景福宫导览：从光化门到香远亭，沿年份查看宫殿历史

你走进的是怎样的宫殿

景福宫导览从这座建于 1395 年的朝鲜王朝首座王宫开始。当时太祖迁都汉阳，即今天的首尔。宫殿背靠北岳山，正门朝向宽阔的街道，那里曾排列着中央官署。多数游客从光化门进入，穿过一两重庭院，在正殿驻足，再从庆会楼池畔离开。眼前的建筑只是 1880 年代宫殿的一部分，是近 30 年重建的成果。在此前一个世纪里，宫殿经历焚毁、荒废、重建、拆除，原址还盖起了殖民政府大楼。

模型让你按今天的地图步行游宫，用年份滑块查看历史中的变化：1395 年初建，1412 年大型楼阁落成，1592 年战乱后空置，1860 年代重建，1880 年代高宗居住，约 1930 年的殖民时期，1990 年修复启动前的城市，2010 年光化门归位，以及今天。建筑随年份出现或消失，各时代的设施也一样，包括庭院品阶石、正门前月台、总督府大楼和 1968 年的混凝土宫门。

建筑平面取自开放的世界地图 OpenStreetMap，以米为单位，并旋转 2.2 度，使宫殿轴线在屏幕上竖直朝上。主要结构尺寸采用韩国国家遗产厅及其已公开的发掘报告。对门楼高度、消失宫墙的精确位置等需要推定之处，文字会注明为估计值。人物是表面光滑、没有面部细节的人形模型，袍服只按品阶着色。

最初十秒

展品打开时，你站在 1880 年代的勤政殿庭院。官员从庭院侧门进入，沿中央石道分列。每个人找到刻有品阶的小石碑，站在后面。队列排满后，众人跪拜起身，向正殿行四次礼。随后庭院恢复安静，直到下一次朝会。

这一幕呈现了品阶石的用途。国家遗产厅的说明是：庭院每侧十二座，共 24 座；越靠近正殿品阶越高；文官站在国王左侧，即东侧，武官站在右侧，即西侧。模型为每座石安排少量人物，低阶多于高阶，以表现人多时的队列。

随时点击年份条旁的「朝会」即可重播。你也可以在「我」中选择品阶和列别，走到对应的品阶石前。

宫殿的位置

宫殿依山而建，前方是一条宽街。国家遗产厅的表述是：景福宫坐落在白岳山（今北岳山）下的开阔地，正门前展开宽阔的六曹大街，使宫殿成为汉阳城市规划的中心。模型里北岳山在勤政殿后方，仁王山在西方。山体只是简化的丘陵，山顶方向正确，但山坡未经测绘。

建筑沿南北轴线排列，依次为光化门、兴礼门、勤政门、勤政殿、国王办公的思政殿、寝殿康宁殿以及王妃寝殿交泰殿。2007 年发掘正门时，考古人员发现，从光化门经勤政殿到康宁殿的轴线笔直无误。其余区域从西侧宴会楼阁到东侧东宫，都围绕轴线两边的庭院展开。

国家遗产厅公布的宫殿指定保护面积为 432,703 平方米。模型中可走到的宫墙围合面积稍小，因为神武门以北原为后苑的区域不在模型内。

从 390 间到约 7,700 间

韩国传统建筑以两柱间的空间「间」计量。《朝鲜王朝实录》记载，1395 年九月竣工的新宫约有 390 间，包括正殿、便殿、寝殿，以及连接它们的行阁和宫门。数日后，国王命大臣郑道传为殿阁命名，他定下的名称沿用至今：景福宫、勤政殿、思政殿、康宁殿，以及寝殿两旁的小殿延生殿和庆成殿。国家遗产厅解释，「景福」寓意新王朝享大福、得繁荣。

宫殿在其后 200 年间不断扩大。1398 年宫墙完成。1412 年太宗扩大西侧池塘，建起大型楼阁并命名庆会楼。1426 年世宗为宫门和桥梁命名，南门由此称光化门。世宗时期还在西北角增设天文观测台，在庆会楼南侧设水钟阁，并在钦敬阁安装天文钟。国家遗产厅指出，朝鲜文字《训民正音》也是在世宗时期于这座宫殿中创制并颁布的。

1860 年代重建的宫殿远大于初建时。宫殿管理机构的游客问答称约有 7,700 间，国家遗产厅的介绍则说约 500 座建筑密集如迷宫。殖民时期结束后只剩 36 座。年份滑块只呈现今天地图上的建筑，因此模型里的 1880 年代宫殿比实际稀疏。角落的状态栏会统计所选年份中有多少座地图建筑存在。

光化门及其月台

正门下部为开有三个拱形通道的石基，上部是双层木门楼。2007 年国立文化遗产研究所发掘基础，发现石基东西长 34.8 m，原进深 14.7 m 中尚存 10.2 m，并有三个门洞。记载称中央通道供国王使用，东侧供文官，西侧供武官。模型石基高 7 m，此高度为估计。

门前高起的石台称月台。国家遗产厅指出，在宫门前设带栏杆月台的例子只有光化门。重建日记记载，1866 年三月初三在光化门前筑台，填入宫中堆积的弃土「约 40,000 担」。2022 和 2023 年发掘测得月台长 48.7 m、宽 29.7 m，中间御道约宽 7 m，南端有台阶。它经历四个阶段：先是三组独立台阶，随后中间改坡道，再扩大坡道、把台阶移到两侧，并铺设单线电车轨道，最后约 1923 年因轨道改双线而拆毁。旧栏杆石件一直保存在东九陵，后来运回用于重建月台。新月台于 2023 年 10 月 15 日开放。

模型在月台存在的年份显示它，即 1866 至 1922 年及 2023 年起。其他年份，你会从道路直接走进拱门。

月台前有一对獬豸，传说能辨是非。韩国文化遗产财团指出，宫内勤政殿月台上还有更多獬豸。

守门将交接

光化门与兴礼门之间是守门军交接的庭院。主办仪式的韩国文化遗产财团在每天 10:00 和 14:00 举行仪式，星期二宫殿闭馆时除外。仪式约 20 分钟。11:00 和 13:00 另有较短的守门仪式，约十分钟；守门军在 9:35 和 13:35 于协生门前训练。恶劣天气时可能取消。

财团列出 14 个步骤。当值守门军从协生门进入，在光化门内就位。鼓击三声，发出第一次信号。吹螺赤吹号示意开始，乐队入场，随后接班守门军进入，列队并编成交接队形，行进至宫门。第二次鼓声时，两位守门将行礼并互核口令。新守门军就位，原守门军清点人数，第三次鼓声时离场。

展品中的「守门将交接」显示首尔当前时间与下次仪式时间，并以约 90 秒演示这 14 步，人数少于实际仪式。

兴礼门与御沟

第二道宫门通向一座有石砌水道横穿的庭院，这条水道是御沟。道路通过永济桥跨越沟渠，四只称为天禄的披鳞瑞兽在岸上守护。

整座庭院都是重建的。韩国国家记录院记载，1916 至 1926 年总督府大楼在此建设时，兴礼门、行阁、御沟和永济桥均被拆除。大楼于 1995 和 1996 年拆除后，宫门、行阁和石桥重建，于 2001 年开放。把年份设为 1930 或 1990 年，这座庭院就会被长 131 m 的石面大楼覆盖。

勤政殿庭院

穿过勤政门，便进入王朝举行最隆重仪式的庭院。国家遗产厅列出的活动包括登基、百官朝贺、接见外国使节和宫廷宴会。庭院铺着称为薄石的粗面花岗岩板，由三道并列道路穿过，称三道，中间高起的一道供国王通行。道路旁排列品阶石。地面还有铁环，韩国学中央研究院解释，它们用于系住覆盖庭院的遮棚绳索。

庭院四周环绕着长廊建筑，称行阁。东西两侧各有一座双层楼阁，郑道传于 1395 年命名，东为隆文楼，西为隆武楼。

石板为什么粗糙？常见说法是粗面在阳光下反光较少，下雨时也不易滑倒。这些是导游和作者提供的解释，并非当时记录的规制，展品也据此区分。模型中可观察到的是雨水作用：接缝先变深，水从石板之间流走，庭院排出积水。开启「下雨」或按 R 即可。

品阶石

宫殿初建时没有这些石头。国家遗产厅介绍，1777 年九月，正祖因官员在仪式中屡次站乱次序，命在昌德宫仁政殿庭院立石。《实录》所记的命令要求按品阶设石，以固定队列。景福宫的品阶石属于 1860 年代重建时期，因此模型在 1395 和 1412 年不显示它们。

朝鲜官员分九品，每品又分正、从，共 18 阶。一至三品属于决策高官，其中最低的是文官正三品通政大夫或同阶武官。品阶石体现这条界线：一至三品分设正、从品石，共六座；四至九品每品只设一座，又六座，因此每侧十二座。藏书阁保存的 1778 年朝会图显示，四品以下官员不分正从，站在一起。

模型把官袍简化成三组颜色：高阶红色，中阶蓝色，低阶绿色。朝鲜官袍确曾按品阶分色，但韩国学中央研究院指出，实际服色经常不守规制，且多次变化，1884 年后以黑袍为常。这里用三色只是为了让你一眼读懂队列。

勤政殿

正殿坐落在带栏杆的双层石月台上，面阔五间、进深五间，双层屋顶，列为国宝。模型内部是一间高大的通室。开启「查看内部」会剖去前半部：御座位于雕饰华盖下的高台，背后是日月五峰屏。模型屏风由程序绘制，只仿照真品布局，呈现红日、白月、五峰、松树和波涛。

抬头看，华盖天花板上有两条金龙逐珠。韩国文化遗产财团描述，它们有七爪，互咬尾部，身为金色，翼与尾为红色。七爪并不寻常。五爪龙通常是皇帝标志，高宗后来宣布成立大韩帝国时，在庆运宫正殿使用五爪龙。财团称勤政殿七爪龙为宫中龙纹之冠。2019 年殿内首次以试行导览方式向游客开放。

月台上的守护兽

韩国文化遗产财团统计了月台的动物雕像。上层月台四面阶旁分别设四方守护神：东青龙、西白虎、南朱雀、北玄武。朝鲜五大宫殿中，只有勤政殿同时设四神与生肖动物。

生肖动物按方位置于月台阶边：东侧有蛇、牛、兔，南侧有马、虎，西侧有羊、猴、鸡，北侧有鼠。十二生肖中缺龙、狗、猪。没有史料解释原因。通常的说法是龙象征国王、宫中已随处可见，而狗和猪被认为与龙相冲。模型将守护兽简化为雕刻形体；绕上层月台走，可在南阶旁找到朱雀。

月台还设有与光化门前相同的獬豸：御阶两侧有卧兽，下层阶旁有坐兽，东西阶有兽首，南侧还有三只一家的组合，幼兽伏在母兽背上或腹部。总计 22 只。

铁水缸与香炉

上层月台阶旁有两口宽大的铁缸，称 deume，常年盛满水。韩国学中央研究院说明其信仰背景：火神若在水中看见自己的脸，就会惊恐退去，火势便能压住。它们是木建筑的辟火物。月台前方另有青铜香炉。

屋顶及其杂像

勤政殿上层屋顶属歇山式：下部四面坡，上部短边各有三角山墙。屋脊抹白灰，正脊两端各有大型鹫头，四条向屋角延伸的戗脊上排列陶制杂像。

韩国学中央研究院将杂像名录追溯至 17 世纪的《於于野谈》。书中说，新任官员必须一口气将宫门上十尊杂像的名称念十遍，才会得到前辈接纳。这十尊是大唐师父（中国小说《西游记》中的唐僧玄奘）、孙行者（孙悟空）、猪八戒、沙和尚（沙悟净）、麻和尚、三煞菩萨、二口龙、穿山甲、二鬼朴、罗土头。各宫殿建筑的数量不同，勤政殿上层屋顶每条戗脊有七尊；庆会楼有十一尊，宫殿管理机构称其为韩国建筑之最。第四、第五项挑战请你数一数。

模型的所有屋顶采用相同方法生成：在建筑平面上方构建曲面，近檐处坡缓、近脊处坡陡，檐线向角部上翘，俯视时角部比每边中段伸得更远。瓦下的檐底绘有椽子，椽端沿边缘呈圆环。这些曲线依规则绘制，并非测量某一座建筑所得。

思政殿与国王居所

正殿后方穿过思政门就是思政殿，国王在此与大臣处理日常政务，两侧各有较小便殿。再向北是国王寝殿康宁殿，东西为延生殿、庆成殿，三殿均于 1395 年命名。再后面是王妃寝殿交泰殿。

两座寝殿都在 1995 年重建。殖民时期它们曾被拆除。宫殿年表记载，昌德宫在 1917 年发生火灾后，1920 年拆取景福宫建筑，用于重建大造殿和熙政堂。把年份设为 1930 年，国王和王妃寝殿就成了空地。

峨眉山及其烟囱

王妃寝殿后方的梯台花园称峨眉山，取名自中国的山。韩国学中央研究院记载，它用开挖庆会楼池塘的土堆成。平台上有四座六角砖烟囱，以砖纹装饰，1985 年列为宝物。它们属于王妃寝殿，但设在花园中，远离殿身。

模型烟囱只有程序绘制的简化纹样；真品值得查看照片。

庆会楼

国王居所西侧有一座长方形池塘，方形池岛上立着宴会楼阁庆会楼。《实录》记载，1412 年五月太宗为新楼命名庆会楼，说明建楼是为了宴请中国使节，并非供自己享乐。国家遗产门户补充，1395 年的初建楼阁较小，建大楼时也扩大了池塘。

楼阁面阔七间、进深五间，歇山屋顶下分两层。韩国学中央研究院称它是韩国单一平面规模最大的楼阁。底层林立着共 48 根石柱，外侧 24 根方柱，内侧 24 根圆柱。上层木地板分三级高低，宾客依品阶坐在相应高度。三座石桥把岛与东岸连接。

石柱本身也有历史。据遗产门户及《成宗实录》所收奏疏，1475 年修缮时曾在石柱上雕龙。1592 年宫殿烧毁，木楼消失而石柱独存约 270 年。1867 年重建的柱子没有雕饰，外方内圆。年份设为 1592 年，可见空立的石柱。

郑学洵于 1865 年撰《庆会楼 36 宫之图》，把楼阁平面解读为自然秩序的模型。韩国学中央研究院概述：外围 24 根柱子各对应一年中的一个节气。开启「柱上节气」即可查看。模型从北侧冬至开始安排每根柱子的节气名称，这是我们的配置，并非根据书中位置复原。

地图上池塘东西约 128 m、南北约 113 m，西端有两座植松的小岛。楼阁靠近池塘东侧。

夜间开启「庆会楼宴会」，官员会在上层列坐，灯笼悬于檐下。可从东南角和西南角上楼。

修政殿

池南是一座面阔十间、进深四间的长殿修政殿。韩国学中央研究院记载，此处曾是世宗集贤殿办公之地，原建筑在 1592 年烧毁，1860 年代重建并更名。2012 年列为宝物。

慈庆殿与十长生烟囱

王妃寝殿东侧为慈庆殿，1865 年为下令重建宫殿的神贞王后建造，后来失火，于 1888 年重建。后墙内嵌有烟囱，砖饰面板宽 381 cm、高 236 cm，以十长生装饰。韩国学中央研究院列出图案：太阳、山、云、岩石、松、竹、龟、鹿、鹤、莲花和灵芝，均以成形砖嵌入灰泥。上方有龙，两侧鹤口衔灵芝。研究院称其为朝鲜宫殿烟囱中的精品。

香远亭

宫北有另一座池塘香远池，池岛上为双层六角香远亭。其建造时间长期不明，最早文字记载见于 1887 年《承政院日记》。2018 至 2021 年修缮时，木材年轮测出砍伐年份为 1881 和 1884 年，因此国家遗产厅现将建造时间定为约 1885 年。

修缮还有其他发现。底层设地暖烟道，低矮烟囱的遗迹在池边找到；试烟显示仍可排烟。亭子原先倾斜，是因为六根柱子中一根下方的础石开裂下沉；修缮按传统做法用木桩加固。

醉香桥曾移动位置。桥原在北侧，通向国王的乾清宫居所。朝鲜战争中桥毁，1953 年为游客在南侧另建一桥。2021 年恢复北侧位置，重建为木拱桥。模型中，1953 至 2020 年从南侧过桥，此前和此后均从北侧。

模型池面上布有荷叶。

乾清宫

池北是高宗于 1873 年为自己建造的乾清宫。1895 年，明成皇后在王妃居所坤宁合的玉壶楼遭日本刺客杀害，国家遗产厅称此为乙未事变的悲剧现场。次年国王离宫前往俄国公使馆，此后未归。乾清宫在殖民时期拆除，2006 和 2007 年重建。

其他区域

模型也包括地图上其他建筑群。乾清宫西侧是国王藏书楼集玉斋，带砖砌山墙，旁边有小型八角亭八隅亭。西北角为 2005 年重建的泰元殿。勤政殿东侧是 1999 年重建的东宫，以及 2023 年重建的王世子办公处继照堂。王妃寝殿北面有 2019 年重建的兴福殿，北部的咸和堂、缉敬堂则历经殖民时期而保存下来。

这些建筑按地图轮廓及同一套规则绘成：石基、立柱、绿色丹青梁架、格扇门或灰泥墙，以及按平面形状决定样式的曲面屋顶。行阁也依地图上的行阁轮廓，用同样方法生成。

1592 年：大火与空宫

1592 年春，日本军队在釜山登陆并进攻都城。四月最后一天，宣祖离开都城。《宣祖修正实录》描述后续事件：御驾出发前，城民已闯入王室库藏；御驾离去后，乱民烧毁保存奴婢名册的官署，劫掠宫内库房，再放火灭迹，景福宫、昌德宫、昌庆宫同时焚毁。这是官方记载，但成书于战后，历史学者阅读时会考虑这一背景。

宫殿没有马上重建。国家遗产厅解释，因场地广大、材料和人力难筹，又被认为不吉利，王室先重建昌德宫和昌庆宫。昌德宫实际上成为主要王宫，景福宫约 270 年间只剩石台和庆会楼石柱。模型设为 1592 年即可查看。庭院里的树木是示意，并非某些具体树木的历史记录。

1865 至 1868 年：重建

1865 年四月，王大妃称景福宫是王朝首座正宫，命令重建。工程由幼年高宗的父亲、摄政者兴宣大院君主持。汉城府元世澈从 1865 年四月初一到 1868 年七月初四记录工程日记，现存九册藏于早稻田大学。1868 年七月初二，国王迁入。《实录》引述国王说，宫殿仅约 40 个月便建成，搁置了 300 年的事如今终于完成。

重建的宫殿大于初建。高宗又于 1873 年增建乾清宫，约 1885 年增建香远亭，之后增建集玉斋。模型中的 1867 年展示首次重建，1880 年代则展示这些增建部分。

殖民时期

国家遗产厅写道，1910 年韩国被日本吞并后，宫殿开始遭到有计划的破坏。1915 年殖民政府在宫内举办大型产业展览「朝鲜物产共进会」，拆去多数殿阁以腾出场地。国家遗产厅有关光化门的文章称，宫内 7,000 间建筑大多被拆除。

1916 年朝鲜总督府在勤政门与光化门之间动建新办公楼。国家记录院描述其为石材饰面的钢筋混凝土建筑，正面长 131 m，进深约 70 m，历时十年，耗资七百万日元，1926 年 1 月入住，1926 年 10 月正式启用。韩国学中央研究院记其高 23.3 m，穹顶最高处达 54.7 m，占地 6,980 平方米，总建筑面积 31,693 平方米，并指出建设前后，宫内 7,500 间建筑约 4,000 间被毁。为给大楼腾地，兴礼门及行阁、御沟和永济桥被拆除。

正门挡住了建设。国家遗产厅记载，殖民政府在 1927 年拟拆光化门时，韩国与日本国内均有强烈反对，于是改为拆迁到建春门以北的东墙重建，即今国立民俗博物馆正门处。模型在 1930 年把门放于该处，但位置并非精确复原。

神武门以北的后苑成为总督官邸所在地。解放后成为总统办公处景武台，后改称青瓦台，总督官邸则被拆除。

1945 年以后

总督府大楼在殖民统治结束后继续存在。国家记录院梳理其用途：1945 年起为美国军政厅，1948 年起为大韩民国政府办公楼，称中央厅。朝鲜战争时内部焚毁。1986 年起作国立中央博物馆，1993 年 11 月政府宣布拆除。1995 年 8 月 15 日解放 50 周年时移除穹顶尖顶，1996 年 12 月拆除完成。

光化门也经历了战争。国家遗产厅记载，1951 年轰炸摧毁木门楼，只剩东墙石基。1968 年在原址附近重建，门楼改用钢筋混凝土。它对齐道路与周边建筑，而非宫殿轴线。2007 年发掘原门地基后发现，1968 年的门比原址偏北 11.2 m、偏东 13.5 m，偏离宫殿轴线 3.75 度。将年份设为 1990 年，走过混凝土门，感受这个偏转；有一项挑战也要求这样做。

修复

宫殿重建于 1990 年启动。国家遗产厅 2007 年总结列出五阶段：1990 至 1995 年恢复国王与王妃寝殿，1994 至 1999 年恢复东宫，1996 至 2001 年在总督府旧址恢复兴礼门及行阁，1997 至 2004 年恢复泰元殿，2003 年起恢复光化门及其他区域。每个阶段先发掘，确定建筑位置及地面、地暖和排水布局，然后才重建。

混凝土光化门于 2006 年 12 月 4 日起拆除。613 年前同一天，太祖曾举行宫殿开工仪式。新门在发掘出的原地基上以木构建造，2010 年归位。随后第二期修复又恢复了 2019 年的兴福殿、2021 年的香远亭北桥，以及 2023 年的光化门月台和继照堂。

模型如何制作

所有建筑、行阁和宫墙平面来自 OpenStreetMap，数据于 2026 年 10 月为此展品下载。地图轮廓沿屋顶边缘绘制，所以模型把柱子放在轮廓稍内侧。地图中呈环状的行阁拆分成直线廊段，前两重庭院周围的行阁环则手绘。香远池不在地图里，模型中的池形为估计。

各建筑存在的年份取自国家遗产厅年表。没有单独年代的建筑采用所在区域的年代，例如东宫行阁被视为殖民时期拆除、1999 年随整个区域重建。1395 年宫殿沿轴线使用与 1860 年代相同的建筑；真实的初建宫殿建筑更少且不同，平面尚无如此详细的资料。

除文中提供具体数值的地方外，高度均为估计，包括光化门 7 m 石基、门前 0.7 m 月台，以及总督府大楼的 23.3 m 和 54.7 m。模型中勤政殿至屋脊约高 22 m。

模型与实景的差别

模型省略了许多内容。多数行阁画成实墙封闭，而实物常有一侧敞开。每座殿堂采用相同斗栱和彩画，真实丹青则各不相同。除勤政殿和庆会楼上层外，室内均为空，没有可开启的门、实际加热的地板或厨房。山体是简化丘陵，宫墙外城市是灰色方块。

人物表示哪些人使用这些空间，并非复原某个具体日子。模型中 1395 年与 1880 年代的早朝一样，但宫廷礼仪在五百年间有所变化，品阶石也到 1777 年才出现。守门将交接属于现代重现，只在今天的宫殿中显示。

1592 年后空宫中的树木是示意。荷叶与松树也只是通用形象。

如何移动

用 WASD 或方向键行走，拖动查看，点击地面走到该处，Shift 加速。手机上左拇指行走，右拇指查看。底部按钮切换步行、跑步和俯瞰。俯瞰时点击地图即可飞往该处。右上方附近的四个按钮可跳转至光化门、勤政殿、庆会楼和香远亭。底部年份条改变时代，逗号键与句号键可逐项切换。

橙色人形代表你，身高按「我」中设置。它出现在你的品阶石旁、勤政殿月台旁、庆会楼下和光化门拱门中，方便比较尺度。

挑战、细节与卡片

13 项挑战要求计数、寻找和观察：你的品阶石、品阶石总数、庆会楼石柱、屋顶杂像、宫殿空置年数、总督府大楼存在年数、龙爪、两口铁水缸、一次完整的守门将交接、庭院降雨、香远亭小岛，以及穿过 1968 年偏斜宫门。星标保存在浏览器里。

走近并注视 21 处隐藏细节即可打开卡片。九张纠偏卡片并列常见看法与史料记载。导览收录超过 100 个看点，可按类别筛选并搜索，多数一键可达。