के अनुसार है और बिना खुदे भागों में भी वही ढाँचा आगे बढ़ाया गया है।
दर्जा और काम कैसे पहचानें
देखने की बारीकियाँ समझने पर मूर्तियों से सैनिक का दर्जा और काम पहचाना जा सकता है। मुख्य दल का आम पैदल सैनिक घुटनों तक के चोग़े पर रिवेट से जुड़ी छोटी पट्टियों का कवच और नीचे पैर-रक्षक पहनता है। अग्रदल के पुरुष चोग़ा और पैरों पर लपेट पहनते हैं, कवच नहीं। कई सैनिकों का जूड़ा सिर के ऊपरी दाएँ भाग पर है; दूसरों की चपटी चोटी है।
सारथी कंधों के हिस्सों के बिना लंबा कवच पहनता है और लगाम के लिए दोनों बाँहें आगे रखता है। उसके दोनों ओर के सैनिक एक हाथ में लंबा हथियार रखते और दूसरे से संतुलन बनाए रखते हैं। घुड़सवार काठी वाले घोड़े के पास खड़ा है। संग्रहालय बताता है कि घुड़सवार चिन सेना का नया सैन्य अंग था और उसके सैनिक ध्यान से चुने गए लगते हैं।
अफ़सर सबसे ऊँची मूर्तियाँ हैं। संग्रहालय में गड्ढा 1 के दो मध्यम अफ़सर 189 और 191 cm ऊँचे हैं, दो पट्टियों की लंबी टोपी पहने हैं। एक धनुष और तलवार रखता है, दूसरा लंबा हथियार पकड़ने के लिए बाँह उठाता है। अब तक मिले सर्वोच्च दर्जे के अफ़सर को अक्सर "जनरल" कहते हैं। वह दोहरा चोग़ा, रंगीन छोटी शल्क-पट्टियों का कवच और टोपी पहनता है, तथा लंबी तलवार की मूठ पर हाथ क्रॉस करके खड़ा है। मॉडल में अफ़सर आगे के रथों के पास और गड्ढा 3 की कमान चौकी में हैं।
रथ और घोड़े
रथ लकड़ी के थे और सड़ गए, मिट्टी में उनके आकार बचे। गड्ढा 1 के खोदे हुए अगले भाग में योद्धाओं के बीच आठ रथ मिले, हर एक को चार घोड़े खींचते थे। घोड़े असली आकार की मिट्टी की मूर्तियाँ हैं, सैनिकों की तरह अलग हिस्सों से बनाकर पकाई गईं।
एक रथ में तीन पुरुष थे। सारथी बीच में लगाम पकड़ता था और दोनों ओर एक-एक सैनिक था। संग्रहालय में गड्ढा 2 का सारथी 192 cm ऊँचा है। मॉडल में रथ 210 ईसा पूर्व में दिखते हैं और बाद के वर्षों में ग़ायब हो जाते हैं; केवल घोड़े और दल बचते हैं।
गड्ढा 1 में कितने रथ थे, यह ठीक-ठीक पता नहीं, क्योंकि बहुत हिस्सा बिना खुदा है। मॉडल में बीस हैं, चार गलियारों में पाँच-पाँच; यह मॉडल का मान है।
गड्ढा 2: सभी सैन्य अंग साथ
गड्ढा 2 अप्रैल 1976 में गड्ढा 1 के पूर्वी सिरे से 20 m उत्तर में मिला। यह L आकार का है, उत्तर-पूर्वी कोना निकला हुआ है। पूर्व-पश्चिम 124 m, उत्तर-दक्षिण 98 m, लगभग 5 m गहरा और करीब 6,000 m² क्षेत्रफल वाला है। संग्रहालय इसमें 1,300 से अधिक मूर्तियों और घोड़ों का अनुमान देता है; दर्शक जानकारी में 939 मूर्तियाँ, 472 घोड़े और 89 रथ बताए गए हैं।
गड्ढा 2 चार दलों से बना है। उत्तर-पूर्व कोने में क्रॉसबो सैनिक हैं: 300 से अधिक घुटने टेके और खड़े तीरंदाज़। उत्तर के तीन गलियारों में घुड़सवार हैं, साथ में 6 रथ और 108 सैनिक, हर एक काठी वाले घोड़े के पास। उनके दक्षिण के तीन और गलियारों में रथ, पैदल सैनिक और घुड़सवार मिश्रित हैं। दक्षिण के आठ गलियारे चार घोड़ों वाले रथों का दल हैं।
मॉडल में क्रॉसबो दल के बीच 160 घुटने टेके और चारों ओर 172 खड़े तीरंदाज़ हैं। मिश्रित दल का भी इस तरह बँटवारा किया गया है कि पूरे गड्ढे में संग्रहालय के कुल 939, 472 और 89 हों। ये उप-संख्याएँ मॉडल के मान हैं; संग्रहालय केवल कुल और क्रॉसबो सैनिकों के लिए "300 से अधिक" देता है।
गड्ढा 2 का घुटने टेका तीरंदाज़ कई दर्शकों को सबसे अधिक याद रहता है। वह 128 cm ऊँचा है, दायाँ घुटना नीचे और बायाँ उठा है; हाथ शरीर के दाएँ भाग में जैसे क्रॉसबो पकड़े हों। सिर के ऊपरी दाएँ भाग पर जूड़ा है। दायाँ घुटना ज़मीन पर होने से दाएँ जूते का तलवा पीछे की ओर है और उसकी बनावट बारीक बनाई गई है। संग्रहालय के अनुसार घुटने टेके तीरंदाज़ अधिकांश मूर्तियों से अधिक सावधानी से सँवारे गए और कुछ का रंग अच्छा बचा। उनमें से एक मॉडल के प्रदर्शनी हॉल में है।
गड्ढा 2 का अधिकांश भाग खोदा नहीं गया है। जली छत के अवशेष उसे अब भी ढकते हैं और पुरातत्त्वविदों ने उसमें परीक्षण खाइयाँ खोली हैं। मॉडल क्रॉसबो सैनिकों और कुछ घुड़सवारों को खुला, शेष को जली छत के नीचे दिखाता है। "अब भी मिट्टी में" चालू करने पर छिपी मूर्तियाँ धुँधली आकृतियों में दिखती हैं।
गड्ढा 3: कमान चौकी?
गड्ढा 3, गड्ढा 2 के एक महीने बाद मई 1976 में, गड्ढा 1 के पश्चिमी सिरे से 25 m उत्तर में मिला। छोटा, U आकार का यह गड्ढा 28.8 × 24.57 m, गहराई 5.2 से 5.4 m, क्षेत्रफल 520 m² वाला है और पूर्व में ढलवाँ प्रवेश है। इसमें 72 वस्तुएँ थीं: 68 मूर्तियाँ और 4 घोड़े, साथ में एक चार घोड़ों का रथ और रथ-कक्ष में चार पुरुष। बाकी पुरुष पार्श्व कमरों की दीवारों पर खड़े हैं।
कुछ विद्वान गड्ढा 3 को दूसरे दोनों गड्ढों की सेना का मुख्यालय मानते हैं। संग्रहालय सावधानी से कहता है कि कुछ विद्वानों के अनुसार यह कमान चौकी थी, जिसे प्राचीन ग्रंथों में "जुन मु" कहा गया है। गड्ढा 3 की खोजों में काँसे की टोपी वाले शू डंडे और 17.5 cm लंबी काँसे की भाले की नोक हैं।
गड्ढा 3 तीनों में अकेला है जो नहीं जला। आग न होने से मूर्तियों पर अधिक रंग बचा और रंग अधिक चमकीले हैं। मॉडल के आज के दृश्य में गड्ढा 3 की मूर्तियों पर हल्के रंग के निशान हैं। 210 ईसा पूर्व में छत चालू करके यहाँ जाएँ: यह सबसे छोटी और अँधेरी जगह है।
कितनी मूर्तियाँ हैं?
सबसे प्रचलित संख्या 8,000 है। यह अनुमान है, गिनती नहीं; अलग स्रोत अलग कुल देते हैं। स्थल-संग्रहालय का संग्रह पृष्ठ तीनों गड्ढों में करीब 8,000 मिट्टी की मूर्तियाँ और घोड़े बताता है। 2017 का मिट्टी अध्ययन लगभग 7,000 मूर्तियाँ देता है। 2014 का हथियार अध्ययन खोदे गए हिस्से के घनत्व से लगभग 7,000 योद्धाओं का अनुमान करता है।
वास्तव में निकाली गई संख्या कम है। 2019 का हथियार अध्ययन बताता है कि अब तक दो हज़ार से अधिक योद्धा निकाले गए हैं और कई हज़ार और दबे होने का अनुमान है। गड्ढा 1 के लिए संग्रहालय का लगभग 6,000 मूर्तियों और घोड़ों का आँकड़ा परीक्षण खाइयों के घनत्व से निकला है। गड्ढा 2 के लिए 1,300 से अधिक भी परीक्षण खुदाई पर आधारित है।
मॉडल में गड्ढा 1 में 5,860, गड्ढा 2 में 1,411 और गड्ढा 3 में 72 मूर्तियाँ और घोड़े हैं: कुल 7,343। गड्ढे 2 और 3 संग्रहालय की संख्याओं से ठीक मेल खाते हैं; गड्ढा 1 लगभग 6,000 के अनुमान के क़रीब है। बाएँ नीचे का काउंटर चुने वर्ष में मॉडल की खड़ी, टूटी पड़ी और मिट्टी में बची मूर्तियों की संख्या दिखाता है। अंतिम दोनों संख्याएँ खुदाई की प्रकाशित सीमा पर मॉडल के अनुमान हैं, सर्वेक्षण नहीं।
योद्धा कैसे बनाया गया
खड़ा योद्धा लगभग 1.8 से 2 m ऊँचा है। मूर्तियाँ खोखली हैं और दीवारें लगभग 0.1 m तक मोटी हैं। पैर, धड़, हाथ और सिर जैसे अलग मॉड्यूल बनाए गए, जिनमें बहुत से कम साँचों में दबाकर बने। पहले मॉड्यूल जोड़े गए, फिर हर मूर्ति को अलग दिखाने वाली बारीकियाँ जोड़ी गईं। पैर शायद स्थल के निकासी पाइपों की तरह मिट्टी की पट्टियों से बने थे।
मूर्तियों के पतले खंडों के सूक्ष्मदर्शी अध्ययन से मिट्टी का पता चला। यह स्थानीय, महीन और अभ्रक-समृद्ध लोएस प्रकार की मिट्टी थी, जिसमें रेत मिलाई गई थी। रेत ने उससे बनाना आसान किया और पकने के बाद मज़बूती दी। वही मूल मिट्टी अलग तरह से तैयार करके कलाबाज़ मूर्तियों और काँसे के जलपक्षियों के भीतरी कोर तक में इस्तेमाल हुई। इससे लगता है कि मिट्टी एक जगह तैयार करके कार्यशालाओं को दी जाती थी।
मॉडल की बहाली मेज़ पर एक योद्धा हिस्सों में पड़ा है। "योद्धा जोड़ें" को 0 से 100 % पर ले जाने पर हिस्से क्रम से जुड़ते हैं: आधार, पैर, चोग़ा, कवच, बाँहें और सिर। क्रम मॉडल का सरलीकरण है; मुख्य बात यह है कि मूर्ति मॉड्यूल का समूह है, जिन्हें जोड़कर सँवारा गया।
चेहरे अलग क्यों हैं
यूनेस्को मूर्तियों को एक-दूसरे से अलग बताता है और दर्शक अक्सर सुनते हैं कि हर चेहरा किसी असली सैनिक का है। प्रमाण कुछ कम रोमानी और अधिक शोध योग्य बात दिखाते हैं। सिर कम साँचों में दबाकर बने। 2014 के हथियार अध्ययन में उद्धृत एक गणना के अनुसार केवल आठ सिर-साँचे इस्तेमाल हुए। साँचे के बाद कारीगरों ने मूँछें, भौंहें, दाढ़ी, बालों का आकार और टोपी जोड़कर तराशी, जिससे चेहरा अलग लगे। वही अध्ययन साफ़ कहता है कि बड़े पैमाने के उत्पादन के निशान छिपाने के लिए ये बारीकियाँ अलग-अलग पूरी की गईं।
कुछ चेहरे वास्तविक लोगों के हैं या नहीं, इस पर अभी बहस है। जाँच का एक तरीक़ा ऐसी विशेषता देखना है जो लोगों में बहुत अलग होती है और संयोग से हूबहू बनाना कठिन है। यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन और स्थल-संग्रहालय के दल ने 30 योद्धाओं के कानों के 3D मॉडल बनाकर आकारों की तुलना की। कोई दो कान बिल्कुल समान नहीं थे। इसके कई कारण हो सकते हैं: कारीगरों की आदतें, यथार्थ दिखाने की इच्छा, या वास्तविक लोग आदर्श के रूप में। अध्ययन इनमें से किसी को निर्णायक नहीं मानता।
"चेहरे" प्रयोग में आप यह तरीक़ा आज़मा सकते हैं। आठ साँचों में से एक, फिर मूँछें और बाल चुनें; पूरा सिर मेज़ पर दिखता है। तीन अलग संयोजन चुनौती पूरी करते हैं। प्रयोग गिनता है कि 128 संयोजनों में से कितने बनाए। मॉडल के आठ साँचों के सिर-आकार मॉडल के मान हैं। वे सिद्धांत दिखाते हैं, असली साँचे नहीं।
मूर्तियों पर नाम
कई मूर्तियों पर मिट्टी में दबाया या खुरचा नाम है, अक्सर पीठ पर। विद्वानों ने इस तरह कम से कम 87 मुखियों की मुहर या हस्ताक्षर पहचाने हैं। हर व्यक्ति अपनी हस्ताक्षरित मूर्तियों की गुणवत्ता के लिए जवाबदेह था और शायद मज़दूरों का दल देखता था। ऐसी मुहरें समाधि की खपरैलों पर भी हैं, जहाँ वे बनाने वाली कार्यशालाओं के नाम बताती हैं।
इन निशानों से काम का संगठन दिखता है। राज्य जानना चाहता था कि किसने क्या बनाया, ताकि दोष का पता चले। मॉडल में बहाली मेज़ की एक खोज योद्धे की पीठ पर नाम है।
कितनी गर्मी पर पकाया गया?
पुरानी किताबें मूर्तियों को 900 से 1,050 °C पर पका बताती हैं। 2017 के पतले खंड अध्ययन ने मिट्टी के खनिजों से इसकी जाँच की। अधिकांश नमूनों में मिट्टी के खनिजों की प्रकाशीय सक्रियता बची है, जो लगभग 850 °C से ऊपर बनाए रखने पर मिट जाती है। कई में ऐंफ़िबोल अब भी हरा है, जो लगभग 750 °C से नीचे का संकेत है। लेखक निष्कर्ष देते हैं कि मूर्तियाँ वास्तव में पकाई गई थीं, केवल सुखाई नहीं गईं, पर अक्सर बताए जाने से नरम ताप-स्थितियों में।
वे यह भी समझाते हैं कि अनुमान इतने अलग क्यों हैं। गड्ढों की आग कुछ मूर्तियों को दूसरी बार गर्म कर सकती थी। आग से गुज़री मूर्ति तब अधिक तापमान पर पकी लगती। यह सवाल अब भी खुला है और प्रदर्शनी भी ऐसा ही बताती है: "भट्ठी" का बदली समझ कार्ड दोनों पक्ष देता है।
मूर्तियाँ कहाँ पकाई गईं, यह भी ज्ञात नहीं। समाधि के पास 1.8 से 2 m मूर्तियों के लिए पर्याप्त बड़ी भट्ठियाँ मिली हैं, लेकिन उनमें ईंट और खपरैल के टुकड़े थे। इतनी बड़ी, मोटी दीवारों वाली मूर्तियाँ कम विफलता के साथ पकाने के लिए भट्ठी की गर्मी और हवा पर अच्छा नियंत्रण तथा मिट्टी का पानी निकालने के लिए तापमान धीरे बढ़ाना ज़रूरी रहा होगा।
वे रंगी हुई थीं
आज मूर्तियाँ धूसर दिखती हैं, पर वे रंगी हुई थीं। रंग के नीचे पूर्वी एशियाई लाह का आधार था, जो लाह-वृक्ष के रस को कठोर करके बनता है। ऊपर रंग लगाए गए। उदाहरण के लिए K0006 के अधिकारियों के निकलने पर लाल, हरे, काले, गुलाबी और सफ़ेद रंग के निशान बचे थे, अधिकतर चेहरों पर।
रंग धीरे-धीरे फीका नहीं हुआ। बहुत सा कुछ मिनटों में खो गया। गीली मिट्टी में 2,200 वर्ष से अधिक के बाद लाह बदल चुकी थी। निकली मूर्ति सूखने पर लाह सिकुड़कर मिट्टी से उखड़ती और रंग भी ले जाती है। इस पर काम करने वाले रसायनज्ञ सूखने के मिनटों में रंग छूटने का वर्णन करते हैं। दशकों तक दफ़न रहने से बचा अधिकांश रंग खुदाई के पहले घंटे में चला जाता था।
2003 में प्रकाशित समाधान है कि नई खोजों को उनकी मूल मिट्टी जितना नम रखें और सूखने से पहले लाह को ऐसे पदार्थ से भिगोकर स्थिर करें जो वहीं कठोर हो जाए। स्थल के संरक्षणकर्मी इस काम को आगे बढ़ाते रहे हैं; एक लेख गड्ढा 1 से नई निकली रंगी मूर्ति के संरक्षण का वर्णन करता है।
"रंग" प्रयोग दोनों पक्ष दिखाता है। स्लाइडर चलाने पर मंच की हर मूर्ति रंग जाती है। रंग उदाहरण हैं, उस समय के वर्णकों जैसे दिखने के लिए चुने गए, किसी एक मूर्ति पर मापे नहीं गए। फिर रंगे, घुटने टेके तीरंदाज़ के शोकेस पर "सूखने दें" दबाएँ और रंग की पपड़ियाँ उखड़ते देखें।
असली हथियार
योद्धाओं के हथियार इस्तेमाल करने योग्य थे, लगभग सभी ताँबे और टिन की मिश्रधातु काँसे के। लकड़ी और बाँस के हिस्से सड़ गए: भालों और हालबर्ड के डंडे, स्वयं क्रॉसबो, तलवार की म्यानें। धातु बची, अक्सर बहुत अच्छी हालत में। केवल गड्ढा 1 की आंशिक खुदाई से दर्जनों छोटे-बड़े भाले, तलवारें और हुक, डंडों के पिछले सिरों की 80 से अधिक टोपियाँ, 260 से अधिक क्रॉसबो घोड़े और लगभग 40,000 तीर-नोकें मिलीं।
कुछ हथियारों ने इतिहासकारों को नई बात सिखाई। एक है पी। वह छोटी तलवार जैसा दिखता है और टेराकोटा आर्मी मिलने से पहले वही माना जाता था; न पूरा उदाहरण था, न स्पष्ट विवरण। गड्ढों की खोजों से पता चला कि पी लंबे डंडे वाले भोंकने के हथियार का सिरा था, भाले की नोक से लंबा और पैना। जी, यानी हालबर्ड, एक डंडे पर डैगर-ऐक्स का फल और भाले की नोक मिलाता है, जिससे खींचना और भोंकना दोनों हो सकते हैं। तलवार लंबी और सँकरी है, डंठल के साथ एक टुकड़े में ढली।
मॉडल के 210 ईसा पूर्व के पैदल सैनिक काँसे के सिरे वाले लंबे डंडे रखते हैं। बाद के वर्षों में वे लकड़ी की तरह ग़ायब हो जाते हैं। हॉल के हथियार-शोकेस में तलवार, डैगर-ऐक्स, पी, भाले की नोक, क्रॉसबो का घोड़ा और 100 तीरों का बंडल है।
चालीस हज़ार तीर
सबसे आम खोज तीर की नोकें हैं। हर तीर का लगभग 2.7 cm लंबा ठोस तीन-पहलू काँसे का सिरा था, जो काँसे के डंठल से जुड़ा था। डंठल पर डोरी लपेटकर बाँस या लकड़ी के तीर में धँसाया जाता था। डंठल सहित नोक लगभग 15 g है; पूरा तीर लगभग 60 cm लंबा था, अंत में पंख लगे थे।
नोकें बंडलों में मिलीं। सन के बुने तरकश सड़ने पर अंदर के तीर साथ रह गए। सबसे आम बंडल में ठीक 100 हैं: एक क्रॉसबो सैनिक के तरकश की सामग्री। केवल गड्ढा 1 की सबसे पूर्वी पाँच खाइयों में 680 खोज-स्थानों से 37,348 तीर मिले, अधिकतर अग्रदल और पार्श्व गलियारों में।
यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन और स्थल-संग्रहालय के दल ने लगभग 1,600 तीर-नोकें मापीं और कई की धातु का पोर्टेबल एक्स-रे उपकरण से विश्लेषण किया। नोकें इतनी समान हैं कि अंतर केवल कैलिपर से पता चलता है। लेकिन रासायनिक संरचना बंडलों के बीच अलग और एक बंडल के भीतर समान है। हर बंडल एक धातु खेप से बना। इसका अर्थ है कि तीर एक लंबी उत्पादन लाइन पर नहीं बने, जहाँ खेपें मिल जातीं, बल्कि छोटी सर्वकार्यकारी कार्यशालाओं में बने। हर इकाई अगला तरकश शुरू करने से पहले एक पूरा तरकश ढालती, सँवारती और बाँधती थी। शोधकर्ता इसे इकाई-आधारित उत्पादन कहते हैं और उत्पादन लाइन से अधिक लचीला मानते हैं: अतिरिक्त भंडार नहीं, और परियोजना बदलने पर दल दूसरे काम कर सकते थे।
क्रॉसबो के घोड़े
क्रॉसबो का घोड़ा छोटी मशीन है। तीन हिस्से दो पिन से जुड़े हैं: हैंडल यानी दबाया जाने वाला घोड़ा, डोरी थामने और निशाने का पिन रखने वाला घूमता भाग, तथा दोनों को जोड़ता झूलता लीवर। साथ में वे बिना स्प्रिंग तनी डोरी पकड़ते और छोड़ते हैं। हर हिस्सा साँचे में ढाला, रेती से फिट किया और फिर जोड़ा गया।
गड्ढा 1 के पूर्वी सिरे के लगभग 216 घोड़ों का अध्ययन, मापन और स्थान-मानचित्रण हुआ। अधिकांश अगले और दोनों पार्श्व गलियारों में क्रॉसबो सैनिकों के पास थे। एक घोड़े के हिस्सों पर रेती के बाद जोड़े मेल खाते चिह्न बताते हैं कि फिटिंग जाँची गई। गड्ढा 1 का एक खोल वाला घोड़ा शायद चिन के पतन के बाद के हान राजवंश का है। गड्ढे में कैसे पहुँचा, स्पष्ट नहीं। मॉडल में यह भी एक खोज है।
क्रोमियम की कहानी
लगभग 40 वर्ष तक कहानी चली कि चिन के हथियार-निर्माताओं ने किसी तरह की क्रोमियम परत चढ़ाने की तकनीक बना ली थी। गड्ढों के कुछ हथियारों की सतह पर क्रोमियम मिला था और हथियार अपने अच्छे संरक्षण के लिए प्रसिद्ध थे। दोनों को जोड़कर यह विचार खुदाई रिपोर्टों, संग्रहालय के पाठ और लोकप्रिय किताबों में दोहराया गया कि चिन ने जंग रोकने को काँसे का क्रोमियम से उपचार किया।
2019 में Marcos Martinón-Torres के नेतृत्व वाले दल ने Scientific Reports में बड़ा अध्ययन प्रकाशित किया। 464 हथियार पुर्ज़ों की जाँच में 37 यानी 8 % की सतह पर क्रोमियम था। ढाँचा स्पष्ट है। तलवार और लंबे भालों की 88 % फिटिंग, घोड़ों के 75 % हैंडल और घूमते भाग, तथा 67 % अंतिम टोपियों पर क्रोमियम था। लेकिन घोड़ों के लीवर और पिन पर केवल 13 से 17 %, तीर-नोकों पर 1.5 %, तीर-डंठलों पर 0.5 %, और किसी धार पर नहीं था। क्रोमियम वाले हिस्से लाह लगी लकड़ी के पास थे: मूठ, म्यान, क्रॉसबो का लकड़ी का शरीर और डंडे। दल ने स्थल की लाह में बहुत क्रोमियम पाया। काँसे का क्रोमियम दफ़न होने के बाद लाह से आया प्रदूषण है, उपचार नहीं। उन्होंने काँसे पर क्रोमियम चढ़ाकर उसे पुराना करने के अपने प्रयोग भी किए; परिणाम पुराने विचार का समर्थन नहीं करते थे।
"क्रोमियम" प्रयोग में हर तरह का पुर्ज़ा दबाकर उसका अनुपात देखें। सावधानी से मापने पर प्रचलित तथ्य बदलने का यह प्रदर्शनी का एक स्पष्ट उदाहरण है।
काँसा क्यों बचा
क्रोमियम नहीं, तो काँसे को किसने बचाया? वही अध्ययन मिट्टी को मुख्य कारण मानता है। हथियारों के आसपास की मिट्टी मध्यम क्षारीय और बहुत महीन है, जिससे क्षरण धीमा होता है। काँसे की संरचना भी मदद करती है: अधिक टिन वाला काँसा स्थिर, टिन-समृद्ध सतही परत बना सकता है। कई फलों की धारें आज भी पैनी और सतहें चमकीली हैं, जिन पर पॉलिश और धार लगाने की समांतर लकीरें साफ़ हैं।
तारीख़ वाले हथियार
कुछ लंबे हथियारों पर काँसे में छेनी से खुदे लंबे अभिलेख हैं। वे निर्माण का राजवर्ष, ज़िम्मेदार अधिकारी, कार्यशाला और कारीगर बताते हैं। तारीख़ वाले हालबर्ड और डैगर-ऐक्स 244 से 237 ईसा पूर्व में, लंबे भाले 232 से 228 ईसा पूर्व में बने। ये सभी 221 ईसा पूर्व में चिन के राजा के प्रथम सम्राट बनने से पहले की तारीख़ें हैं।
इससे उठे सवाल पर शोधकर्ता खुलकर चर्चा करते हैं। अगर छोटी कार्यशालाएँ साथ-साथ हथियार बनाती थीं, तो अलग क़िस्मों की तारीख़ें मिलनी चाहिए थीं, पर नहीं मिलतीं। एक व्याख्या है कि उच्च दर्जे के सैनिकों के ये दुर्लभ हथियार विशेषज्ञ कार्यशालाओं से आए। दूसरी है कि ये गड्ढों की सेना के लिए बने ही नहीं थे, बल्कि सामान्य सैन्य कार्यशालाओं के भंडार से लिए गए।
आग और गिरी छत
गड्ढे 1 और 2 जले। खंभे और कड़ियाँ जल जाने पर छत तथा उसकी मोटी मिट्टी गलियारों में गिरी और नीचे की मूर्तियाँ कुचली गईं। इसलिए इन गड्ढों की लगभग हर मूर्ति टूटी मिली और बहालीकर्मी एक मूर्ति जोड़ने में महीनों लगाते हैं। गड्ढा 3 नहीं जला और उसका अधिक रंग बचा।
आग किसने लगाई, दर्ज नहीं है। सामान्य व्याख्या उसे चिन राजवंश के अंत से जोड़ती है और विद्रोही सेनापति श्यांग यू का नाम सबसे अधिक आता है। पर किसी बचे पाठ में इन गड्ढों के जलने या जलाने वाले का उल्लेख नहीं है। 2017 का मिट्टी अध्ययन आग की चर्चा में इसे श्यांग यू का "कथित" विनाश कहता है। प्रदर्शनी आग को निश्चित और दोषी की पहचान को अनुमान मानती है।
वर्ष का स्लाइडर "आग" पर ले जाने पर मॉडल उसे दिखाता है। छत की कड़ियाँ दहकती और झुकती हैं, अंगारे उठते हैं, फिर कुछ सेकंड में छत गिरती और अधिकांश मूर्तियाँ ढहती हैं। छत गिर जाने पर "छत गिरते देखें" चुनौती पूरी होती है।
खेतों के नीचे दो हज़ार वर्ष
आग के बाद गड्ढे मिट्टी से भर गए। ऊपर किसान दो हज़ार वर्ष खेती करते रहे। सतह पर नीचे की कोई निशानी नहीं थी और कोई बचा पाठ सेना का वर्णन नहीं करता। सम्राट की मृत्यु के लगभग एक शताब्दी बाद उसकी क़ब्र लिखने वाले इतिहासकार सिमा च्येन ने क़ब्र और मज़दूरों का वर्णन किया, 1.5 km दूर मिट्टी की सेना का नहीं।
मॉडल में "खेत" वर्ष गड्ढों को खेतों से ढकता है। "अब भी मिट्टी में" चालू करने पर ज़मीन के नीचे सेना धुँधली रूपरेखा में दिखती है।
1974 का कुआँ
मार्च 1974 में सूखे के दौरान लिनतोंग के शीयांग गाँव के किसान कुआँ खोद रहे थे। उन्हें मिट्टी की मूर्तियों के टुकड़े मिले। पुरातत्त्वविदों ने साल भर से अधिक खोज और परीक्षण खुदाई की और पाया कि कुआँ एक विशाल गड्ढे में था: गड्ढा 1। 1976 में पास ही गड्ढे 2 और 3 मिले।
अगस्त 1975 में राज्य परिषद ने वहीं संग्रहालय बनाने का निर्णय लिया। गड्ढा 1 का हॉल 1979 में पूरा हुआ और उसी वर्ष 1 अक्टूबर को संग्रहालय जनता के लिए खुला। गड्ढा 3 का हॉल 27 सितंबर 1989 को और गड्ढा 2 का हॉल 1 अक्टूबर 1994 को खुला। 11 दिसंबर 1987 को गड्ढों सहित प्रथम चिन सम्राट की समाधि विश्व धरोहर सूची में शामिल हुई।
मॉडल का वर्ष 1974 कुआँ गड्ढा 1 के दक्षिण-पूर्वी कोने के पास, कुछ किसानों के बीच दिखाता है। कुएँ की जगह मॉडल का मान है; संग्रहालय केवल कहता है कि वह बाद में गड्ढा 1 पहचानी गई जगह में था।
आज की खुदाई
खुदाई कभी बंद नहीं हुई। आज का मॉडल गड्ढा 1 का पूर्वी सिरा बहाल, बीच की पट्टी खुदाई में और पश्चिम मिट्टी के नीचे दिखाता है। खुदाई में "गड्ढे का तल" चुनकर टुकड़ों के बीच उतरें, गलियारों के ऊपर डोरियों का जाल देखें और बहाली मेज़ के पास खड़े हों। वहाँ योद्धा हिस्सों में पड़ा है और शेल्फ़ पर आठ सिर हैं।
अधिकांश मूर्तियाँ कई टुकड़ों में निकलती हैं। रंग पर काम करने वाले रसायनज्ञ सामान्य टुकड़ों को लगभग 15 cm चौड़ा और 2 से 3 cm मोटा बताते हैं। हर टुकड़ा दर्ज, साफ़, रंग होने पर उपचारित और फिर पड़ोसी टुकड़ों से जोड़ा जाता है। संग्रहालय हर वर्ष बहालीकर्मियों की कौशल-परीक्षा लेता है; 2026 में 36 लोगों ने भाग लिया।
काँसे के रथ
दिसंबर 1980 में पुरातत्त्वविदों को टीले से 20 m पश्चिम, सतह से 7.8 m नीचे दो काँसे के रथ मिले। वे लकड़ी के कक्ष में एक के पीछे एक रखे थे। कक्ष सड़ गया और ऊपर की मिट्टी गिरकर रथों को कुचल गई। लेकिन वे कभी लूटे नहीं गए और लगभग सभी हिस्से वहीं थे।
रथ सम्राट की शोभायात्रा की गाड़ियों की आधे असली आकार की प्रतियाँ हैं। हर एक में एक दंड, दो पहिए और चार घोड़े हैं। रथ 1 खड़े होकर सवारी का है; इसका खड़ा सारथी 91 cm ऊँचा और 70.6 kg का है। रथ 2 बंद गाड़ी है, जिसमें आगे सारथी का और पीछे दूसरा कक्ष है। आगे बैठा सारथी 51 cm ऊँचा और 51.92 kg का है। केवल रथ 2 में 3,462 पुर्ज़े हैं, लंबाई 317 cm और भार 1,241 kg है। दोनों रथों पर 14 kg सोने-चाँदी के आभूषण हैं। एक घोड़े की सोने की माथा-पट्टी के पीछे "बारह" लिखा है। वे पूरे रंगे थे: लाल, हरे, बैंगनी और नीले में बादल, ड्रैगन और ज्यामितीय आकृतियाँ। इसलिए मॉडल के रथ काँसे के बजाय हल्के रंग के हैं।
संग्रहालय साज़ का विस्तार से वर्णन करता है। बीच के दो घोड़े दंड खींचते हैं, बाहरी दो मदद करते हैं। एक छड़ बाहरी घोड़ों को अंदर झुकने से रोकती है। हर बाहरी घोड़े की गर्दन का पट्टा पीछे जुए से बँधा है, जिससे वह बाहर न जाए और चारों साथ खींचें। मॉडल में रथ हॉल में हैं। टीले के पश्चिम में उनके मिलने की जगह पर चिह्न है।
दूसरे गड्ढे
सेना सहायक समाधि-गड्ढों का केवल एक समूह है। दूसरे दरबार और साम्राज्य के अलग अंग दिखाते हैं और कई के अपने हॉल हैं। 1999 में टीले के दक्षिण-पूर्व मिला K9901 गड्ढा बीस से अधिक असली आकार के कलाकारों की मूर्तियाँ रखता था। कमर के ऊपर शरीर खुला था, छोटी स्कर्ट पहनी थी और मुद्राएँ स्थल की दूसरी मूर्तियों से अलग थीं। एक की दाईं बाँह पर अक्षर खुरचे हैं। उसी गड्ढे में 212 kg का काँसे का डिंग पात्र था।
2000 में टीले के दक्षिण-पश्चिम मिला K0006 बारह मूर्तियाँ रखता था: आस्तीनों में हाथ डालकर खड़े आठ अधिकारी और चार सारथी; पिछले कमरे में घोड़ों की हड्डियाँ थीं। यह नहीं जला, इसलिए लकड़ी की बनावट अच्छी बची। K9801 में चूना-पत्थर की घिसी, छेदी और काँसे के तार से बँधी पट्टियों के कवच और टोप थे: एक कवच में 612, एक टोप में 72, और अधिक बारीक कवच में करीब 800 पट्टियाँ। K0007 में राजमहल के बाग़ को दर्शाते काँसे के जलपक्षी थे: सारस, हंस और कलहंस। एक 77.5 cm ऊँचा सारस चोंच में छोटा कीड़ा लेकर पानी को झुकता है। छोटे अस्तबल गड्ढे में 64 cm ऊँचा घुटने टेका साईस था।
मॉडल में ये खोजें हॉल के शोकेस में हैं और टीले के पास के गड्ढों पर चिह्न हैं। गाइड सबकी सूची देता है।
टीला
प्रथम सम्राट की क़ब्र ली पर्वत के उत्तरी पाद में मिट्टी के टीले के नीचे है। यूनेस्को आज की ऊँचाई 51.3 m देता है। संग्रहालय के अंग्रेज़ी पृष्ठ दो और संख्याएँ देते हैं: मूल ऊँचाई 115 m और आज 70 m से अधिक। 2014 के हथियार अध्ययन में उद्धृत एक विद्वत्तापूर्ण पुनर्निर्माण मूल पिरामिड को 80 m से अधिक बताता है। फ़र्क़ कुछ मापन के आधार-बिंदु से और कुछ दो हज़ार वर्ष के कटाव से है। मॉडल यूनेस्को का 51.3 m और 350 × 345 m का आधार इस्तेमाल करता है; आधार मॉडल का मान है।
टीला दोहरी दीवारों के घेरे में है। यूनेस्को कहता है कि नक़्शा राजधानी श्येनयांग की तरह दीवारों के भीतर दीवारें दिखाता है और मृत सम्राट की रक्षा करती सेना का मुँह क़ब्र से बाहर है। दफ़न कक्ष सतह से 30 से 40 m नीचे माना जाता है। किसी ने वहाँ तक नहीं खोदा। मुख्य क़ब्र की कभी खुदाई नहीं हुई।
पारा
सम्राट की मृत्यु के लगभग एक शताब्दी बाद सिमा च्येन ने क़ब्र को छोटी दुनिया बताया, जिसमें पारे की नदियाँ और समुद्र बहाए जाते थे। इसे लंबे समय तक किंवदंती माना गया। मापों ने इसे आसानी से नकारना कठिन किया है।
1980 के दशक की शुरुआत में टीले की मिट्टी के सर्वेक्षण में केंद्र के ऊपर पारे की तीव्र और स्पष्ट सीमा वाली असामान्यता मिली: प्रति अरब 1,440 भाग तक, औसत 205, क्षेत्र के सामान्य स्तर से बहुत अधिक। बाद के अध्ययन में अधिकतम 2,204 और औसत 169 मिला। 2020 में दल ने टीले के आसपास तीन जगहों से लेज़र रडार (लाइडार) द्वारा हवा का पारा मापा। ऊपर 27 ng/m³ तक मिला, आसपास 5 से 10 था। सबसे ऊँची रीडिंग उन जगहों से मेल खाती थी जहाँ मिट्टी में सबसे अधिक पारा था। बहुत बड़ी अनिश्चितता के साथ अनुमान है कि सदियों में लगभग एक टन पारा हवा में निकल गया होगा। लेखक कहते हैं कि परिणाम सिमा च्येन के विवरण की विश्वसनीयता बढ़ाते हैं और क़ब्र कभी खोली या लूटी नहीं गई मानी जाती है।
"पारा" प्रयोग और "पारे की रीडिंग" स्विच मॉडल में यही दिखाते हैं: ऊपर अधिक पारे की दो जगहें, आसपास तीन स्थानों से लेज़र किरणें और नीचे कक्ष का तार-ढाँचे वाला बक्सा। अधिक पारे वाली जगहों और कक्ष की रूपरेखा मॉडल के मान हैं। किसी को कक्ष का आकार पता नहीं।
इसे किसने बनाया
ऐतिहासिक विवरणों के अनुसार काम युवा राजा के गद्दी पर बैठने पर शुरू हुआ और उसकी मृत्यु तक करीब 40 वर्ष चला; 7,00,000 मज़दूर थे। मिट्टी के टुकड़ों के अभिलेख पूरे साम्राज्य से काम पर बुलाए लोगों के नाम और घर बताते हैं। कुछ दंडित लोग थे, जिनसे जबरन श्रम कराया जाता था। कई समाधि के पास के क़ब्रिस्तान में दफ़न हैं।
मूर्तियों के निशान, तीरों के बंडल और मानक घोड़े संगठित प्रणाली दिखाते हैं: कई छोटे दल साझा नमूने, मानक और साँचे इस्तेमाल करते थे, नाम जोड़े जाते थे ताकि गुणवत्ता जाँची जाए। टेराकोटा आर्मी हज़ारों लोगों का काम है, जिसे उस राज्य ने संगठित किया जो हर वस्तु के बनाने वाले को जानना चाहता था।
मॉडल और वास्तविकता का फ़र्क़
मॉडल चलकर देखने के लिए पुनर्निर्माण है, सर्वेक्षण नहीं। कई बातें सरल या अनुमानित हैं।
- गलियारों की चौड़ाइयाँ, दीवारों की ऊँचाइयाँ, अंदर की 3.2 m ऊँचाई और गड्ढा 1 में गलियारों की संख्या मॉडल के मान हैं। गड्ढा 3 के कमरों और गड्ढा 2 के गलियारों के नक़्शे भी।
- मूर्तियों की व्यवस्था दस्तों के विवरण पर है। बिना खुदे हिस्सों में वही ढाँचा बढ़ता है। संख्याएँ गड्ढों 2 और 3 के संग्रहालय आँकड़ों तथा गड्ढा 1 के लगभग 6,000 के अनुमान से मेल खाती हैं।
- मूर्तियाँ कुछ प्रकारों से बनी हैं, जिनके कई सिर-साँचे, बाल और मूँछें हैं। असली मूर्तियाँ बहुत अधिक अलग हैं।
- रंग उदाहरण हैं। वर्णक अलग थे और मॉडल किसी मापी मूर्ति को नहीं दोहराता।
- आज गड्ढा 1 के बहाल, खुदाई और दबे भागों का विभाजन, 1974 के कुएँ की जगह, अधिक पारे की जगहें और दफ़न कक्ष की रूपरेखा मॉडल के मान हैं।
- हॉल सरल हैं। गड्ढा 1 का मेहराबदार हॉल, उसका चबूतरा और प्रदर्शनी हॉल केवल आकार हैं, असली इमारतों के नक़्शे नहीं।
- टीला असली दूरी पर पश्चिम में 1.5 km दूर है। बीच के खेत समतल हैं।
कैसे चलें
आसपास देखने के लिए खींचें। WASD या तीर कुंजियों से चलें, तेज़ चलने के लिए Shift दबाए रखें। ज़मीन पर क्लिक या स्पर्श करके वहाँ जाएँ। फ़ोन पर बाएँ नीचे का गोला जॉयस्टिक है। "ज़मीन", "दीवारों पर" और "गड्ढे का तल" स्तर बदलते हैं। कुछ जगह सीढ़ियों में चलते ही स्तर बदलता है। "तेज़ चलें" और "ऊपर से" गति और ऊँचाई बदलते हैं। बाएँ ऊपर नक़्शा आपकी जगह दिखाता है। जाने के लिए उस पर क्लिक करें या क़ब्र जाने के लिए "टीला 1.5 km" तीर चुनें।
निर्देशित सैर, चुनौतियाँ और खोजें
पैनल की निर्देशित सैर आगे की पंक्तियों से टीले तक 13 दृश्य दिखाती है। "चुनौतियाँ" में 15 काम हैं: कुछ देखकर जवाब देने के, कुछ मंच पर करने के, योद्धा जोड़ने से पारा मापने तक। "खोजें" में आसानी से छूटने वाली 22 चीज़ें हैं। पास खड़े होकर देखने पर हर चीज़ कार्ड खोलती है। "बदली समझ" में नौ कार्ड प्रचलित धारणाओं और प्रमाणों के बारे में हैं। गाइड स्रोतों सहित देखने की 126 चीज़ें देता है और मॉडल में बनी चीज़ों तक ले जाता है।
सवाल-जवाब
टेराकोटा योद्धा कितने हैं?
सटीक संख्या किसी को पता नहीं। संग्रहालय गड्ढा 1 में लगभग 6,000 मूर्तियाँ और घोड़े, गड्ढा 2 में 1,300 से अधिक बताता है; गड्ढा 3 में 72 थे। स्रोत के अनुसार कुल लगभग 7,000 या करीब 8,000 है। अब तक 2,000 से अधिक योद्धा निकाले गए हैं।
टेराकोटा आर्मी किसने खोजी?
लिनतोंग के शीयांग गाँव के किसानों ने मार्च 1974 में सूखे के दौरान कुआँ खोदते हुए। फिर पुरातत्त्वविदों ने साल भर से अधिक खोज की और गड्ढा 1 मिला। गड्ढे 2 और 3, 1976 में मिले।
क्या योद्धा रंगे हुए थे?
हाँ। लाह के आधार पर कई रंग थे। खुदाई के मिनटों में बहुत रंग चला गया, जब लाह सूखकर मिट्टी से उखड़ी। अब संरक्षणकर्मी नई खोजों को नम रखते और लाह स्थिर करते हैं।
क्या हर चेहरा अलग है?
मूर्तियाँ अलग हैं, पर सिर कम साँचों से बने (एक गणना में आठ) और मूँछों, भौंहों व बालों से हाथ से सँवारे गए। वास्तविक लोगों के चेहरे होने पर बहस है। 30 योद्धाओं के कानों के अध्ययन में कोई दो बिल्कुल समान नहीं थे।
योद्धे कितने ऊँचे हैं?
अधिकांश खड़ी मूर्तियाँ लगभग 1.8 से 2 m हैं। संग्रहालय का सारथी 192 cm और दो मध्यम अफ़सर 189 व 191 cm हैं। घुटने टेका तीरंदाज़ 128 cm है।
क्या हथियार असली थे?
हाँ। लकड़ी के डंडों पर इस्तेमाल करने योग्य काँसे के हथियार और लकड़ी-बाँस के क्रॉसबो थे। लकड़ी सड़ गई, काँसा बचा, जिसमें लगभग 40,000 तीर-नोकें और सैकड़ों क्रॉसबो घोड़े हैं।
क्या चिन ने क्रोमियम चढ़ाना ईजाद किया?
नहीं। 464 हथियार पुर्ज़ों के 8 % पर क्रोमियम था, किसी धार पर नहीं। वह पास के लकड़ी के हिस्सों की लाह से आया। काँसा मुख्यतः महीन, थोड़ी क्षारीय मिट्टी के कारण बचा।
योद्धे टूटे क्यों हैं?
गड्ढे 1 और 2 जले। छत की लकड़ियाँ जलने पर छत और मिट्टी मूर्तियों पर गिरीं और उन्हें तोड़ा। गड्ढा 3 नहीं जला।
गड्ढे किसने जलाए?
दर्ज नहीं है। आग आम तौर पर चिन के पतन और विद्रोही सेनापति श्यांग यू से जोड़ी जाती है, पर यह अनुमान है, दस्तावेज़ी तथ्य नहीं।
योद्धाओं का मुँह किस ओर है?
पूर्व, क़ब्र से दूर। यूनेस्को मृत सम्राट की रक्षा करती सेना को बाहर की ओर मुँह किए बताता है।
क्या प्रथम सम्राट की क़ब्र खुली है?
नहीं। टीले के नीचे मुख्य क़ब्र की खुदाई कभी नहीं हुई। ऊपर की हवा के पारे का 2020 अध्ययन बताता है कि क़ब्र कभी खोली या लूटी नहीं गई मानी जाती है।
क्या क़ब्र में सचमुच पारा है?
टीले की मिट्टी और हवा में आसपास से अधिक पारा है, जो सिमा च्येन की पारे की नदियों वाली बात से मेल खाता है। अंदर किसी ने नहीं देखा, इसलिए मात्रा और व्यवस्था अज्ञात हैं।
मूर्तियाँ किस तापमान पर पकीं?
अनुमान अलग हैं। पुरानी किताबें 900 से 1,050 °C बताती हैं। 2017 के पतले खंड अध्ययन में अधिकांश मूर्तियाँ लगभग 850 °C से ऊपर नहीं रखी गईं और कुछ में 750 °C से नीचे के संकेत हैं। गड्ढों की आग ने कुछ मूर्तियाँ फिर पकाई होंगी, जिससे अंतर समझ आता है।
गड्ढा 3 क्या है?
सबसे छोटा, U आकार का गड्ढा, जिसमें एक रथ और 68 पुरुष थे। कुछ विद्वान इसे सेना की कमान चौकी मानते हैं। यही अकेला नहीं जला।
काँसे के रथ क्या हैं?
आधे असली आकार की दो रंगी काँसे की गाड़ियाँ, जो 1980 में टीले के पश्चिम मिलीं। रथ 2 में 3,462 पुर्ज़े हैं और भार 1,241 kg है। दोनों पर कुल 14 kg सोना-चाँदी है।
क्या चीन के बाहर टेराकोटा आर्मी देख सकते हैं?
मूर्तियाँ विदेश की प्रदर्शनियों को उधार दी गई हैं। ब्रिटिश म्यूज़ियम ने सितंबर 2007 से अप्रैल 2008 तक अपने रीडिंग रूम में गड्ढों की मूर्तियाँ दिखाईं।
शब्दावली
- सहायक समाधि-गड्ढा: क़ब्र के पास दफ़न सामग्री के लिए खोदा गड्ढा; समाधि में लगभग 200 हैं।
- कुटी मिट्टी: पट्टों के बीच पतली परतों में कठोर होने तक कूटी मिट्टी; गड्ढों की दीवारें इसी की हैं।
- अग्रदल: सेना की आगे की पंक्तियाँ; गड्ढा 1 में 68 की तीन पंक्तियाँ।
- क्रॉसबो का घोड़ा: दो पिन से जुड़े तीन हिस्सों का काँसे का क्रॉसबो तंत्र।
- अंतिम टोपी: डंडे के पिछले सिरे का धातु ढक्कन।
- पी: लंबे डंडे का भोंकने वाला हथियार, जिसका फल छोटी तलवार जैसा है।
- जी (हालबर्ड): एक डंडे पर डैगर-ऐक्स और भाले की नोक।
- शू: काँसे की टोपी वाला डंडा, गड्ढा 3 में मिला।
- लाह: लाह-वृक्ष का कठोर हुआ रस, रंग के नीचे आधार के लिए।
- पतला खंड: सूक्ष्मदर्शी से अध्ययन लायक पतला घिसा सामग्री का टुकड़ा।
- लाइडार: लेज़र रडार, यहाँ हवा का पारा मापने के लिए।
- डिंग: पैरों वाला काँसे का बड़ा पात्र।
- मॉडल का मान: प्रकाशित संख्या न मिलने पर मॉडल के लिए चुनी संख्या।
स्रोत
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 1. https://www.bmy.com.cn/pitone.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 2. https://www.bmy.com.cn/pittwo.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 3. https://www.bmy.com.cn/pitthree.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze chariot pit. https://www.bmy.com.cn/pithorse.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Acrobats pit (K9901). https://www.bmy.com.cn/pitdrama.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Civil officials pit (K0006). https://www.bmy.com.cn/pitofficial.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, The mausoleum. https://www.bmy.com.cn/pitmausoleum.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Visitor information (pits 1, 2 and 3). https://www.bmy.com.cn/jingtai/bmyweb/ticketing.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, About the museum. https://www.bmy.com.cn/jingtai/bmyweb/about.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Collection. https://www.bmy.com.cn/collection.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Kneeling archer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/438.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Painted kneeling archer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/432.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, High-ranking officer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/439.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Middle-ranking officer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/441.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Charioteer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/433.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Chariot soldier. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/434.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Cavalryman with saddled horse. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/435.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze pi. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/405.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze yongzhong bell. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/383.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Floor bricks of the pits. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/443.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Stone armour and helmet. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/425.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze crane. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/421.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze chariot 2. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/417.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Standing driver of bronze chariot 1. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/413.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Acrobat figures. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/408.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Official with hands in sleeves. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/426.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Kneeling groom. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/427.html (checked 20 October 2026)
- UNESCO World Heritage Centre, Mausoleum of the First Qin Emperor. https://whc.unesco.org/en/list/441/ (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X., Xia, Y. et al. (2019). Surface chromium on Terracotta Army bronze weapons is neither an ancient anti-rust treatment nor the reason for their good preservation. Scientific Reports 9: 5289. https://doi.org/10.1038/s41598-019-40613-7 (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X. J., Bevan, A. et al. (2014). Forty thousand arms for a single emperor. Journal of Archaeological Method and Theory 21: 534 to 562. https://doi.org/10.1007/s10816-012-9158-z (checked 20 October 2026)
- Li, X. J., Bevan, A., Martinón-Torres, M. et al. (2014). Crossbows and imperial craft organisation: the bronze triggers of China's Terracotta Army. Antiquity 88: 126 to 140. https://doi.org/10.1017/S0003598X00050262 (checked 20 October 2026)
- Bevan, A., Li, X., Martinón-Torres, M. et al. (2014). Computer vision, archaeological classification and China's terracotta warriors. Journal of Archaeological Science 49: 249 to 254. https://doi.org/10.1016/j.jas.2014.05.014 (checked 20 October 2026)
- Quinn, P. S., Zhang, S., Xia, Y. and Li, X. (2017). Building the Terracotta Army: ceramic craft technology and organisation of production at Qin Shihuang's mausoleum complex. Antiquity 91: 966 to 979. https://doi.org/10.15184/aqy.2017.126 (checked 20 October 2026)
- Li, X., Bevan, A., Martinón-Torres, M. et al. (2016). Marking practices and the making of the Qin Terracotta Army. Journal of Anthropological Archaeology 42: 169 to 183. https://doi.org/10.1016/j.jaa.2016.04.002 (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X. J., Bevan, A. et al. (2011). Making weapons for the Terracotta Army. Archaeology International 13/14: 65 to 75. https://doi.org/10.5334/ai.1316 (checked 20 October 2026)
- Langhals, H. and Bathelt, D. (2003). The restoration of the largest archaeological discovery: a chemical problem. Conservation of the polychromy of the Chinese terracotta army in Lintong. Angewandte Chemie International Edition 42: 5676 to 5681. https://doi.org/10.1002/anie.200301633 (checked 20 October 2026)
- Lan, D. (2014). Conservation of a polychrome terracotta warrior of the Qin dynasty newly excavated from vault 1 in Xi'an. Studies in Conservation 59, supplement 1. https://doi.org/10.1179/204705814X13975704318074 (checked 20 October 2026)
- Chang, Y. and Li, T. (1985). Application of mercury survey technique over the mausoleum of emperor Qin Shi Huang. Journal of Geochemical Exploration 23: 61 to 69. https://doi.org/10.1016/0375-6742%2885%2990016-0 (checked 20 October 2026)
- Jin, Y. Q., Wang, X. J., Lu, J. L., Zhang, C. X. and Duan, Q. B. (2008). Effects of modern and ancient human activities on mercury in the environment in Xi'an area. Environmental Pollution 153: 342 to 350. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2007.08.013 (checked 20 October 2026)
- Zhao, G., Zhang, W., Duan, Z. et al. (2020). Mercury as a geophysical tracer gas: emissions from the Emperor Qin tomb in Xi'an studied by laser radar. Scientific Reports 10: 10414. https://doi.org/10.1038/s41598-020-67305-x (checked 20 October 2026)
- Chinese Academy of Social Sciences, Bronze chariots (Chinese Social Sciences Net). https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202508/t20250827_5912762.shtml (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Annual test of restoration skills, 2026 (news). http://bmy.com.cn/news/news/3383.html (checked 20 October 2026)
- The British Museum, The Round Reading Room at the British Museum (on the 2007 exhibition The First Emperor: China's Terracotta Army). https://www.britishmuseum.org/blog/round-reading-room-british-museum (checked 20 October 2026)
- The British Museum, Collection term: Bingmayong Keng. https://www.britishmuseum.org/collection/term/x107925 (checked 20 October 2026)
लेख और सिमुलेशन: CC BY-NC-SA 4.0, जब तक अलग से न बताया गया हो।





