চিত্র 121ঘুরে দেখা
টেরাকোটা আর্মি কীভাবে তৈরি হয়েছিল? সমাধির তিন গর্তে হাঁটুন
টেরাকোটা আর্মির গর্ত 1 লম্বায় 230 m, প্রায় 6,000 মূর্তি ও ঘোড়ার অনুমান। প্রত্যেকটির একসময় রং ছিল।
এই ডিভাইসে 3D মডেল দেখানো যাচ্ছে না। নিচে নির্দেশিকার ধাপগুলো লেখা হিসেবে পড়তে পারেন।
1 / 13 সামনের সারিআপনি গর্ত 1-এর পূর্ব প্রান্তে। সামনে পূর্বমুখী অগ্রদল: পোশাক পরা 68 জনের তিন সারি। পিছনের করিডর 230 m পশ্চিমে গেছে, ঘোড়াসহ প্রায় 6,000 মূর্তির অনুমান। হলের আলো অংশে অংশে জ্বলে।
ঘোরাতে টেনে আনুন। বড় করতে স্ক্রল করুন বা দুই আঙুলে ছড়িয়ে দিন।
আপনি যে জায়গায় হাঁটছেন
টেরাকোটা আর্মি কীভাবে তৈরি হয়েছিল? মাটির আলাদা অংশ জুড়ে হাতে খুঁটিনাটি তৈরি করে মূর্তিগুলি তিনটি গর্তে রাখা হয়েছিল। বেশির ভাগ মানুষ একটি ছবি থেকেই এই বাহিনীকে চেনেন: লম্বা খাদের মধ্যে দাঁড়ানো ধূসর সৈনিকের সারি, সামনে ও ওপর থেকে দেখা, দূরে মিলিয়ে যাচ্ছে। ছবিটি সত্যি, কিন্তু গল্পের বড় অংশ তাতে নেই। মূর্তিগুলিতে রং ছিল। তাদের হাতে ছিল কাঠের দণ্ডে লাগানো আসল ব্রোঞ্জের অস্ত্র। কাঠ ও মাটির ছাদের নিচে তারা অন্ধকারে দাঁড়াত। ছাদে আগুন লেগে তাদের ওপর ভেঙে পড়েছিল বলে বেশির ভাগ মূর্তি টুকরো অবস্থায় পাওয়া গেছে। এগুলি চীনের প্রথম সম্রাটের কখনও না খোলা সমাধির চারদিকে তৈরি আরও বড় সমাধিক্ষেত্রের একটি অংশ মাত্র।
মডেলে আপনি আজকের তিনটি গর্তে হাঁটতে পারেন, আবার বছরের স্লাইডার সরিয়ে অতীতও দেখতে পারেন। এক প্রান্তে প্রায় খ্রিস্টপূর্ব 210 সালে গর্ত সদ্য বন্ধ হয়েছে, সব মূর্তি রঙিন ও দাঁড়ানো। তারপর আগুন, চাষের জমির নিচে দুই হাজার বছর, 1974 সালে কৃষকদের খোঁড়া কুয়ো, 1979 সালে জাদুঘর খোলা এবং আজকের অবস্থা। গর্ত 1-এর সামনের সারি জোড়া হয়েছে, পিছনে খনন চলছে; গর্ত 2-এ ক্রসবোধারী ও অশ্বারোহী, গর্ত 3-এ ছোট নেতৃত্বকেন্দ্র, প্রদর্শনী হলে দুটি ব্রোঞ্জের রথ, আর পশ্চিমে 1.5 km দূরে সমাধির ঢিবি।
এই পৃষ্ঠায় মডেলের দৃশ্য, সংখ্যার উৎস এবং অমীমাংসিত প্রশ্ন ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মডেলের মূর্তিও আসলের মতো আলাদা অংশে তৈরি, প্রতিটি আলাদা করে সম্পূর্ণ করা। মুখ সরল রাখা হয়েছে। বর্ম, চুল, টুপি ও দাঁড়ানোর ভঙ্গি এক সৈনিককে অন্যের থেকে আলাদা করে; মডেল সেই বৈশিষ্ট্যগুলি দেখায়।
প্রথম দশ সেকেন্ড
প্রদর্শনী শুরু হয় গর্ত 1-এর পূর্ব প্রান্তের দর্শনমঞ্চে, আজকের আচ্ছাদনকারী হলের মধ্যে। আলো বন্ধ থাকে, তারপর সামনে থেকে পিছনে একেকটি অংশে জ্বলে। অন্ধকার থেকে বাহিনী দেখা দেয়: প্রথমে ঠিক নিচে অগ্রদলের তিন সারি, তারপর পিছনের করিডরে লম্বা সারি, 230 m দূরের দেয়াল পর্যন্ত।
শুধু গর্ত 1-এই প্রায় 6,000 মূর্তি ও ঘোড়া আছে বলে অনুমান। এটি গুনে পাওয়া সংখ্যা নয়। খোঁড়া অংশে মূর্তির ঘনত্ব পুরো গর্তের আয়তনে প্রয়োগ করে হিসাব করা হয়েছে। মডেলে সেই মাপের সংখ্যা রাখা হয়েছে, যাতে খ্রিস্টপূর্ব 210 সালে গর্তটি বন্ধ করার সময়ের মতো পূর্ণ দেখায়। আজকের দৃশ্যে কেবল মেরামত করা পূর্ব প্রান্ত সম্পূর্ণ দাঁড়ানো; মাঝখানে খনন, পশ্চিম এখনও মাটির নিচে।
গর্তগুলি কোথায়
গর্তগুলি শাআনশি প্রদেশের শিয়ানের পূর্বে লিনতংয়ে, প্রথম সম্রাটের সমাধির ঢিবি থেকে প্রায় 1.5 km পূর্বে। সমাধির সঙ্গে যুক্ত কোনো টিকে থাকা দেয়াল বা রাস্তা নেই। বর্তমানে এগুলিকে সমাধির চারপাশের প্রায় 200টি সহগর্তের কয়েকটি বলে ধরা হয়। ইউনেসকো এই সম্পত্তির আয়তন 56.25 km² এবং এর মধ্যে 600টির বেশি প্রত্নস্থান বলে জানায়।
তিনটি গর্তে বাহিনী রয়েছে। সবচেয়ে বড় গর্ত 1 পূর্ব-পশ্চিমে লম্বা আয়তক্ষেত্র। গর্ত 2 গর্ত 1-এর পূর্ব প্রান্ত থেকে 20 m উত্তরে। সবচেয়ে ছোট গর্ত 3, গর্ত 1-এর পশ্চিম প্রান্ত থেকে 25 m উত্তরে; তার পূর্ব দিক গর্ত 2 থেকে 120 m দূরে। মডেলে জাদুঘরের দেওয়া এই দূরত্ব অনুযায়ী তিনটিকে রাখা হয়েছে।
গর্ত 1 কত বড়
জাদুঘরের হিসাবে গর্ত 1 পূর্ব-পশ্চিমে 230 m, উত্তর-দক্ষিণে 62 m, আজকের জমি থেকে 4.5 থেকে 6.5 m নিচে এবং আয়তন 14,260 m²। দুটি ফুটবল মাঠ লম্বালম্বি জুড়লেও এর চেয়ে ছোট হয়। মডেলের হাঁটার গতিতে সামনের সারি থেকে দূরের দেয়াল পর্যন্ত যেতে প্রায় দেড় মিনিট লাগে।
গর্ত খোঁড়া নিজেই বড় কাজ ছিল। এক গবেষণায় শুধু গর্ত 1 থেকে 70,000 m³-এর বেশি মাটি সরানোর হিসাব করা হয়েছে। প্রথম মূর্তি তৈরির আগেই হাজার হাজার শ্রমিক এত মাটি সরিয়েছিলেন যাতে লম্বা এক সারি বাড়ি ভরে যায়।
গর্তগুলি কীভাবে তৈরি
গর্তগুলি মাটির নিচের বাড়ি। নির্মাতারা বড় গর্ত খুঁড়ে ভেতরে পূর্ব-পশ্চিমে লম্বা পেটানো মাটির দেয়াল বানিয়েছিলেন, যা জায়গাটিকে করিডরে ভাগ করত। তক্তার ফাঁকে ভেজা মাটি পাতলা স্তরে ঢেলে শক্ত হওয়া পর্যন্ত পিটিয়ে এই মাটি তৈরি হয়। আজও দেয়ালে স্তর দেখা যায়, মডেলেও রয়েছে।
দেয়াল বরাবর কাঠের খুঁটি ছিল। খুঁটির ওপর কড়ি, আর করিডরের ওপর দেয়াল থেকে দেয়াল পর্যন্ত আরও কাঠ। তার ওপর মাদুর, তারপর মোটা মাটির স্তর। করিডরের মেঝেতে ধূসর ইট; কিছুতে "Gong shui" ও "Zuo sikong"-এর মতো ছাপানো শব্দ আছে। সমাধির ছাদের টালির একই ধরনের ছাপ নির্মাতা কর্মশালার নাম বলে। গর্তের প্রান্তে ঢালু প্রবেশপথ ছিল; গর্ত 2-এর তিন দিকে এগারোটি দরজা।
মডেলে মেঝে থেকে ছাদের কাঠ পর্যন্ত উচ্চতা 3.2 m। গর্ত 1-এ নয়টি চওড়া করিডর ও দুই পাশে একটি করে সরু করিডর, দশটি দেয়ালে বিভক্ত। এগুলি মডেলের মান: খননের নকশায় বিন্যাসটি আছে, কিন্তু সঠিক প্রস্থ ও উচ্চতা প্রকাশিত মোট মাপের সঙ্গে মেলানোর জন্য বেছে নেওয়া, মাপজোকের আঁকা নকশা থেকে নয়। "দেয়ালের মাথা" বেছে ওপরে হেঁটে খননকারীদের মতো করিডরে তাকাতে পারেন।
খ্রিস্টপূর্ব 210 সালে ছাদ বসানো অবস্থায় করিডর সম্পূর্ণ অন্ধকার ছিল। "ছাদ (খ্রিস্টপূর্ব 210)" চালু করলে মডেল ছাদ বন্ধ করে; ভেতরে আপনার হাতে মশাল থাকে। ওই বছরের সাধারণ দৃশ্যে ছাদ সরানো থাকে, ফলে পুরো বাহিনী ওপর থেকে দেখা যায়, যা তখন কেউ দেখেনি।
গর্ত 1-এর যুদ্ধবিন্যাস
গর্ত 1-এর বাহিনী পূর্বমুখী। পূর্ব প্রান্তজুড়ে সামনে 68 জনের তিন সারি: অগ্রদলের 204 জন, লম্বা পোশাক ও পায়ের পট্টি পরা, বর্মহীন। পিছনের করিডরে মূল বাহিনী: বর্মধারী পদাতিক চারজন পাশাপাশি, মাঝে রথ ও ঘোড়া। দুই পাশে একটি করে সারি বাইরের দিকে মুখ করে পাহারা দেয়; পশ্চিম প্রান্তে পশ্চাৎরক্ষী। মডেলে তাদের শেষ সারি পশ্চিমমুখী।
মূর্তির সঙ্গে পাওয়া অস্ত্র এই বিন্যাসের সঙ্গে মেলে। ক্রসবোর ট্রিগার ও তিরের গুচ্ছ প্রধানত অগ্রদল ও পাশের দুই করিডরে পাওয়া গেছে, যেখান থেকে শত্রু কাছে আসার আগে দূরে তির ছোড়া যেত। মাঝের করিডরে রথের পিছনে কিছু বিশেষ ক্রসবোধারী ছিলেন। হ্যালবার্ড ও লম্বা বর্শার মতো অস্ত্র মূল বাহিনীর পদাতিকদের সঙ্গে যুক্ত।
"দলের রং" চাপলে অগ্রদল কমলা, পাশ হলুদ, পশ্চাৎরক্ষী বেগুনি ও মূল বাহিনী নীল হয়। রং মডেলের; বিন্যাস প্রকাশিত বিবরণ মেনে চলে এবং না খোঁড়া অংশেও একই ধরন বাড়ানো হয়েছে।
পদ ও কাজ চেনা
কী দেখবেন জানলে মূর্তি থেকে পদ ও কাজ বোঝা যায়। মূল বাহিনীর সাধারণ পদাতিক হাঁটু পর্যন্ত পোশাকের ওপর রিভেটে জোড়া ছোট পাতের বর্ম ও নিচে পায়ের রক্ষাকবচ পরেন। অগ্রদলের পোশাক ও পায়ের পট্টি আছে, বর্ম নেই। অনেকের মাথার ওপর ডান দিকে খোঁপা, অন্যদের চ্যাপ্টা বেণি।
সারথি কাঁধের অংশ ছাড়া লম্বা বর্ম পরেন, লাগাম ধরতে দুই হাত সামনে। রথের দুই পাশে সৈনিক এক হাতে লম্বা অস্ত্র, অন্য হাতে ভারসাম্য রাখেন। অশ্বারোহী জিন-পরানো ঘোড়ার পাশে দাঁড়ান। জাদুঘর জানায়, চিন বাহিনীতে অশ্বারোহী ছিল নতুন শাখা এবং সদস্যদের যত্ন করে বাছা হয়েছে বলে মনে হয়।
অফিসারদের মূর্তি সবচেয়ে লম্বা। জাদুঘরের গর্ত 1-এর দুই মাঝারি পদস্থ অফিসার 189 ও 191 cm, দুই তক্তার লম্বা টুপি পরা। একজনের হাতে ধনুক ও তরোয়াল, অন্যজন লম্বা অস্ত্র ধরতে হাত তুলেছেন। পাওয়া সর্বোচ্চ পদের অফিসারকে প্রায়ই "জেনারেল" বলা হয়। তিনি দ্বিস্তর পোশাক, ছোট আঁশের রঙিন বর্ম ও টুপি পরেন, লম্বা তরোয়ালের হাতলের ওপর দুই হাত আড়াআড়ি রাখেন। মডেলে অফিসাররা সামনের রথের পাশে এবং গর্ত 3-এর নেতৃত্বকেন্দ্রে।
রথ ও ঘোড়া
রথ ছিল কাঠের, পচে গেছে, মাটিতে তার আকৃতি রয়ে গেছে। গর্ত 1-এর সামনের খোঁড়া অংশে সৈনিকদের মাঝে আটটি রথ পাওয়া যায়, প্রতিটি চার ঘোড়ায় টানা। ঘোড়াগুলি আসল মাপের পোড়ামাটির মূর্তি, সৈনিকদের মতো আলাদা অংশ জুড়ে পোড়ানো।
প্রতি রথে তিনজন। সারথি মাঝখানে লাগাম ধরতেন, দুই পাশে একজন করে সৈনিক। জাদুঘরের গর্ত 2-এর সারথি 192 cm। মডেলে রথ খ্রিস্টপূর্ব 210 সালে দেখা যায়, পরে মিলিয়ে যায়; শুধু ঘোড়া ও আরোহীরা থাকে।
গর্ত 1-এ মোট রথের সংখ্যা ঠিক জানা নেই, অনেক জায়গা না খোঁড়ায়। মডেলে চার করিডরে পাঁচটি করে মোট কুড়িটি রাখা হয়েছে, যা মডেলের মান।
গর্ত 2: সব শাখা একসঙ্গে
গর্ত 2 পাওয়া যায় এপ্রিল 1976-এ, গর্ত 1-এর পূর্ব প্রান্তের 20 m উত্তরে। L আকারের উত্তর-পূর্ব কোণ বেরোনো, পূর্ব-পশ্চিমে 124 m, উত্তর-দক্ষিণে 98 m, গভীরতা প্রায় 5 m ও আয়তন প্রায় 6,000 m²। জাদুঘর 1,300-এর বেশি মূর্তি ও ঘোড়ার অনুমান দেয়; দর্শকতথ্যে 939 মূর্তি, 472 ঘোড়া ও 89 রথ বলে ভাগ করা আছে।
এখানে চারটি দল। উত্তর-পূর্ব কোণে 300-এর বেশি হাঁটু গেড়ে ও দাঁড়ানো ক্রসবোধারী। উত্তরের তিন করিডরে অশ্বারোহী, সঙ্গে 6 রথ ও 108 জন, প্রত্যেকে জিন-পরানো ঘোড়ার পাশে। দক্ষিণের আরও তিন করিডরে রথ, পদাতিক ও অশ্বারোহীর মিশ্রণ। দক্ষিণের আট করিডর চার ঘোড়ার রথদল।
মডেলে তিরন্দাজদলে মাঝখানে 160 জন হাঁটু গেড়ে ও চারদিকে 172 জন দাঁড়ানো। মিশ্র দলের সংখ্যা এমনভাবে ভাগ করা যাতে জাদুঘরের 939, 472 ও 89 মেলে। এই উপসংখ্যা মডেলের মান; জাদুঘর শুধু মোট এবং তিরন্দাজদের জন্য "300-এর বেশি" বলে।
গর্ত 2-এর হাঁটু গেড়ে তিরন্দাজকে অনেকে সবচেয়ে মনে রাখেন। উচ্চতা 128 cm, ডান হাঁটু মাটিতে, বাঁ হাঁটু তোলা, শরীরের ডান দিকে হাত যেন ক্রসবো ধরে। মাথার ওপর ডান দিকে খোঁপা। ডান হাঁটু নিচে বলে ডান জুতোর তলা পিছনমুখী, তার নকশা সূক্ষ্ম। জাদুঘর জানায়, এদের কাজ বেশির ভাগ মূর্তির চেয়ে যত্নশীল, কারও রং ভালো বেঁচেছে। তাদের একজন মডেলের প্রদর্শনী হলে।
গর্ত 2-এর বেশির ভাগ খোঁড়া হয়নি। পোড়া ছাদের অবশেষ এখনও বেশির ভাগ ঢেকে আছে, প্রত্নতাত্ত্বিকেরা তার মধ্যে পরীক্ষামূলক খাদ খুলেছেন। মডেলে তিরন্দাজ ও কিছু অশ্বারোহী খোলা, বাকিরা পোড়া ছাদের নিচে। "এখনও মাটিতে" চালু করলে ঢাকা মূর্তির আবছা অবয়ব দেখা যায়।
গর্ত 3: নেতৃত্বকেন্দ্র?
গর্ত 2-এর এক মাস পরে মে 1976-এ গর্ত 3 পাওয়া যায়, গর্ত 1-এর পশ্চিম প্রান্তের 25 m উত্তরে। ছোট U আকারের গর্ত 28.8 × 24.57 m, গভীরতা 5.2 থেকে 5.4 m, আয়তন 520 m², পূর্বে ঢালু প্রবেশপথ। মোট 72টি বস্তু: 68 মূর্তি ও 4 ঘোড়া, একটি চার ঘোড়ার রথ এবং রথঘরে চারজন। বাকিরা পাশের ঘরের দেয়াল বরাবর দাঁড়ান।
কিছু গবেষক একে অন্য দুই গর্তের বাহিনীর সদর বলেন। জাদুঘর সতর্কভাবে বলে, কিছু গবেষকের মতে এটি প্রাচীন লেখার "জুন মু" নেতৃত্বকেন্দ্র। এখানকার খোঁজে রয়েছে ব্রোঞ্জের টুপি-লাগানো শু দণ্ড এবং 17.5 cm লম্বা ব্রোঞ্জের বর্শামুখ।
তিনটির মধ্যে একমাত্র গর্ত 3-এ আগুন লাগেনি। তাই বেশি রং টিকে আছে, উজ্জ্বলতাও বেশি। মডেলের আজকের দৃশ্যে মূর্তিতে হালকা রং আছে। খ্রিস্টপূর্ব 210 সালে ছাদ চালু করে এখানে যান: এটি সবচেয়ে ছোট ও অন্ধকার জায়গা।
মূর্তি কতগুলি?
সবচেয়ে প্রচলিত সংখ্যা 8,000। এটি অনুমান, গুনতি নয়; উৎসে মোট আলাদা। জাদুঘরের সংগ্রহপাতায় তিন গর্তে প্রায় 8,000 মাটির মূর্তি ও ঘোড়া বলা আছে। 2017-এর মাটি গবেষণায় প্রায় 7,000 মূর্তি, 2014-এর অস্ত্র গবেষণায় খোঁড়া অংশের ঘনত্ব থেকে প্রায় 7,000 যোদ্ধার অনুমান।
আসলে তোলা হয়েছে কম। 2019-এর অস্ত্র গবেষণা জানায়, দুই হাজারের বেশি যোদ্ধা তোলা হয়েছে, আরও কয়েক হাজার চাপা থাকার অনুমান। গর্ত 1-এর জন্য জাদুঘরের প্রায় 6,000 মূর্তি ও ঘোড়া পরীক্ষাখাদের ঘনত্ব থেকে। গর্ত 2-এর 1,300-এর বেশিও পরীক্ষামূলক খনন থেকে।
মডেলে গর্ত 1-এ 5,860 মূর্তি ও ঘোড়া, গর্ত 2-এ 1,411, গর্ত 3-এ 72: মোট 7,343। গর্ত 2 ও 3 জাদুঘরের সঙ্গে হুবহু মেলে; গর্ত 1 প্রায় 6,000-এর কাছাকাছি। নিচে বাঁয়ের গণক নির্বাচিত বছরে কত দাঁড়ানো, কত ভাঙা, কত এখনও মাটিতে তা দেখায়। শেষ দুটি সংখ্যা প্রকাশিত খননসীমা থেকে মডেলের অনুমান, জরিপ নয়।
যোদ্ধা কীভাবে তৈরি
দাঁড়ানো যোদ্ধা প্রায় 1.8 থেকে 2 m। মূর্তি ফাঁপা, দেয়াল প্রায় 0.1 m পর্যন্ত পুরু। পা, ধড়, হাত ও মাথা আলাদা অংশে তৈরি, অনেকগুলি অল্প কয়েকটি ছাঁচে চাপা। অংশ জোড়ার পর আলাদা চেহারার বৈশিষ্ট্য যোগ করা হতো। পা হয়তো স্থানের জলনিকাশ পাইপের মতো মাটির পাত দিয়ে তৈরি।
মূর্তির পাতলা নমুনার অণুবীক্ষণ পরীক্ষা মাটির পরিচয় দেয়। স্থানীয় লোয়েস-জাতীয় সূক্ষ্ম, অভ্রসমৃদ্ধ মাটিতে বালি মেশানো। বালি গড়া সহজ করে, পোড়ার পরে শক্তি বাড়ায়। একই মূল মাটি আলাদাভাবে প্রস্তুত করে কসরতকারীর মূর্তি, এমনকি ব্রোঞ্জের জলপাখির ভেতরের কোরেও ব্যবহার হয়েছে। তাই মনে হয় মাটি এক জায়গায় তৈরি হয়ে কর্মশালায় যেত।
মডেলের মেরামতের টেবিলে যোদ্ধা খণ্ডিত অবস্থায় পড়ে আছে। "যোদ্ধা জুড়ুন" 0 থেকে 100 % করলে অংশগুলি ক্রমে জোড়ে: বেদি, পা, পোশাক, বর্ম, বাহু, মাথা। ক্রমটি মডেলের সরলীকরণ; মূল কথা মূর্তি বিভিন্ন অংশ জুড়ে পরে সম্পূর্ণ করা।
মুখগুলি আলাদা কেন
ইউনেসকো মূর্তিগুলিকে সব আলাদা বলে; দর্শকেরা প্রায়ই শোনেন প্রতিটি মুখ আসল সৈনিকের প্রতিকৃতি। প্রমাণ কম রোমান্টিক কিন্তু আরও গবেষণাযোগ্য কথা বলে। মাথা অল্প কয়েকটি ছাঁচে তৈরি; 2014-এর অস্ত্র গবেষণায় উদ্ধৃত একটি হিসাবে মাত্র আটটি মাথার ছাঁচ ছিল। পরে গোঁফ, ভ্রু, দাড়ি, চুল ও টুপি যোগ করে খোদাই করা হতো। গবেষণা স্পষ্ট বলে, ব্যাপক উৎপাদনের চিহ্ন আড়াল করতে বৈশিষ্ট্যগুলি হাতে আলাদা করে সম্পূর্ণ করা হয়।
কিছু মুখ প্রতিকৃতি কি না, এখনও বিতর্ক। পরীক্ষা করতে এমন বৈশিষ্ট্য দেখা যায় যা মানুষের মধ্যে খুব বদলায় এবং ঘটনাচক্রে নকল করা কঠিন। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন ও জাদুঘরের দল 30 যোদ্ধার কানের 3D মডেল বানিয়ে তুলনা করে। কোনো দুই কান হুবহু মেলেনি। এর ব্যাখ্যা হতে পারে কারিগরের অভ্যাস, বাস্তবসম্মত করার ইচ্ছা অথবা আসল মানুষকে নমুনা করা। গবেষণা কোনোটি চূড়ান্ত করে না।
"মুখ" পরীক্ষায় পদ্ধতিটি চেষ্টা করুন। আট ছাঁচের একটি, তারপর গোঁফ ও চুল বেছে নিলে টেবিলে সম্পূর্ণ মাথা আসে। তিনটি আলাদা সমন্বয়ে চ্যালেঞ্জ শেষ; 128 সমন্বয়ের কতগুলি বানিয়েছেন তা গোনা হয়। মডেলের আট মাথার আকার মডেলের মান; নীতি বোঝায়, আসল ছাঁচ নয়।
মূর্তিতে নাম
অনেক মূর্তির মাটিতে ছাপানো বা আঁচড়ানো নাম আছে, প্রায়ই পিঠে। গবেষকেরা অন্তত 87 দলনেতার ছাপ বা স্বাক্ষর চিনেছেন। প্রত্যেকে নিজের স্বাক্ষরিত মূর্তির মানের জন্য দায়ী ছিলেন, সম্ভবত একটি শ্রমিকদলও দেখতেন। সমাধির টালিতে একই ধরনের চিহ্নে কর্মশালার নাম আছে।
চিহ্নগুলি কাজের সংগঠন বোঝায়। ত্রুটি অনুসরণ করতে রাষ্ট্র জানতে চাইত কে কী বানিয়েছে। মডেলে মেরামতের টেবিলের একটি খোঁজ হলো যোদ্ধার পিঠের নাম।
কত গরমে পোড়ানো হয়েছিল?
পুরনো বইয়ে 900 থেকে 1,050 °C বলা হয়। 2017-এর পাতলা নমুনা গবেষণা খনিজ দিয়ে পরীক্ষা করে। অধিকাংশে মাটির খনিজের আলোকীয় সক্রিয়তা আছে, যা প্রায় 850 °C-এর ওপরে ধরে রাখলে হারায়। অনেকের অ্যাম্ফিবোল এখনও সবুজ, প্রায় 750 °C-এর নিচের ইঙ্গিত। লেখকদের সিদ্ধান্ত, মূর্তি শুধু শুকোনো নয়, পোড়ানো হয়েছিল, কিন্তু সাধারণ ধারণার চেয়ে কম তাপে।
অনুমানের এত তফাতের কারণও তাঁরা বলেন। গর্তে আগুন কিছু মূর্তিকে দ্বিতীয়বার গরম করতে পারে। আগুনে পড়া মূর্তি বেশি তাপে পোড়ানো মনে হবে। প্রশ্ন এখনও খোলা; প্রদর্শনীও তাই জানায়। "ভাটি"-র ধারণা সংশোধন কার্ডে দুই দিকই আছে।
কোথায় পোড়ানো হয়েছিল তাও অজানা। সমাধির কাছে 1.8 থেকে 2 m মূর্তি ধরার মতো ভাটি পাওয়া গেছে, কিন্তু তাতে ইট ও টালির টুকরো ছিল। এত বড় ও মোটা দেয়ালের মূর্তি কম নষ্ট করে পোড়াতে তাপ ও বাতাস নিয়ন্ত্রণ, আর মাটির জল বার করতে ধীরে তাপ বাড়ানো দরকার ছিল।
তাদের রং ছিল
আজ ধূসর দেখলেও মূর্তিগুলি রঙিন ছিল। রঙের নিচে পূর্ব এশীয় ল্যাকার, ল্যাকার গাছের শক্ত হওয়া রসের প্রলেপ, ওপরে নানা রং। K0006-এর কর্মকর্তাদের তোলার সময়, যেমন, লাল, সবুজ, কালো, গোলাপি ও সাদা চিহ্ন ছিল, বেশি মুখে।
রং ধীরে ফিকে হয়নি; অনেকটা কয়েক মিনিটে হারিয়েছে। ভেজা মাটিতে 2,200 বছরের বেশি থাকার পর ল্যাকার বদলেছিল। তোলা মূর্তি শুকোলে প্রলেপ সংকুচিত হয়ে মাটি ছেড়ে উঠে যায়, সঙ্গে রং। রসায়নবিদেরা শুকোনোর কয়েক মিনিটে খসে যাওয়ার বর্ণনা দেন। কয়েক দশক ধরে চাপা অবস্থায় বাঁচা অধিকাংশ রং খননের প্রথম ঘণ্টায় হারাত।
2003-এ প্রকাশিত সমাধান: নতুন বস্তু মূল মাটির মতো ভেজা রাখা এবং শুকোনোর আগে ল্যাকার এমন পদার্থে ভেজানো যা সেখানেই শক্ত হয়ে তাকে আটকাবে। সংরক্ষণকর্মীরা কাজ চালিয়েছেন; একটি নিবন্ধ গর্ত 1-এর সদ্য তোলা রঙিন মূর্তির সংরক্ষণ জানায়।
"রং" পরীক্ষায় দুই দিকই আছে। স্লাইডার সরালে সব মূর্তি রঙিন হয়। রংগুলি বোঝানোর জন্য, সেই সময়ের রঞ্জকের মতো বাছা, কোনো এক মূর্তিতে মাপা নয়। তারপর রঙিন হাঁটু গেড়ে তিরন্দাজের বাক্সে "শুকোতে দিন" চাপুন, রং খসে যেতে দেখুন।
আসল অস্ত্র
যোদ্ধাদের কার্যকর অস্ত্র ছিল, প্রায় সব তামা ও টিনের সংকর ব্রোঞ্জ। কাঠ-বাঁশের অংশ পচে গেছে: বর্শা ও হ্যালবার্ডের দণ্ড, ক্রসবো, তরোয়ালের খাপ। ধাতু প্রায়ই খুব ভালো অবস্থায় বেঁচেছে। শুধু গর্ত 1-এর আংশিক খননেই ডজন ডজন ছোট-বড় বর্শা, তরোয়াল ও হুক, দণ্ডের পিছনের 80টির বেশি ঢাকনা, 260-এর বেশি ট্রিগার এবং প্রায় 40,000 তিরমুখ পাওয়া যায়।
কিছু অস্ত্র ইতিহাসবিদদের নতুন কথা শিখিয়েছে। পি একটি। ছোট তরোয়ালের মতো বলে আগে তাই মনে করা হতো; সম্পূর্ণ নমুনা বা পরিষ্কার বর্ণনা ছিল না। খোঁজে বোঝা যায় এটি লম্বা দণ্ডের খোঁচার অস্ত্রের মাথা, বর্শামুখের চেয়ে লম্বা ও ধারালো। জি, হ্যালবার্ড, একই দণ্ডে ছুরি-কুঠারের ফলক ও বর্শামুখ মেলায়, যাতে টানা ও খোঁচা দুটিই যায়। তরোয়াল লম্বা সরু, ভেতরে ঢোকানো দণ্ডসহ একবারে ঢালা।
মডেলে খ্রিস্টপূর্ব 210 সালের পদাতিকের লম্বা দণ্ডে ব্রোঞ্জের মাথা। পরে কাঠের মতো অস্ত্রও সরে যায়। প্রদর্শনী হলের অস্ত্রবাক্সে তরোয়াল, ছুরি-কুঠার, পি, বর্শামুখ, ট্রিগার ও 100 তিরের গুচ্ছ।
চল্লিশ হাজার তির
তিরমুখই সবচেয়ে বেশি পাওয়া বস্তু। প্রতিটি তিরে প্রায় 2.7 cm লম্বা নিরেট তিন-পাশের ব্রোঞ্জের মুখ, লাগানো ব্রোঞ্জের সরু দণ্ডে দড়ি জড়িয়ে বাঁশ বা কাঠের তিরে ঢোকানো। দণ্ডসহ মাথার ওজন প্রায় 15 g; পুরো তির প্রায় 60 cm, শেষে পালক।
তিরমুখ গুচ্ছে পাওয়া যায়। শণের বোনা তূণীর পচলে ভেতরের তির একসঙ্গে থেকে যায়। সবচেয়ে সাধারণ গুচ্ছে ঠিক 100, এক ক্রসবোধারীর তূণীরের মাল। শুধু গর্ত 1-এর সবচেয়ে পূর্বের পাঁচ খাদে 680 জায়গা থেকে 37,348 তির, প্রধানত অগ্রদল ও পাশের করিডরে।
ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন ও জাদুঘরের দল প্রায় 1,600 তিরমুখ মাপে এবং অনেকগুলির ধাতু বহনযোগ্য এক্স-রে যন্ত্রে বিশ্লেষণ করে। মুখগুলি এত মিল যে কেবল ক্যালিপারে তফাত বোঝা যায়। কিন্তু গুচ্ছে গুচ্ছে রাসায়নিক গঠন আলাদা, একই গুচ্ছে সমান। প্রতিটি একই ধাতুর চালানে তৈরি। তাই একটি লম্বা উৎপাদনধারায় নানা চালান মিশিয়ে নয়, ছোট সর্বকাজের কর্মশালায় প্রতিটি দল একটি পুরো তূণীর ঢালাই, ঘষা ও বাঁধার পর পরেরটি শুরু করত। গবেষকেরা একে কোষভিত্তিক উৎপাদন বলেন, উৎপাদনধারার চেয়ে নমনীয় মনে করেন: বাড়তি মজুত নেই, প্রকল্প বদলালে দল অন্য কাজে যেতে পারে।
ক্রসবোর ট্রিগার
ট্রিগার ছোট যন্ত্র। দুই পিনে তিন অংশ: চাপার হাতল, ছিলা আটকানো ও নিশানার পিনধারী ঘোরে এমন অংশ, আর দুটিকে যুক্ত দোলানো লিভার। একসঙ্গে স্প্রিং ছাড়াই টানা ছিলা ধরে ও ছাড়ে। প্রতিটি অংশ ছাঁচে ঢালা, ফাইল দিয়ে মাপ মেলানো, তারপর জোড়া।
গর্ত 1-এর পূর্বের প্রায় 216 ট্রিগার গবেষণা, মাপ ও মানচিত্রে বসানো হয়েছে। অধিকাংশ সামনের ও দুই পাশের করিডরে ক্রসবোধারীর কাছে। ফাইল করার পর একই ট্রিগারের অংশে মিল-চিহ্ন দেওয়া, অর্থাৎ জোড়া পরীক্ষা হতো। গর্ত 1-এর একটি আবরণযুক্ত ট্রিগার সম্ভবত চিন পতনের পরের হান যুগের; কীভাবে ঢুকল তা অজানা। মডেলে এটিও একটি খোঁজ।
ক্রোমিয়ামের গল্প
প্রায় 40 বছর ধরে গল্প চলেছিল যে চিনের অস্ত্রকারেরা ক্রোমিয়াম চড়ানোর মতো পদ্ধতি আবিষ্কার করেছিলেন। কিছু অস্ত্রের গায়ে ক্রোমিয়াম পাওয়া গিয়েছিল, আর অস্ত্র খুব ভালো সংরক্ষিত ছিল। দুটির সম্পর্ক ধরে চিনেরা মরচে আটকাতে ক্রোমিয়াম ব্যবহার করত, এই কথা খনন রিপোর্ট, জাদুঘরের লেখা ও জনপ্রিয় বইয়ে বারবার বলা হয়েছে।
2019 সালে Marcos Martinón-Torres-এর দল Scientific Reports-এ বড় গবেষণা ছাপে। 464 অস্ত্রাংশের পরীক্ষায় 37টির, অর্থাৎ 8 %-এর গায়ে ক্রোমিয়াম। ধরন স্পষ্ট: তরোয়াল ও লম্বা বর্শার সাজসরঞ্জামের 88 %, ট্রিগারের হাতল ও ঘোরে এমন অংশের 75 %, দণ্ডের পিছনের ঢাকনার 67 %-এ ছিল। কিন্তু লিভার ও পিনের 13 থেকে 17 %, তিরমুখের 1.5 %, তিরমুখের দণ্ডের 0.5 % এবং কোনো ফলকেই নয়। ক্রোমিয়ামযুক্ত অংশ ল্যাকার-লাগানো কাঠের পাশে: হাতল, খাপ, ক্রসবোর কাঠ ও অস্ত্রদণ্ড। ল্যাকার বিশ্লেষণে অনেক ক্রোমিয়াম মেলে। ব্রোঞ্জে এটি চাপা পড়ার পর ল্যাকার থেকে আসা দূষণ, ইচ্ছাকৃত প্রলেপ নয়। নিজেদের পরীক্ষায় ব্রোঞ্জে ক্রোমিয়াম লাগিয়ে পুরনো করার পরও পুরনো ধারণা সমর্থিত হয়নি।
"ক্রোমিয়াম" পরীক্ষায় প্রতিটি অংশ চেপে তার হার দেখুন। যত্ন করে মাপলে প্রচলিত তথ্য কীভাবে পাল্টায়, এটি তার স্পষ্ট উদাহরণ।
ব্রোঞ্জ কেন বেঁচেছে
ক্রোমিয়াম না হলে ব্রোঞ্জকে কী বাঁচাল? একই গবেষণা প্রধান কারণ বলে মাটিকে। চারপাশের মাটি মাঝারি ক্ষারীয় ও খুব সূক্ষ্ম, যা ক্ষয় ধীর করে। ব্রোঞ্জের গঠনও সাহায্য করে: বেশি টিন থাকলে স্থির টিনসমৃদ্ধ বাইরের স্তর তৈরি হয়। অনেক ফলক এখনও ধারালো ও চকচকে, পালিশ ও ধার দেওয়ার সমান্তরাল দাগ স্পষ্ট।
তারিখওয়ালা অস্ত্র
কিছু লম্বা অস্ত্রে ছেনি দিয়ে দীর্ঘ লেখা আছে: তৈরির রাজবর্ষ, দায়ী কর্মকর্তা, কর্মশালা ও কারিগর। তারিখওয়ালা হ্যালবার্ড ও ছুরি-কুঠার খ্রিস্টপূর্ব 244 থেকে 237, লম্বা বর্শা খ্রিস্টপূর্ব 232 থেকে 228 সালের। সবই খ্রিস্টপূর্ব 221-এ চিন রাজা প্রথম সম্রাট হওয়ার আগের।
এতে প্রশ্ন ওঠে, যা গবেষকেরা খোলাখুলি আলোচনা করেন। ছোট কর্মশালা সমান্তরালে বানালে আলাদা অস্ত্রের তারিখ মেলার কথা, কিন্তু মেলে না। হয়তো উচ্চপদস্থদের বিরল অস্ত্র বিশেষ কর্মশালা থেকে এসেছে। অথবা এগুলি গর্তের বাহিনীর জন্য তৈরি নয়, সাধারণ সামরিক কর্মশালার মজুত থেকে নেওয়া।
আগুন ও ছাদ ভাঙা
গর্ত 1 ও 2 পুড়েছিল। খুঁটি ও কড়ি পুড়ে গেলে ছাদ ও ওপরে মোটা মাটি করিডরে পড়ে মূর্তিকে পিষেছিল। তাই প্রায় সব মূর্তি ভাঙা পাওয়া যায় এবং একটি জুড়তে কর্মীদের মাস লাগে। গর্ত 3 পোড়েনি, বেশি রং বেঁচেছে।
কে আগুন দিয়েছে তার নথি নেই। সাধারণ ব্যাখ্যা চিন রাজবংশের শেষের সঙ্গে যোগ করে; বিদ্রোহী সেনাপতি শিয়াং ইউয়ের নামই বেশি বলা হয়। কিন্তু কোনো টিকে থাকা লেখায় এই গর্তে আগুন বা তার কর্তার উল্লেখ নেই। 2017-এর মাটি গবেষণা একে শিয়াং ইউয়ের "অনুমিত" ধ্বংস বলে। প্রদর্শনী আগুনকে নিশ্চিত, দায়ী ব্যক্তিকে অনুমান ধরে।
বছর "আগুন" করলে মডেলে দেখা যায়। কড়ি জ্বলে, বেঁকে যায়, অঙ্গার ওঠে, কয়েক সেকেন্ডে ছাদ ও অধিকাংশ মূর্তি পড়ে। ছাদ পড়লে "ছাদ ভাঙা দেখুন" চ্যালেঞ্জ শেষ।
মাঠের নিচে দুই হাজার বছর
আগুনের পরে গর্ত মাটিতে ভরে যায়। কৃষকেরা ওপরে দুই হাজার বছর চাষ করেন। নিচে কী আছে তার কোনো চিহ্ন ছিল না, কোনো টিকে থাকা লেখা বাহিনীর বর্ণনাও দেয় না। মৃত্যুর প্রায় এক শতাব্দী পরে সমাধির বর্ণনাকারী সিমা চিয়েন সমাধি ও শ্রমিকের কথা লিখেছেন, 1.5 km দূরের মাটির বাহিনীর নয়।
মডেলে "মাঠ" বছর গর্ত ঢেকে চাষের জমি করে। "এখনও মাটিতে" চালু করে নিচে বাহিনীর আবছা রেখা দেখুন।
1974-এর কুয়ো
মার্চ 1974-এ খরার সময় লিনতংয়ের শিয়াং গ্রামের কৃষকেরা কুয়ো খুঁড়ছিলেন। মাটির মূর্তির টুকরো পান। প্রত্নতাত্ত্বিকেরা এক বছরের বেশি অনুসন্ধান ও পরীক্ষামূলক খননে দেখেন কুয়ো বিশাল গর্তের মধ্যে: গর্ত 1। 1976-এ কাছেই গর্ত 2 ও 3 পাওয়া যায়।
আগস্ট 1975-এ রাষ্ট্রীয় পরিষদ সেখানে জাদুঘর বানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। গর্ত 1-এর হল 1979-এ শেষ, সে বছরের 1 অক্টোবর দর্শকদের জন্য খোলে। গর্ত 3-এর হল 27 সেপ্টেম্বর 1989, গর্ত 2-এর হল 1 অক্টোবর 1994-এ খোলে। 11 ডিসেম্বর 1987-এ গর্তসহ প্রথম চিন সম্রাটের সমাধি বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় ওঠে।
মডেলের 1974-এ গর্ত 1-এর দক্ষিণ-পূর্ব কোণের কাছে কুয়ো, চারপাশে কয়েক কৃষক। কুয়োর স্থান মডেলের মান; জাদুঘর শুধু বলে পরে গর্ত 1 নামে চেনা অংশে ছিল।
আজকের খনন
খনন কখনও থামেনি। আজকের মডেলে গর্ত 1-এর পূর্ব মেরামত করা, মাঝের ফালি খোঁড়া হচ্ছে, পশ্চিম চাপা। "গর্তের তল" বেছে টুকরোর মাঝে নামতে পারেন, করিডরের ওপর সুতোয় বাঁধা ঘরকাটা জাল দেখতে পারেন, আর মেরামতের টেবিলে খণ্ডিত যোদ্ধা ও তাকের ওপর আট মাথা দেখুন।
বেশির ভাগ মূর্তি বহু টুকরোয় ওঠে। রং নিয়ে কাজ করা রসায়নবিদেরা সাধারণ টুকরো প্রায় 15 cm চওড়া ও 2 থেকে 3 cm পুরু বলেন। প্রতিটি নথিভুক্ত, পরিষ্কার, রং থাকলে সংরক্ষিত, তারপর পাশের টুকরোয় জোড়া হয়। জাদুঘর বছরে মেরামতকারীদের দক্ষতা পরীক্ষা নেয়; 2026-এ 36 জন অংশ নেন।
ব্রোঞ্জের রথ
ডিসেম্বর 1980-এ ঢিবির 20 m পশ্চিমে ও মাটির 7.8 m নিচে দুটি ব্রোঞ্জের রথ ওঠে। কাঠের কক্ষে একটির পিছনে আরেকটি রাখা ছিল। কাঠ পচে ওপরের মাটি পড়ে রথ চূর্ণ হয়, কিন্তু লুট হয়নি এবং প্রায় সব অংশ ছিল।
রথগুলি সম্রাটের শোভাযাত্রার গাড়ির অর্ধমাপের অনুলিপি। প্রতিটিতে একটি টানার দণ্ড, দুই চাকা ও চার ঘোড়া। রথ 1 দাঁড়ানোর গাড়ি; দাঁড়ানো সারথি 91 cm ও 70.6 kg। রথ 2 বন্ধ গাড়ি, সামনে সারথির ঘর ও পিছনে আরেকটি। বসা সারথি 51 cm ও 51.92 kg। শুধু রথ 2-এ 3,462 অংশ, দৈর্ঘ্য 317 cm ও ওজন 1,241 kg। দুই রথে 14 kg সোনা-রুপোর অলংকার; ঘোড়ার কপালের সোনার পাতের পিছনে "বারো" লেখা। লাল, সবুজ, বেগুনি ও নীলে মেঘ, ড্রাগন ও জ্যামিতিক নকশায় রাঙানো ছিল। তাই মডেলের রথ হালকা রঙের, ব্রোঞ্জরঙা নয়।
জাদুঘর জোয়ালের সাজ বিশদ বলে। মাঝের দুই ঘোড়া দণ্ড টানে, বাইরের দুই সাহায্য করে। আড়াআড়ি কাঠ বাইরের ঘোড়া ভেতরে আসা আটকায়; গলার ফিতা পিছনে জোয়ালে বাঁধা বলে বাইরে যাওয়াও আটকায়, চারটি একসঙ্গে টানে। মডেলে রথ হলে আছে; ঢিবির পশ্চিমে পাওয়ার স্থান ফলকে চিহ্নিত।
অন্য গর্তগুলি
বাহিনী সহগর্তের একটি গুচ্ছ মাত্র। অন্যগুলি রাজসভা ও সাম্রাজ্যের নানা অংশ দেখায়, কিছুতে নিজস্ব হল আছে। 1999-এ ঢিবির দক্ষিণ-পূর্বে পাওয়া K9901-এ কুড়ির বেশি আসল মাপের শিল্পীর মূর্তি: ওপরের শরীর খোলা, ছোট পোশাক, অন্য মূর্তির থেকে আলাদা ভঙ্গি। একজনের ডান হাতে অক্ষর আঁচড়ানো। একই গর্তে 212 kg ব্রোঞ্জের ডিং পাত্র ছিল।
2000-এ দক্ষিণ-পশ্চিমে পাওয়া K0006-এ বারো মূর্তি: হাত আস্তিনে রাখা আট কর্মকর্তা, চার সারথি, আর পিছনের ঘরে ঘোড়ার হাড়। আগুন না লাগায় কাঠ ভালো বেঁচেছে। K9801-এ চুনাপাথরের ঘষা ও ফুটো করা পাত ব্রোঞ্জের তারে বাঁধা বর্ম ও শিরস্ত্রাণ: এক বর্মে 612, এক শিরস্ত্রাণে 72, সূক্ষ্ম বর্মে প্রায় 800। K0007-এ রাজবাগান বোঝাতে ব্রোঞ্জের সারস, রাজহাঁস ও বুনোহাঁস। 77.5 cm সারস মুখে ছোট পোকা নিয়ে জলের দিকে নোয়ানো। ছোট আস্তাবলগর্তে 64 cm হাঁটু গেড়ে ঘোড়ার পরিচর্যাকারী ছিল।
মডেলে এসব খোঁজ হলের বাক্সে, ঢিবির পাশের গর্ত ফলকে চিহ্নিত। নির্দেশিকায় সব আছে।
ঢিবি
লি পাহাড়ের উত্তর পাদদেশের মাটির ঢিবির নিচে প্রথম সম্রাটের সমাধি। ইউনেসকোর বর্তমান উচ্চতা 51.3 m। জাদুঘরের ইংরেজি পৃষ্ঠায় আরও দুই সংখ্যা: প্রথমে 115 m, এখন 70 m-এর বেশি। 2014-এর অস্ত্র গবেষণায় উদ্ধৃত পুনর্গঠনে মূল পিরামিড 80 m-এর বেশি। তফাত কিছুটা কোথা থেকে মাপা হয়, কিছুটা দুই হাজার বছরের ক্ষয়। মডেলে ইউনেসকোর 51.3 m ও ভিত্তি 350 × 345 m; ভিত্তিটি মডেলের মান।
ঢিবি দুই দেয়াল ঘেরা এলাকায়। ইউনেসকো বলে রাজধানী শিয়ানইয়াংয়ের মতো দেয়ালের মধ্যে দেয়াল, আর মৃত সম্রাটের রক্ষী বাহিনী বাইরে মুখ করে। সমাধিকক্ষ মাটির 30 থেকে 40 m নিচে বলে অনুমান। কেউ সেখানে খুঁড়ে যায়নি। মূল সমাধির কখনও খনন হয়নি।
পারদ
মৃত্যুর প্রায় এক শতাব্দী পরে সিমা চিয়েন সমাধিকে ছোট পৃথিবী বলেছেন, যেখানে পারদের নদী-সমুদ্র বইত। দীর্ঘদিন গল্প মনে করা হলেও মাপজোকে উড়িয়ে দেওয়া কঠিন হয়েছে।
1980-এর দশকের শুরুতে মাটির জরিপে কেন্দ্রের ওপর তীব্র, স্পষ্ট সীমার পারদ-অস্বাভাবিকতা: বিলিয়ন ভাগে 1,440 পর্যন্ত, গড় 205, এলাকার স্বাভাবিক মানের অনেক ওপরে। পরের গবেষণায় সর্বোচ্চ 2,204 ও গড় 169। 2020-এ দল তিন জায়গা থেকে লেজার রাডার বা লাইডারে বাতাসের পারদ মাপে। ঢিবির ওপরে 27 ng/m³ পর্যন্ত, চারদিকে 5 থেকে 10। সর্বোচ্চ পাঠ মাটির সবচেয়ে পারদসমৃদ্ধ স্থানের সঙ্গে মেলে। খুব বড় অনিশ্চয়তা রেখে শতাব্দীজুড়ে প্রায় এক টন পারদ বাতাসে যাওয়ার অনুমান। লেখকেরা বলেন এতে সিমা চিয়েনের বিবরণের বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ে, আর সমাধি কখনও খোলা বা লুট হয়নি বলে ধরা হয়।
"পারদ" পরীক্ষা ও "পারদের পাঠ" সুইচে ঢিবির দুটি উচ্চমানের স্থান, তিন জায়গা থেকে লেজার এবং নিচে কক্ষের তারের বাক্স দেখানো হয়। স্থান ও কক্ষের রেখা মডেলের মান। আসল কক্ষের আকৃতি কেউ জানে না।
কারা বানিয়েছিলেন
ঐতিহাসিক নথি বলে তরুণ রাজা সিংহাসনে বসলে কাজ শুরু, মৃত্যু পর্যন্ত প্রায় 40 বছর, 7,00,000 শ্রমিক। মাটির টুকরোর লেখায় সাম্রাজ্যজুড়ে বাধ্যতামূলক কাজে আনা মানুষের নাম ও বাড়ি আছে; কিছু দণ্ডিত বন্দি। অনেকে সমাধির পাশের কবরস্থানে কবর পেয়েছেন।
মূর্তির দাগ, তিরের গুচ্ছ ও মানসম্মত ট্রিগারে সংগঠিত ব্যবস্থা: বহু ছোট দল একই নমুনা, মান ও ছাঁচে কাজ, নাম দিয়ে মানের জবাবদিহি। টেরাকোটা আর্মি হাজার মানুষের কাজ, এমন রাষ্ট্রের আয়োজনে যা প্রতিটি বস্তু কে বানিয়েছে জানতে চাইত।
মডেল ও বাস্তবের তফাত
মডেল হাঁটার জন্য পুনর্গঠন, জরিপ নয়। কিছু জিনিস সরল বা অনুমান করা।
- করিডরের প্রস্থ, দেয়ালের উচ্চতা, ভেতরের 3.2 m ও গর্ত 1-এর করিডরসংখ্যা মডেলের মান। গর্ত 3-এর ঘর ও গর্ত 2-এর করিডরের বিন্যাসও তাই।
- মূর্তির বিন্যাস দলের বিবরণ মেনে না খোঁড়া অংশেও চলেছে। গর্ত 2 ও 3-এর সংখ্যা জাদুঘরের, গর্ত 1 প্রায় 6,000-এর অনুমান।
- অল্প কয়েক ধরনের মূর্তিতে নানা মাথার ছাঁচ, চুল ও গোঁফ। আসল মূর্তিতে অনেক বেশি বৈচিত্র্য।
- রং বোঝানোর জন্য। রঞ্জক আলাদা ছিল, মডেল কোনো মাপা মূর্তির অনুলিপি নয়।
- গর্ত 1-এর বর্তমান মেরামত, খনন ও চাপা অংশের বিভাজন, 1974-এর কুয়ো, পারদ বেশি থাকা স্থান ও সমাধিকক্ষের রেখা মডেলের মান।
- হল সরল করা। গর্ত 1-এর খিলানওয়ালা হল, দর্শনমঞ্চ ও প্রদর্শনী হল আকৃতি, আসল বাড়ির নকশা নয়।
- ঢিবি আসল দূরত্বে পশ্চিমে 1.5 km। মাঝের মাঠ সমতল।
চলাফেরা
চারপাশ দেখতে টানুন। WASD বা তিরচিহ্নে হাঁটুন, Shift ধরে দ্রুত চলুন। মাটিতে ক্লিক বা ছুঁয়ে সেখানে যান। ফোনে নিচে বাঁয়ের গোল জয়স্টিক। "মাটি", "দেয়ালের মাথা" ও "গর্তের তল" উচ্চতা বদলায়; কিছু জায়গায় সিঁড়িতে ঢুকলেও উচ্চতা বদলায়। "দ্রুত" ও "ওপর থেকে" গতি ও উচ্চতা বদলায়। ওপরে বাঁয়ের মানচিত্রে স্থান দেখুন, ক্লিক করে যান; অথবা "ঢিবি 1.5 km" তিরে সমাধি যান।
নির্দেশিত ভ্রমণ, চ্যালেঞ্জ ও খোঁজ
প্যানেলের নির্দেশিত ভ্রমণ সামনের সারি থেকে ঢিবি পর্যন্ত 13 দৃশ্য। "চ্যালেঞ্জ"-এ 15 কাজ, কিছু দেখে উত্তর, কিছু মঞ্চে, যোদ্ধা জোড়া থেকে পারদ মাপা। "খোঁজ"-এ সহজে বাদ পড়া 22 বস্তু, কাছে দাঁড়িয়ে দেখলে কার্ড খোলে। "ধারণা সংশোধন"-এ প্রচলিত কথা ও প্রমাণের নয় কার্ড। নির্দেশিকায় সূত্রসহ 126টি দেখার জিনিস, মডেলে থাকলে সেখানে নিয়ে যায়।
প্রশ্নোত্তর
টেরাকোটা যোদ্ধা কতজন?
ঠিক কেউ জানে না। জাদুঘরের অনুমান গর্ত 1-এ প্রায় 6,000 মূর্তি ও ঘোড়া, গর্ত 2-এ 1,300-এর বেশি, গর্ত 3-এ 72। উৎসভেদে মোট প্রায় 7,000 বা 8,000-এর কাছাকাছি। 2,000-এর বেশি যোদ্ধা তোলা হয়েছে।
টেরাকোটা আর্মি কে খুঁজে পান?
মার্চ 1974-এ খরায় কুয়ো খোঁড়া লিনতংয়ের শিয়াং গ্রামের কৃষকেরা। পরে এক বছরের বেশি অনুসন্ধানে গর্ত 1 চেনা যায়। গর্ত 2 ও 3 পাওয়া যায় 1976-এ।
যোদ্ধাদের রং ছিল?
হ্যাঁ। ল্যাকার ভিত্তিতে নানা রং। শুকিয়ে ল্যাকার মাটি ছেড়ে উঠলে খননের কয়েক মিনিটে অনেক রং হারায়। এখন নতুন বস্তু ভেজা রেখে ল্যাকার আটকানো হয়।
প্রতিটি মুখ আলাদা?
মূর্তি আলাদা, কিন্তু অল্প ছাঁচে মাথা তৈরি, এক হিসাবে আটটি, তারপর হাতে গোঁফ, ভ্রু ও চুল। আসল মানুষের প্রতিকৃতি কি না বিতর্ক আছে। 30 যোদ্ধার কান পরীক্ষায় দুইটি হুবহু মেলেনি।
যোদ্ধারা কত লম্বা?
বেশির ভাগ দাঁড়ানো মূর্তি প্রায় 1.8 থেকে 2 m। জাদুঘরের সারথি 192 cm, দুই মাঝারি অফিসার 189 ও 191 cm। হাঁটু গেড়ে তিরন্দাজ 128 cm।
অস্ত্র আসল ছিল?
হ্যাঁ। কাঠের দণ্ডে কার্যকর ব্রোঞ্জের অস্ত্র, কাঠ-বাঁশের ক্রসবো। কাঠ পচেছে, ব্রোঞ্জ বেঁচেছে, প্রায় 40,000 তিরমুখ ও শত শত ট্রিগারসহ।
চিনেরা কি ক্রোমিয়াম প্রলেপ আবিষ্কার করে?
না। 464 অংশের 8 %-এ ক্রোমিয়াম, কোনো ফলকে নয়। পাশের কাঠের ল্যাকার থেকে এসেছে। সূক্ষ্ম, কিছুটা ক্ষারীয় মাটিই প্রধানত ব্রোঞ্জ বাঁচিয়েছে।
যোদ্ধারা ভাঙা কেন?
গর্ত 1 ও 2 পুড়েছিল। ছাদের কাঠ পুড়ে ছাদ-মাটি মূর্তিতে পড়ে ভেঙেছে। গর্ত 3 পোড়েনি।
কে গর্ত পুড়িয়েছিল?
নথি নেই। চিনের পতন ও বিদ্রোহী শিয়াং ইউয়ের সঙ্গে সাধারণত যোগ করা হয়, কিন্তু এটি অনুমান, নথিভুক্ত সত্য নয়।
যোদ্ধারা কোন দিকে মুখ করে?
পূর্বে, সমাধি থেকে দূরে। ইউনেসকোর মতে মৃত সম্রাটের রক্ষীরা বাইরে মুখ করে।
প্রথম সম্রাটের সমাধি খোলা হয়েছে?
না। ঢিবির নিচে মূল সমাধি খোঁড়া হয়নি। বাতাসের পারদ নিয়ে 2020-এর গবেষণা জানায় সমাধি কখনও খোলা বা লুট হয়নি বলে ধরা হয়।
সত্যিই সমাধিতে পারদ আছে?
ঢিবির মাটি ও বাতাসে আশপাশের চেয়ে বেশি, সিমা চিয়েনের পারদের নদীর সঙ্গে মেলে। কেউ ভেতর দেখেনি, পরিমাণ ও বিন্যাস অজানা।
কত তাপে মূর্তি পোড়ানো?
অনুমান আলাদা। পুরনো বইয়ে 900 থেকে 1,050 °C। 2017-এর পাতলা নমুনায় বেশির ভাগ প্রায় 850 °C-এর ওপরে রাখা হয়নি, কিছুতে 750 °C-এর নিচের ইঙ্গিত। আগুনে আবার পোড়া এই তফাতের কারণ হতে পারে।
গর্ত 3 কী?
সবচেয়ে ছোট U আকারের গর্ত, এক রথ ও 68 জন। কিছু গবেষক নেতৃত্বকেন্দ্র বলেন; এটিই একমাত্র পোড়েনি।
ব্রোঞ্জের রথ কী?
অর্ধমাপের দুটি রঙিন ব্রোঞ্জের গাড়ি, 1980-এ ঢিবির পশ্চিমে পাওয়া। রথ 2-এ 3,462 অংশ, 1,241 kg। দুটিতে 14 kg সোনা-রুপো।
চীনের বাইরে টেরাকোটা আর্মি দেখা যায়?
বিদেশি প্রদর্শনীতে মূর্তি ধার দেওয়া হয়েছে। ব্রিটিশ মিউজিয়াম সেপ্টেম্বর 2007 থেকে এপ্রিল 2008 তার পাঠকক্ষে গর্তের মূর্তি দেখায়।
পরিভাষা
- সহগর্ত: সমাধির কাছে সঙ্গের জিনিস রাখার গর্ত; এখানে প্রায় 200টি।
- পেটানো মাটি: তক্তার মধ্যে পাতলা স্তরে পিটিয়ে শক্ত মাটি; গর্তের দেয়াল এই উপাদানে।
- অগ্রদল: বাহিনীর সামনের সারি; গর্ত 1-এ 68 জনের তিন সারি।
- ক্রসবোর ট্রিগার: দুই পিনে জোড়া তিন অংশের ব্রোঞ্জের যন্ত্র।
- দণ্ডের ঢাকনা: দণ্ডের পিছনের ধাতব টুপি।
- পি: ছোট তরোয়ালের মতো ফলকযুক্ত লম্বা দণ্ডের খোঁচার অস্ত্র।
- জি (হ্যালবার্ড): এক দণ্ডে ছুরি-কুঠার ও বর্শামুখ।
- শু: ব্রোঞ্জের টুপি-যুক্ত দণ্ড, গর্ত 3-এ পাওয়া।
- ল্যাকার: গাছের শক্ত হওয়া রস, রঙের নিচের ভিত্তি।
- পাতলা নমুনা: অণুবীক্ষণে দেখার মতো পাতলা ঘষা উপাদান।
- লাইডার: লেজার রাডার, এখানে বাতাসের পারদ মাপতে।
- ডিং: পা-ওয়ালা ব্রোঞ্জের বড় পাত্র।
- মডেলের মান: প্রকাশিত সংখ্যা না পেলে মডেলের জন্য বাছা সংখ্যা।
সূত্র
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 1. https://www.bmy.com.cn/pitone.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 2. https://www.bmy.com.cn/pittwo.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Pit 3. https://www.bmy.com.cn/pitthree.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze chariot pit. https://www.bmy.com.cn/pithorse.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Acrobats pit (K9901). https://www.bmy.com.cn/pitdrama.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Civil officials pit (K0006). https://www.bmy.com.cn/pitofficial.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, The mausoleum. https://www.bmy.com.cn/pitmausoleum.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Visitor information (pits 1, 2 and 3). https://www.bmy.com.cn/jingtai/bmyweb/ticketing.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, About the museum. https://www.bmy.com.cn/jingtai/bmyweb/about.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Collection. https://www.bmy.com.cn/collection.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Kneeling archer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/438.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Painted kneeling archer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/432.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, High-ranking officer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/439.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Middle-ranking officer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/441.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Charioteer. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/433.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Chariot soldier. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/434.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Cavalryman with saddled horse. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/435.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze pi. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/405.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze yongzhong bell. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/383.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Floor bricks of the pits. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/443.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Stone armour and helmet. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/425.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze crane. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/421.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Bronze chariot 2. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/417.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Standing driver of bronze chariot 1. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/413.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Acrobat figures. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/408.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Official with hands in sleeves. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/426.html (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Kneeling groom. https://www.bmy.com.cn/impor_collections/427.html (checked 20 October 2026)
- UNESCO World Heritage Centre, Mausoleum of the First Qin Emperor. https://whc.unesco.org/en/list/441/ (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X., Xia, Y. et al. (2019). Surface chromium on Terracotta Army bronze weapons is neither an ancient anti-rust treatment nor the reason for their good preservation. Scientific Reports 9: 5289. https://doi.org/10.1038/s41598-019-40613-7 (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X. J., Bevan, A. et al. (2014). Forty thousand arms for a single emperor. Journal of Archaeological Method and Theory 21: 534 to 562. https://doi.org/10.1007/s10816-012-9158-z (checked 20 October 2026)
- Li, X. J., Bevan, A., Martinón-Torres, M. et al. (2014). Crossbows and imperial craft organisation: the bronze triggers of China's Terracotta Army. Antiquity 88: 126 to 140. https://doi.org/10.1017/S0003598X00050262 (checked 20 October 2026)
- Bevan, A., Li, X., Martinón-Torres, M. et al. (2014). Computer vision, archaeological classification and China's terracotta warriors. Journal of Archaeological Science 49: 249 to 254. https://doi.org/10.1016/j.jas.2014.05.014 (checked 20 October 2026)
- Quinn, P. S., Zhang, S., Xia, Y. and Li, X. (2017). Building the Terracotta Army: ceramic craft technology and organisation of production at Qin Shihuang's mausoleum complex. Antiquity 91: 966 to 979. https://doi.org/10.15184/aqy.2017.126 (checked 20 October 2026)
- Li, X., Bevan, A., Martinón-Torres, M. et al. (2016). Marking practices and the making of the Qin Terracotta Army. Journal of Anthropological Archaeology 42: 169 to 183. https://doi.org/10.1016/j.jaa.2016.04.002 (checked 20 October 2026)
- Martinón-Torres, M., Li, X. J., Bevan, A. et al. (2011). Making weapons for the Terracotta Army. Archaeology International 13/14: 65 to 75. https://doi.org/10.5334/ai.1316 (checked 20 October 2026)
- Langhals, H. and Bathelt, D. (2003). The restoration of the largest archaeological discovery: a chemical problem. Conservation of the polychromy of the Chinese terracotta army in Lintong. Angewandte Chemie International Edition 42: 5676 to 5681. https://doi.org/10.1002/anie.200301633 (checked 20 October 2026)
- Lan, D. (2014). Conservation of a polychrome terracotta warrior of the Qin dynasty newly excavated from vault 1 in Xi'an. Studies in Conservation 59, supplement 1. https://doi.org/10.1179/204705814X13975704318074 (checked 20 October 2026)
- Chang, Y. and Li, T. (1985). Application of mercury survey technique over the mausoleum of emperor Qin Shi Huang. Journal of Geochemical Exploration 23: 61 to 69. https://doi.org/10.1016/0375-6742%2885%2990016-0 (checked 20 October 2026)
- Jin, Y. Q., Wang, X. J., Lu, J. L., Zhang, C. X. and Duan, Q. B. (2008). Effects of modern and ancient human activities on mercury in the environment in Xi'an area. Environmental Pollution 153: 342 to 350. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2007.08.013 (checked 20 October 2026)
- Zhao, G., Zhang, W., Duan, Z. et al. (2020). Mercury as a geophysical tracer gas: emissions from the Emperor Qin tomb in Xi'an studied by laser radar. Scientific Reports 10: 10414. https://doi.org/10.1038/s41598-020-67305-x (checked 20 October 2026)
- Chinese Academy of Social Sciences, Bronze chariots (Chinese Social Sciences Net). https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202508/t20250827_5912762.shtml (checked 20 October 2026)
- Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, Annual test of restoration skills, 2026 (news). http://bmy.com.cn/news/news/3383.html (checked 20 October 2026)
- The British Museum, The Round Reading Room at the British Museum (on the 2007 exhibition The First Emperor: China's Terracotta Army). https://www.britishmuseum.org/blog/round-reading-room-british-museum (checked 20 October 2026)
- The British Museum, Collection term: Bingmayong Keng. https://www.britishmuseum.org/collection/term/x107925 (checked 20 October 2026)
লেখা ও সিমুলেশন: CC BY-NC-SA 4.0, আলাদা উল্লেখ না থাকলে।





