Palácio Gyeongbokgung: visita virtual pela sua história

O palácio que você vai percorrer

O Palácio Gyeongbokgung, cuja história você pode percorrer nesta visita virtual, foi o primeiro palácio da dinastia Joseon, construído em 1395 quando o rei Taejo transferiu sua capital para Hanyang, a atual Seul. Ele fica ao pé de Bugaksan, com o portão principal voltado para a rua larga onde antes estavam os ministérios do governo. A maioria dos visitantes entra por Gwanghwamun, atravessa um ou dois pátios, para no salão do trono e sai pelo lago de Gyeonghoeru. O que vê é uma parte do que existia na década de 1880, reconstruída nos últimos 30 anos depois de um século em que o palácio queimou, ficou vazio, foi reconstruído, demolido e coberto por um edifício do governo colonial.

Este modelo permite percorrer o palácio como ele aparece no mapa atual e mover um controle de ano por sua história: a fundação em 1395, o grande pavilhão de 1412, o terreno vazio depois da guerra de 1592, a reconstrução da década de 1860, o palácio do rei Gojong na década de 1880, o período colonial por volta de 1930, a cidade de 1990 pouco antes do início da restauração, a volta de Gwanghwamun em 2010 e o presente. Os edifícios aparecem e desaparecem conforme o ano. O mesmo acontece com os elementos de cada época: as pedras de posição do pátio, o terraço woldae diante do portão principal, o edifício do Governo-Geral e o portão de concreto de 1968.

A planta dos edifícios vem do OpenStreetMap, o mapa aberto do mundo, medida em metros e girada 2,2 graus para que o eixo do palácio suba reto na tela. As dimensões das estruturas principais vêm do Serviço do Patrimônio da Coreia e de seus relatórios de escavação, quando publicados; onde o modelo precisa supor um valor, como a altura de uma torre de portão ou a posição exata de um muro desaparecido, o texto informa que se trata de uma estimativa. As pessoas são manequins lisos, sem rosto. Suas túnicas têm cores conforme o grau, e é só isso que mostram.

Os primeiros dez segundos

A exposição começa no pátio de Geunjeongjeon, o salão do trono, na década de 1880. Os funcionários entram pelos portões laterais do pátio e se distribuem ao longo do caminho de pedra central. Cada um vai até um pequeno poste de pedra com um grau gravado e fica atrás dele. Quando as filas estão completas, eles se curvam quatro vezes em direção ao salão, ajoelhando-se e levantando-se. Depois o pátio fica quieto até a próxima assembleia.

Você está vendo a organização para a qual as pedras de posição foram feitas. O Serviço do Patrimônio da Coreia descreve a regra: doze pedras de cada lado do pátio, 24 no total; quanto mais perto do salão, maior o grau; os funcionários civis ficavam à esquerda do rei, no lado leste, e os militares à direita, no oeste. O modelo envia algumas pessoas a cada pedra, mais aos graus inferiores do que aos superiores, para que as filas lembrem uma assembleia cheia.

Você pode repetir a assembleia a qualquer momento com o botão "Assembleia", junto à barra do ano. Em "Eu", pode escolher um grau e um lado e andar até a pedra que teria sido sua.

Onde fica o palácio

O palácio foi implantado com uma montanha atrás e uma rua larga à frente. O Serviço do Patrimônio da Coreia explica assim: Gyeongbokgung foi colocado num terreno amplo abaixo de Baegaksan (hoje Bugaksan), e a larga rua Yukjo se abria diante do portão principal, fazendo do palácio o centro do plano de Hanyang. No modelo, Bugaksan se ergue atrás do salão do trono e Inwangsan a oeste. São colinas de formas simples; os cumes estão nas direções certas, mas as encostas não foram levantadas topograficamente.

Os edifícios do palácio se alinham num eixo norte–sul: Gwanghwamun, Heungnyemun, Geunjeongmun, o salão do trono Geunjeongjeon, o escritório do rei Sajeongjeon, seu dormitório Gangnyeongjeon e o salão da rainha Gyotaejeon. Na escavação do portão principal em 2007, os arqueólogos constataram que essa linha de Gwanghwamun a Gangnyeongjeon, passando por Geunjeongjeon, era reta, sem desvio. Todo o restante, do pavilhão de banquetes a oeste aos aposentos do príncipe herdeiro a leste, se agrupa em torno de pátios dos dois lados dessa linha.

O Serviço do Patrimônio da Coreia informa que a área protegida do palácio tem 432.703 metros quadrados. No modelo, os muros acessíveis cercam uma área um pouco menor, pois a extremidade norte além de Sinmumun, antes o jardim dos fundos, está fora do modelo.

De 390 vãos a cerca de 7700

Os edifícios coreanos são contados em kan, o espaço entre duas colunas. Os Anais da dinastia Joseon registram que o novo palácio, concluído no nono mês de 1395, tinha cerca de 390 kan: o salão do trono, o escritório do rei, os dormitórios e os corredores e portões que os ligavam. Alguns dias depois, o rei pediu ao ministro Jeong Do-jeon que desse nome aos salões, e ele escolheu os nomes que ainda aparecem nas placas: Gyeongbokgung para o palácio, Geunjeongjeon para o salão do trono, Sajeongjeon, Gangnyeongjeon e os pequenos salões Yeonsaengjeon e Gyeongseongjeon dos dois lados dos aposentos do rei. Segundo o Serviço do Patrimônio, Gyeongbok expressa o desejo de que a nova dinastia tenha grande fortuna e prospere.

O palácio cresceu durante 200 anos. O muro ao redor foi concluído em 1398. Em 1412, o rei Taejong ampliou o lago a oeste e construiu o grande pavilhão que chamou de Gyeonghoeru. Em 1426, o rei Sejong mandou dar nome aos portões e pontes, e o portão sul passou a ser Gwanghwamun. Seu reinado também acrescentou uma plataforma astronômica no canto noroeste, um pavilhão de relógio de água ao sul de Gyeonghoeru e um relógio astronômico em Heumgyeonggak. O Serviço do Patrimônio da Coreia destaca que Hunminjeongeum, o alfabeto coreano, foi criado e proclamado neste palácio no tempo de Sejong.

Quando foi reconstruído na década de 1860, o palácio era muito maior que o primeiro. As respostas da administração aos visitantes falam em cerca de 7700 kan; a apresentação do Serviço do Patrimônio menciona uns 500 edifícios próximos uns dos outros como num labirinto. Após o período colonial, restavam apenas 36 edifícios. O controle de ano mostra apenas os edifícios do mapa atual, por isso o palácio da década de 1880 é menos denso no modelo do que era na realidade. O indicador no canto conta quantos edifícios mapeados estão de pé no ano escolhido.

Gwanghwamun e seu terraço

O portão principal tem uma base de pedra atravessada por três passagens em arco, com uma torre de madeira de dois pavimentos acima. Quando o Instituto Nacional de Pesquisa do Patrimônio Cultural escavou suas fundações em 2007, encontrou uma base de 34,8 m de leste a oeste, com 10,2 m de seus 14,7 m de profundidade ainda conservados, e três aberturas. Os registros dizem que a passagem central era para o rei, a leste para os funcionários civis e a oeste para os militares. No modelo, a base de pedra tem 7 m de altura; essa altura é estimada.

Diante do portão fica o woldae, um terraço elevado de pedra. O Serviço do Patrimônio observa que só Gwanghwamun tem um woldae com balaustrada diante de um portão palaciano. O diário da reconstrução registra que, no terceiro dia do terceiro mês de 1866, o terraço foi construído diante de Gwanghwamun e preenchido com a terra excedente acumulada dentro do palácio, "cerca de 40.000 cargas". A escavação de 2022 e 2023 encontrou 48,7 m de comprimento e 29,7 m de largura, com um caminho real central de cerca de 7 m e escadas na ponta sul. Ele passou por quatro etapas: primeiro três escadas separadas, depois uma rampa no meio, depois uma rampa mais larga com as escadas deslocadas para os lados e uma linha de bonde atravessando, e por fim a destruição quando a linha foi duplicada por volta de 1923. Pedras da antiga balaustrada haviam sido guardadas nas tumbas reais de Donggureung; elas voltaram para o terraço reconstruído, aberto em 15 de outubro de 2023.

O modelo mostra o terraço nos anos em que existiu, de 1866 a 1922 e desde 2023. Nos outros anos, você vai diretamente da rua para os arcos.

Um par de haechi, criaturas míticas que segundo a tradição distinguem o certo do errado, fica diante do terraço. A Fundação do Patrimônio da Coreia conta muitos outros dentro do palácio, no terraço do salão do trono.

A troca da guarda

Entre Gwanghwamun e Heungnyemun fica o pátio onde os guardas dos portões fazem a troca. A Fundação do Patrimônio da Coreia, que organiza a cerimônia, a realiza todos os dias, exceto na terça-feira, dia de fechamento do palácio, às 10:00 e às 14:00. Ela dura cerca de 20 minutos. Às 11:00 e às 13:00 há uma guarda de portão mais curta, de dez minutos, e os guardas treinam diante de Hyeopsaengmun às 9:35 e às 13:35. O mau tempo pode cancelar a cerimônia.

A Fundação lista 14 passos. Os guardas de serviço entram por Hyeopsaengmun e ocupam os postos dentro de Gwanghwamun. O tambor soa três vezes, o primeiro sinal. Um tocador de corneta chamado chwirachi sinaliza o início. Entra a banda e depois a guarda de rendição, que se alinha, forma para a troca e marcha até o portão. Ao segundo sinal de tambor, os dois comandantes se saúdam e conferem as senhas. Os novos guardas assumem os postos, os antigos são contados e, ao terceiro sinal, saem marchando.

"Troca da guarda" mostra a hora atual em Seul e o início da próxima cerimônia e depois reproduz os 14 passos em cerca de 90 segundos, com menos pessoas que na cerimônia real.

Heungnyemun e o riacho real

O segundo portão se abre para um pátio cruzado por um canal de pedra, o riacho real. A ponte Yeongjegyo leva o caminho por cima dele, e quatro criaturas com escamas chamadas cheollok vigiam o riacho das margens.

Todo esse pátio é uma reconstrução. Quando o edifício do Governo-Geral foi construído aqui entre 1916 e 1926, Heungnyemun, seus corredores e o riacho com Yeongjegyo foram retirados, como registram os Arquivos Nacionais da Coreia. Após a demolição do edifício em 1995 e 1996, o portão, os corredores e a ponte foram reconstruídos e abertos em 2001. Se você escolher 1930 ou 1990, o pátio desaparece sob um bloco de pedra de 131 m de comprimento.

O pátio do salão do trono

Ao atravessar Geunjeongmun, você chega ao pátio onde a dinastia realizava suas maiores cerimônias. O Serviço do Patrimônio lista coroações, saudações dos funcionários, audiências para enviados estrangeiros e banquetes da corte. O pátio é pavimentado com lajes de granito ásperas chamadas bakseok e cruzado por um caminho de três faixas, samdo, cuja faixa central elevada era reservada ao rei. Ao longo dele ficam as pedras de posição. No chão há argolas de ferro; a Academia de Estudos Coreanos as descreve como argolas para as cordas de um toldo (chail) estendido sobre o pátio.

Um edifício de corredores, o haenggak, contorna o pátio. Seus lados leste e oeste têm uma torre de dois pavimentos cada; Jeong Do-jeon lhes deu nome em 1395, Yungmunnu para a do leste e Yungmunu para a do oeste.

Por que as lajes são ásperas? As explicações comuns dizem que a superfície reflete menos claridade ofuscante ao sol e escorrega menos na chuva. São explicações de guias e autores, não uma regra documentada na época, e a exposição as trata dessa forma. No modelo, você pode ver o que acontece quando chove: as juntas escurecem primeiro, a água passa entre as lajes e o pátio drena. Ative "Chuva" ou pressione R.

As pedras de posição

As pedras não estavam lá no início. O Serviço do Patrimônio da Coreia conta que, no nono mês de 1777, o rei Jeongjo mandou colocar pedras no pátio de Injeongjeon, em Changdeokgung, porque a ordem dos funcionários nas cerimônias se desfazia continuamente. A determinação de Jeongjo, registrada nos Anais, era colocar pedras por grau para fixar as filas. As de Gyeongbokgung pertencem à reconstrução da década de 1860, por isso estão ausentes no modelo em 1395 e 1412.

Os funcionários de Joseon eram classificados em nove graus, cada um dividido em superior e inferior, 18 no total. Os graus um a três eram os altos funcionários que decidiam a política; um civil do terceiro grau superior, tongjeong daebu, ou um militar do mesmo grau era o mais baixo entre eles. As pedras mantêm essa divisão: os graus um a três têm pedras separadas para superior e inferior, seis pedras; os graus quatro a nove têm só uma cada, mais seis. São doze de cada lado. Uma planta da assembleia de 1778, conservada no arquivo Jangseogak, mostra os funcionários do quarto grau para baixo juntos, sem a divisão entre superior e inferior.

As túnicas do modelo têm três cores: vermelho para os graus altos, azul para os médios e verde para os baixos. As túnicas oficiais de Joseon realmente tinham cores conforme o grau, mas a Academia de Estudos Coreanos observa que as cores muitas vezes não seguiam as regras e mudaram repetidamente; depois de 1884, as túnicas pretas se tornaram a norma. As três cores são uma simplificação para distinguir as filas de relance.

Geunjeongjeon

O salão do trono se ergue sobre dois níveis de terraço de pedra com balaustradas. Ele tem cinco vãos de largura e cinco de profundidade, dois níveis de telhado e é Tesouro Nacional. No modelo, o interior é um único salão alto. Ao ativar "Interior do salão do trono", a metade dianteira é retirada: o trono fica sobre um estrado elevado sob um dossel entalhado, com um biombo pintado do Sol, da Lua e dos Cinco Picos atrás. A pintura do modelo é esquemática e segue apenas a disposição do biombo real: um sol vermelho, uma lua branca, cinco picos, pinheiros e ondas.

Olhe para cima. No teto do dossel, dois dragões dourados perseguem uma pérola. A Fundação do Patrimônio da Coreia os descreve: dois dragões de sete garras mordendo a cauda um do outro, com corpos dourados e asas e caudas vermelhas. Sete garras é incomum. O dragão de cinco garras era o símbolo habitual de um imperador, e quando Gojong proclamou depois o Império Coreano, usou dragões de cinco garras no salão do trono do palácio Gyeongun. A Fundação considera os dragões de sete garras de Geunjeongjeon os mais belos motivos de dragão do palácio. O interior foi aberto aos visitantes pela primeira vez em 2019, em uma experiência de visitas guiadas.

Guardiões no terraço

A Fundação do Patrimônio da Coreia conta os animais esculpidos do terraço. No terraço superior, junto às escadas de cada lado, ficam os quatro guardiões das direções: dragão azul a leste, tigre branco a oeste, ave vermelha ao sul e tartaruga negra ao norte. Dos cinco palácios de Joseon, Geunjeongjeon é o único com os quatro guardiões e os animais do zodíaco juntos.

Os animais do zodíaco ficam no terraço junto às escadas, dispostos por direção: serpentes, bois e coelhos a leste, cavalos e tigres ao sul, ovelhas, macacos e galos a oeste, ratos ao norte. Faltam três dos doze: o dragão, o cão e o porco. Nenhum registro explica por quê. A explicação comum é que o dragão, símbolo do rei, já estava por toda parte e que o cão e o porco eram considerados incompatíveis com ele. O modelo mostra os guardiões como formas esculpidas simples; dê a volta no terraço superior para achar a ave vermelha junto à escada sul.

O terraço também tem haechi, as mesmas criaturas de diante de Gwanghwamun: deitados dos dois lados das escadas reais, sentados junto às escadas inferiores, cabeças nas escadas leste e oeste e, no lado sul, famílias de três, com filhotes nas costas ou na barriga das mães. São 22 no total.

Deume e incensários

Junto às escadas do terraço superior ficam dois recipientes largos de ferro. Eles se chamam deume e eram mantidos cheios de água. A Academia de Estudos Coreanos explica a crença: se o espírito do fogo visse o próprio rosto na água, tomaria um susto e recuaria, e o fogo seria apagado. São uma proteção simbólica contra o fogo para um edifício de madeira. Na frente do terraço ficam incensários de bronze.

O telhado e suas figuras

O telhado superior de Geunjeongjeon é do tipo paljak, misturando águas inclinadas e empenas: águas embaixo e, acima, uma empena triangular em cada lado curto. Suas arestas são rebocadas de branco. Em cada ponta da cumeeira principal há um grande ornamento, o chwidu, e sobre cada um dos quatro espigões de canto fica uma fila de pequenas figuras de argila chamadas japsang.

A Academia de Estudos Coreanos relaciona as figuras a uma lista na coletânea Eou yadam, do século XVII. Segundo ela, um funcionário recém-nomeado precisava recitar os nomes das dez figuras do portão do palácio dez vezes num só fôlego antes de ser aceito pelos superiores. São Daedangsabu (o monge Tang Xuanzang do romance chinês Xiyouji), Sonhaengja (Sun Wukong), Jeopalgye (Zhu Bajie), Sahwasang (Sha Wujing), Mahwasang, Samsalbosal, Iguryong, Cheonsangap, Igwibak e Natodu. O número varia de um edifício palaciano para outro. Geunjeongjeon tem sete em cada espigão do telhado superior. Gyeonghoeru tem onze, o máximo entre os edifícios da Coreia segundo a administração do palácio. Os desafios quatro e cinco pedem que você as conte.

O modelo constrói todos os telhados da mesma maneira. Um telhado é um conjunto de superfícies curvas sobre a planta do edifício: a inclinação é suave nos beirais e mais forte perto da cumeeira, a linha dos beirais sobe nos cantos e, em planta, os cantos avançam mais que o meio de cada lado. Sob as telhas há um forro pintado com caibros, cujas pontas aparecem como anéis na borda. Essas curvas seguem regras geométricas, não medições de um edifício específico.

Sajeongjeon e os aposentos do rei

Atrás do salão do trono, passando por Sajeongmun, fica Sajeongjeon, onde o rei tratava dos assuntos diários com seus ministros, com dois escritórios menores dos lados. Mais ao norte está Gangnyeongjeon, o dormitório do rei, com Yeonsaengjeon a leste e Gyeongseongjeon a oeste, todos os três nomeados em 1395. Depois vem Gyotaejeon, o salão da rainha.

Os dois salões de descanso foram reconstruídos em 1995. Haviam sido desmontados no período colonial: a cronologia registra que, em 1920, edifícios de Gyeongbokgung foram desmontados para reconstruir Daejojeon e Huijeongdang em Changdeokgung após um incêndio lá em 1917. Escolha 1930 e os aposentos do rei e da rainha serão terreno vazio.

Amisan e suas chaminés

Atrás do salão da rainha há um jardim em terraços chamado Amisan, nome de uma montanha da China. A Academia de Estudos Coreanos registra que ele foi formado com a terra escavada para o lago de Gyeonghoeru. Nos terraços ficam quatro chaminés hexagonais de tijolos, Tesouro desde 1985, decoradas com padrões em tijolo. São as chaminés do salão da rainha, colocadas no jardim, longe do edifício.

No modelo, as chaminés têm um padrão esquemático; vale observar as verdadeiras em fotografias.

Gyeonghoeru

A oeste dos aposentos do rei há um lago retangular e, nele, numa ilha quadrada, fica Gyeonghoeru, o pavilhão de banquetes. Os Anais registram que, no quinto mês de 1412, o rei Taejong chamou o novo pavilhão de Gyeonghoeru e disse que o havia construído para oferecer banquetes aos enviados da China, não para seu próprio prazer. O Portal do Patrimônio Nacional acrescenta que o primeiro pavilhão de 1395 era pequeno e que o lago foi ampliado quando o grande foi construído.

O pavilhão tem sete vãos de largura e cinco de profundidade, dois pavimentos e um telhado misto. A Academia de Estudos Coreanos o considera o maior pavilhão de planta única da Coreia. O térreo é uma floresta de pilares de pedra, 48 ao todo: 24 quadrados na parte externa e 24 redondos na interna. O andar superior tem um piso de madeira em três níveis, para que cada convidado se sentasse na altura correspondente ao seu grau. Três pontes de pedra ligam a ilha à margem leste.

Os pilares têm sua própria história. Num reparo de 1475, segundo o Portal do Patrimônio e uma petição registrada nos Anais do rei Seongjong, dragões foram esculpidos nos pilares de pedra. Quando o palácio queimou em 1592, o pavilhão de madeira desapareceu, mas os pilares ficaram de pé, sozinhos por cerca de 270 anos. Os pilares da reconstrução de 1867 são lisos, quadrados por fora e redondos por dentro. Escolha 1592 para ver os pilares sem o pavilhão.

Um livro de 1865, Gyeonghoeru samsimnyukgung jido (mapa dos 36 palácios de Gyeonghoeru), de Jeong Hak-sun, interpreta a planta como modelo da ordem natural. A Academia de Estudos Coreanos resume: cada um dos 24 pilares externos representa uma das 24 divisões sazonais do ano. Ative "Estações nos pilares" para ver seus nomes. A distribuição dos nomes no modelo é nossa, começando pelo solstício de inverno no lado norte, e não uma leitura do livro.

No mapa, o lago mede cerca de 128 m de leste a oeste e 113 m de norte a sul, com duas ilhas pequenas com pinheiros na ponta oeste. O pavilhão fica mais para o lado leste do lago.

À noite, com "Banquete em Gyeonghoeru" ativado, os funcionários se sentam em filas no andar superior e lanternas pendem dos beirais. Você pode subir pelas escadas dos cantos sudeste e sudoeste.

Sujeongjeon

Ao sul do lago fica um salão comprido de dez vãos por quatro, Sujeongjeon. A Academia de Estudos Coreanos registra que ele ocupa o lugar onde funcionava o Salão dos Sábios do rei Sejong, Jiphyeonjeon; o edifício com esse nome queimou em 1592 e o salão foi reconstruído com um novo nome na década de 1860. Ele se tornou Tesouro em 2012.

Jagyeongjeon e a chaminé dos dez símbolos

A leste do salão da rainha está Jagyeongjeon, construído em 1865 para a rainha viúva Sinjeong, que havia ordenado a reconstrução do palácio. Ele queimou e foi reconstruído em 1888. No muro traseiro há uma chaminé embutida: um painel de tijolos de 381 cm de largura e 236 cm de altura, decorado com os dez símbolos de vida longa. A Academia de Estudos Coreanos lista o sol, montanhas, nuvens, rochas, pinheiros, bambu, tartarugas, cervos, grous, lótus e o cogumelo da imortalidade, feitos de tijolos moldados e assentados no reboco. Acima, um dragão é ladeado por grous que levam cogumelos no bico. A Academia a considera a mais bela das chaminés dos palácios de Joseon.

Hyangwonjeong

No norte do palácio há um segundo lago, Hyangwonji, com um pavilhão hexagonal de dois pavimentos sobre uma ilha, Hyangwonjeong. Por muito tempo não se sabia quando ele fora construído; a primeira menção escrita está no Diário da Secretaria Real de 1887. Durante o reparo de 2018 a 2021, a madeira foi datada pelos anéis: as árvores haviam sido cortadas em 1881 e 1884, por isso o Serviço do Patrimônio agora situa a construção por volta de 1885.

O reparo revelou mais. O térreo tem um duto de aquecimento sob o piso, e os restos de sua chaminé baixa foram encontrados na margem do lago; testes com fumaça mostraram que ainda havia tiragem. O pavilhão estava inclinado porque a pedra sob uma de suas seis colunas havia rachado e afundado; a pedra foi reforçada com estacas de madeira da maneira tradicional.

A ponte Chwihyanggyo mudou de lugar. Ela foi construída no lado norte, em direção à residência real de Geoncheonggung. Foi destruída na Guerra da Coreia e, em 1953, uma nova ponte foi feita no lado sul para os visitantes. Em 2021, voltou ao norte, reconstruída como ponte de madeira em arco. No modelo, você atravessa pelo sul nos anos de 1953 a 2020 e pelo norte antes e depois.

No modelo, a superfície do lago tem folhas de lótus.

Geoncheonggung

Ao norte do lago, o rei Gojong construiu sua própria residência em 1873, Geoncheonggung. Em 1895, assassinos japoneses mataram ali a imperatriz Myeongseong, em Okhoru, nos aposentos da rainha Gonnyeonghap; o Serviço do Patrimônio chama o local de cenário trágico do incidente Eulmi. No ano seguinte, o rei deixou o palácio para ir à legação russa e não voltou. Geoncheonggung foi demolido no período colonial e reconstruído em 2006 e 2007.

Outros aposentos

O modelo inclui os demais grupos de edifícios do mapa. A oeste de Geoncheonggung fica Jibokjae, a biblioteca do rei, com paredes de tijolos nas empenas e o pequeno pavilhão octogonal Paruj ao lado. No canto noroeste está Taewonjeon, reconstruído em 2005. A leste do salão do trono ficam os aposentos do príncipe herdeiro, reconstruídos em 1999, e Gyejodang, seu escritório, reconstruído em 2023. Ao norte do salão da rainha fica Heungbokjeon, reconstruído em 2019. Hamhwadang e Jipgyeongdang, no norte, sobreviveram ao período colonial.

Esses edifícios seguem seus contornos no mapa com as mesmas regras: base de pedra, colunas, vigas pintadas com dancheong verde, portas com treliças ou paredes rebocadas e um telhado curvo cujo tipo depende da planta. Os corredores são feitos da mesma forma a partir de seus contornos no mapa.

1592: o incêndio e o palácio vazio

Na primavera de 1592, os exércitos japoneses desembarcaram em Busan e marcharam para a capital. No último dia do quarto mês, o rei Seonjo deixou a cidade. Os Anais revisados de seu reinado descrevem o que se seguiu: antes mesmo de a comitiva real partir, moradores invadiram o tesouro real; depois da partida, revoltosos queimaram as repartições que guardavam os registros de escravos, saquearam os depósitos do palácio e os incendiaram para esconder os rastros, e Gyeongbokgung, Changdeokgung e Changgyeonggung queimaram ao mesmo tempo. Esse é o relato oficial; foi escrito depois, após a guerra, e os historiadores o leem levando isso em conta.

O palácio não foi reconstruído. O Serviço do Patrimônio explica que o terreno era grande, os materiais e a mão de obra eram difíceis de reunir e o local era considerado de má sorte, por isso Changdeokgung e Changgyeonggung foram reconstruídos primeiro. Changdeokgung se tornou o palácio principal na prática e, por cerca de 270 anos, Gyeongbokgung foi um terreno vazio com terraços de pedra e os pilares de Gyeonghoeru. No modelo, escolha 1592 para ver. Árvores crescem nos pátios; isso é uma ilustração, não um registro de árvores específicas.

De 1865 a 1868: a reconstrução

No quarto mês de 1865, a rainha viúva ordenou a reconstrução de Gyeongbokgung, chamando-o de primeiro e legítimo palácio da dinastia. A obra foi dirigida pelo regente Heungseon Daewongun, pai do jovem rei Gojong. O diário dos trabalhos, mantido por Won Se-cheol da repartição de Hanseong do primeiro dia do quarto mês de 1865 ao quarto dia do sétimo mês de 1868, sobrevive em nove volumes na Universidade Waseda. No segundo dia do sétimo mês de 1868, o rei se mudou; os Anais o citam dizendo que o palácio fora construído em apenas cerca de 40 meses e que algo deixado por fazer por 300 anos estava enfim concluído.

O palácio reconstruído era maior que o primeiro. Gojong acrescentou Geoncheonggung em 1873, Hyangwonjeong por volta de 1885 e Jibokjae depois. No modelo, 1867 mostra a primeira reconstrução e a década de 1880, esses acréscimos.

O período colonial

Depois da anexação da Coreia pelo Japão em 1910, escreve o Serviço do Patrimônio, começou a destruição planejada do palácio. Em 1915, o governo colonial realizou ali uma grande exposição industrial, a Exposição Industrial de Joseon, e demoliu a maioria dos salões para abrir espaço. O artigo sobre Gwanghwamun do Serviço do Patrimônio fala da demolição da maior parte dos 7000 kan do palácio.

Em 1916, o Governo-Geral da Coreia começou uma nova sede no recinto do palácio, entre Geunjeongmun e Gwanghwamun. Os Arquivos Nacionais descrevem o edifício: um bloco de concreto armado revestido de pedra, com 131 m de fachada e cerca de 70 m de profundidade, construído em dez anos por sete milhões de ienes, ocupado em janeiro de 1926 e inaugurado oficialmente em outubro de 1926. A Academia de Estudos Coreanos informa 23,3 m de altura, com o topo da cúpula a 54,7 m, uma área de implantação de 6980 metros quadrados e uma área construída de 31.693 metros quadrados; observa ainda que, antes e depois de sua construção, cerca de 4000 dos 7500 kan do palácio foram destruídos. Para abrir espaço, Heungnyemun e seus corredores, o riacho e Yeongjegyo foram retirados.

O portão principal estava no caminho. O Serviço do Patrimônio registra que, quando o governo colonial planejou demolir Gwanghwamun em 1927, houve forte oposição na Coreia e também no Japão; por isso, o portão foi desmontado e reconstruído no muro leste, ao norte de Geonchunmun, onde hoje fica a entrada principal do Museu Nacional do Folclore. O modelo o coloca ali em 1930, sem fixar a posição exata.

O jardim dos fundos, ao norte de Sinmumun, recebeu a residência do governador-geral. Após a libertação, tornou-se o escritório presidencial Gyeongmudae, depois chamado de Cheong Wa Dae, e a casa do governador foi demolida.

Depois de 1945

O edifício do Governo-Geral sobreviveu ao governo colonial. Os Arquivos Nacionais traçam seus usos: escritórios do governo militar dos Estados Unidos a partir de 1945 e do governo da República da Coreia a partir de 1948, conhecido como Capitólio, Jungangcheong. Seu interior queimou na Guerra da Coreia. A partir de 1986, abrigou o Museu Nacional da Coreia. Em novembro de 1993, o governo anunciou que ele seria demolido. Em 15 de agosto de 1995, no 50º aniversário da libertação, a agulha da cúpula foi retirada, e a demolição terminou em dezembro de 1996.

Gwanghwamun teve sua própria guerra. O Serviço do Patrimônio registra que sua torre de madeira foi destruída por bombardeio em 1951, deixando a base de pedra no muro leste. Em 1968, o portão foi reconstruído perto do lugar antigo, com a torre em concreto armado. Ele foi alinhado com a rua e os edifícios ao redor, não com o palácio. Quando as fundações do portão original foram escavadas em 2007, descobriu-se que o de 1968 estava 11,2 m ao norte e 13,5 m a leste do lugar original, girado 3,75 graus em relação ao eixo do palácio. Escolha 1990 e atravesse o portão de concreto para perceber o desvio; um dos desafios pede isso.

Restauração

A reconstrução do palácio começou em 1990. O resumo de 2007 do Serviço do Patrimônio lista cinco etapas: os aposentos do rei e da rainha de 1990 a 1995, os do príncipe herdeiro de 1994 a 1999, Heungnyemun e seus corredores de 1996 a 2001 no local do Governo-Geral, Taewonjeon de 1997 a 2004, e Gwanghwamun e as demais áreas a partir de 2003. Cada etapa começa com escavações para localizar os edifícios e descobrir como seus pisos, aquecimento e drenos estavam dispostos; só depois vem a reconstrução.

A Gwanghwamun de concreto começou a ser desmontada em 4 de dezembro de 2006, data em que, 613 anos antes, o rei Taejo havia realizado a cerimônia de início das obras do palácio. O novo portão foi construído em madeira sobre as fundações escavadas e voltou em 2010. Uma segunda fase de restauração trouxe de volta Heungbokjeon em 2019, a ponte norte de Hyangwonjeong em 2021 e, em 2023, o woldae de Gwanghwamun e Gyejodang.

Como o modelo foi feito

A planta de cada edifício, corredor e muro vem do OpenStreetMap, baixada para esta exposição em outubro de 2026. Os contornos do mapa seguem as bordas dos telhados, por isso o modelo coloca as colunas um pouco para dentro. Os corredores que o mapa desenha como anéis são divididos em trechos retos; ao redor dos dois pátios dianteiros, os anéis são traçados à mão. O lago Hyangwonji não está no mapa e sua forma é estimada no modelo.

Os anos em que cada edifício existe vêm da cronologia do Serviço do Patrimônio. Onde não há uma data própria, o modelo usa a da área: por exemplo, um corredor dos aposentos do príncipe herdeiro é considerado demolido no período colonial e reconstruído em 1999 com o restante. O palácio de 1395 usa em seu eixo os mesmos edifícios do palácio da década de 1860; o primeiro palácio real tinha menos edifícios e diferentes, e sua planta não é conhecida com esse detalhe.

As alturas são estimadas, salvo onde o texto fornece um valor: a base de pedra de 7 m de Gwanghwamun, o terraço de 0,7 m à frente e os 23,3 m e 54,7 m do Governo-Geral. O salão do trono do modelo tem cerca de 22 m até a cumeeira.

Como o modelo difere da realidade

O modelo deixa muita coisa de fora. A maioria dos corredores é fechada, com paredes simples, enquanto muitos dos reais são abertos de um lado. Todos os salões têm o mesmo tipo de mísulas e os mesmos padrões pintados; o dancheong real varia de edifício para edifício. Os interiores estão vazios, exceto no salão do trono e no andar superior de Gyeonghoeru. Não há portas que se abrem, pisos aquecidos nem cozinhas. As montanhas são colinas simples e a cidade além dos muros é feita de blocos cinzentos.

As pessoas indicam quem usava cada espaço, não reconstituem um dia específico. A assembleia matinal é igual em 1395 e na década de 1880, embora o cerimonial tenha mudado em cinco séculos e as pedras de posição não existissem antes de 1777. A troca da guarda é uma reconstituição moderna e só aparece no palácio atual.

As árvores no palácio vazio após 1592 são uma ilustração. As folhas de lótus e os pinheiros do modelo são genéricos.

Como se deslocar

Ande com WASD ou as setas, arraste para olhar e clique no chão para ir até lá; Shift acelera. No celular, o polegar esquerdo anda e o direito olha. Os botões inferiores alternam entre andar, correr e vista de cima. Na vista de cima, clique no mapa para voar até o local. Os quatro botões perto do canto superior direito levam a Gwanghwamun, ao salão do trono, a Gyeonghoeru e a Hyangwonjeong. A barra inferior muda o século; as teclas de vírgula e ponto percorrem suas posições.

A figura laranja é você, com a altura escolhida em "Eu". Ela fica junto à sua pedra de posição, ao terraço do salão do trono, sob Gyeonghoeru e no arco de Gwanghwamun para você comparar tamanhos.

Desafios, detalhes e fichas

13 desafios pedem que você conte, encontre e observe: sua pedra de posição, a quantidade de pedras, os pilares de Gyeonghoeru, as figuras dos telhados, os anos em que o palácio ficou vazio, os anos de existência do Governo-Geral, as garras dos dragões, os dois deume, uma troca da guarda inteira, chuva no pátio, a ilha de Hyangwonjeong e a travessia do portão desalinhado de 1968. Uma estrela fica salva no navegador.

21 detalhes ocultos abrem uma ficha quando você se aproxima e olha. Nove fichas de contraste colocam as ideias comuns ao lado do que dizem os registros. O guia lista mais de 100 elementos, com filtro por tipo e busca; a maioria pode ser alcançada com um toque.