景福宮の見どころを歩く：光化門から香遠亭までの歴史

景福宮で歩く場所

景福宮（キョンボックン）の見どころは、1395年に建てられた朝鮮王朝最初の王宮の建物と、その配置に残る歴史です。太祖が現在のソウルにあたる漢陽に都を移した際に造営されました。北岳山の麓にあり、正門の前にはかつて官庁が並んだ大通りが延びています。多くの見学者は光化門から入り、いくつかの庭を通って正殿に立ち寄り、慶会楼の池へ進みます。目にするのは1880年代の宮殿の一部で、焼失、放置、再建、撤去、植民地政府の庁舎建設という1世紀を経て、最近30年間に復元されてきたものです。

この模型では現在の地図に沿って宮殿を歩き、年のスライダーで時代を変えられます。1395年の創建、1412年の大きな楼閣、1592年の戦争後の空き地、1860年代の再建、1880年代の高宗の王宮、1930年頃の植民地期、復元直前の1990年の街、光化門が戻った2010年、そして現在です。建物は時代とともに現れたり消えたりします。庭の品階石、正門前の月台、朝鮮総督府庁舎、1968年のコンクリート製の門も同様です。

建物の平面は世界の公開地図 OpenStreetMap に基づき、m 単位で測り、宮殿の軸が画面の真上を向くよう2.2度回転させています。主要建物の寸法には、国家遺産庁と公表された発掘報告書の数値を使っています。門楼の高さや失われた塀の正確な位置など、推定が必要な箇所は本文に明記しています。人は表面の滑らかな、顔のない人形です。官服の色で品階だけを示しています。

最初の10秒

展示は1880年代の勤政殿（クンジョンジョン）の庭から始まります。官吏が庭の脇門から入り、中央の石の道に沿って並びます。それぞれが品階を刻んだ小さな石柱の後ろに立ちます。列が揃うと、ひざまずいて立ち上がりながら正殿に4回礼をします。その後、次の朝会まで庭は静かになります。

これは品階石が何のために置かれたのかを示す場面です。国家遺産庁によれば、石は庭の両側に12基ずつ、計24基あり、正殿に近いほど高い品階でした。文官は王から見て左、つまり東側、武官は右の西側に立ちました。模型では各石に数人ずつ、高位より下位に多く配置し、大勢が集まる朝会の列を表しています。

年のバーの横にある「朝会」でいつでも再生できます。「自分」では品階と文武の別を選び、自分の立つはずだった石まで歩けます。

宮殿の立地

宮殿は背後に山、前に大通りを配して造られました。国家遺産庁の説明では、白岳山（現在の北岳山）の下の広い土地に景福宮を置き、正門前に広い六曹通りを開いて、漢陽の都市計画の中心としました。模型では正殿の背後に北岳山、西に仁王山がそびえます。単純な丘として表現しており、山頂の方角は合わせていますが、斜面は測量に基づいていません。

光化門、興礼門、勤政門、正殿の勤政殿、執務室の思政殿、王の寝殿である康寧殿、王妃の交泰殿は南北の軸上に並びます。2007年の正門発掘では、光化門から勤政殿を経て康寧殿に至る線が誤差なく直線をなすことが確認されました。西の宴会楼閣から東の世子の居所まで、ほかの建物はこの軸の両側で庭を囲んでいます。

国家遺産庁による史跡指定面積は432,703平方m です。模型で歩ける城壁内はこれより少し狭く、神武門の北にあった後苑は範囲外です。

390間から約7,700間へ

韓国の建築は柱と柱の間を1つの「間」として数えます。『朝鮮王朝実録』によると、1395年9月に完成した新宮は約390間で、正殿、執務室、寝殿と、それらをつなぐ行閣や門からなっていました。数日後、王は鄭道伝に殿閣の命名を命じました。景福宮、勤政殿、思政殿、康寧殿、王の居所の左右にある延生殿と慶成殿という、今も扁額に残る名はこの時のものです。国家遺産庁は「景福」を、新王朝が大きな福を享受し栄えるという意味と説明しています。

宮殿は200年間にわたって拡張されました。1398年に周囲の塀が完成し、1412年には太宗が西の池を広げ、慶会楼（キョンフェル）と名付けた大楼閣を建てました。1426年、世宗が門と橋に名を与え、南門は光化門となりました。世宗の時代には北西隅の天文観測台、慶会楼南の水時計楼、欽敬閣の天文時計も加わりました。国家遺産庁は、ハングルにあたる訓民正音がこの宮殿で創製、公布されたとしています。

1860年代に再建された宮殿は、最初のものよりはるかに大きくなっていました。宮殿管理機関の来訪者向け回答では約7,700間、国家遺産庁の紹介では約500棟が迷路のように密集していたとされています。植民地期を経て残ったのは36棟だけでした。年のスライダーが示すのは現在の地図にある建物のみで、模型の1880年代は実際より建物がまばらです。隅の表示には選んだ年に存在する地図上の建物数が出ます。

光化門と月台

正門は3本のアーチ通路を開けた石造基壇に、2層の木造楼閣を載せています。国立文化財研究所が2007年に基礎を発掘した際、東西34.8 m、奥行き14.7 m のうち10.2 m が残る基壇と、3つの門口を確認しました。記録では中央が王、東が文官、西が武官の通路です。模型の基壇の高さ7 m は推定です。

門の前にある一段高い石の壇が月台です。国家遺産庁によれば、王宮の門前に欄干付き月台があるのは光化門だけです。再建日記には1866年3月3日、宮内に積もった残土「約40,000荷」を詰めて門前に月台を造ったとあります。2022年と2023年の発掘では長さ48.7 m、幅29.7 m、中央に約7 m 幅の御道と南端の階段が確認されました。変遷は4段階です。初めは3本の階段、次に中央が斜路となり、さらに斜路が広がって階段が左右へ押され、単線の路面電車が横切りました。最後に1923年頃の複線化で失われました。東九陵の王陵で保管されていた古い欄干石が戻され、2023年10月15日に復元月台が公開されました。

模型では1866年から1922年、および2023年以降に月台が現れます。そのほかの年は道路から直接アーチに入ります。

月台前には、善悪を見分けるとされる想像上の獣ヘチが1対座っています。韓国文化財財団によれば、宮内の勤政殿の月台にはさらに多くのヘチがあります。

守門将交代儀式

光化門と興礼門の間は守門軍の交代が行われる庭です。運営する韓国文化財財団によれば、休宮日の火曜日を除く毎日10:00と14:00に約20分の儀式があります。11:00と13:00には10分の短い把守儀式があり、9:35と13:35には協生門前で訓練があります。悪天候で中止される場合があります。

財団の説明は14段階です。当番の守門軍が協生門から入り、光化門の内側に配置されます。太鼓が3回鳴り、最初の合図を送ります。吹螺赤という角笛奏者が開始を告げ、楽隊、交代の守門軍が続いて入場します。整列して交代の陣形を作り、門へ進みます。2度目の太鼓で両指揮官が礼を交わし、合言葉を照合します。新しい兵が配置につき、古い兵の人数を確認し、3度目の太鼓で退出します。

展示の「交代儀式」は現在のソウル時刻と次の開始時刻を示し、実際より少人数で14段階を約90秒に短縮して再生します。

興礼門と禁川

2番目の門の先の庭を、石の水路である禁川が横切ります。永済橋が道を川の向こうへ渡し、鱗を持つ天鹿という4体の獣が両岸から川を見守ります。

この庭全体が復元です。国家記録院によれば、1916年から1926年の総督府庁舎建設に伴い、興礼門、行閣、禁川、永済橋が撤去されました。1995年と1996年に庁舎が取り壊された後、門、行閣、橋が再建され、2001年に公開されました。1930年や1990年に合わせると、庭は長さ131 m の石造風の塊の下に消えます。

勤政殿の庭

勤政門を抜けると、王朝最大の儀式の庭に入ります。国家遺産庁は、即位式、百官の朝賀、外国使節の接見、宮廷の宴会を挙げています。庭は薄石という粗い花崗岩の敷石で覆われ、三道という3本の道が通ります。高い中央の道は王のためのものでした。道沿いには品階石が立ちます。地面の鉄環は、韓国学中央研究院によれば、庭を覆う天幕「遮日」の綱を結ぶものです。

庭を囲む長い建物は行閣です。東西それぞれに2層の楼があり、1395年、鄭道伝は東を隆文楼、西を隆武楼と名付けました。

なぜ敷石は粗いのでしょうか。日光の反射を抑え、雨の日に滑りにくくするためという説明が一般的です。ただしこれは案内人や執筆者の説明で、当時の規則が記録されたものではなく、本展示もそのように扱います。模型では雨の際、目地が先に暗くなり、石の間を水が流れて庭から排水される様子が見られます。「雨」を有効にするか R を押します。

品階石

品階石は創建時にはありませんでした。国家遺産庁によれば、正祖は1777年9月、儀式のたびに官吏の列が乱れることから、昌徳宮の仁政殿の庭に石を立てるよう命じました。実録に残る指示は、品階別に石を置いて列を固定するというものです。景福宮の石は1860年代の再建時のものなので、模型の1395年と1412年にはありません。

朝鮮の官吏は9つの品階をそれぞれ正と従に分け、計18等級でした。政策を決める高官は1品から3品で、文官の正3品である通政大夫と、同格の武官がその下限でした。石もこの区分に従い、1品から3品は正従別の6基、4品から9品は各1基の6基で、片側12基です。蔵書閣にある1778年の朝会図では、4品以下が正従を分けずに並んでいます。

模型の官服は高位が赤、中位が青、下位が緑の3群です。官服の色は実際に品階で分けられましたが、韓国学中央研究院は、規則が守られないことも多く、何度も変わり、1884年以後は黒が一般的になったとしています。3色は列を一目で読み取るための簡略化です。

勤政殿

正殿は欄干付きの2段の石壇上に立ちます。正面5間、奥行き5間、屋根は2層で、国宝です。模型の内部は高い1つの空間です。「正殿内部」を有効にすると前半分が切り取られます。玉座は彫刻入りの天蓋の下の壇上にあり、背後には日月五峰図の屏風があります。模型の絵は赤い太陽、白い月、5つの峰、松、波という実物の構成だけをなぞった図形です。

上を見てください。天蓋の天井では2頭の金色の龍が珠を追います。韓国文化財財団の説明では、7本の爪を持つ2頭が互いの尾をくわえ、体は金、翼と尾は赤です。7本の爪は珍しく、皇帝の象徴は通常5本でした。後に大韓帝国を宣言した高宗も、慶運宮の正殿では5本爪の龍を使いました。財団は勤政殿の七爪龍を宮内最高の龍文様と評しています。内部は2019年、解説付き観覧の試行で初めて一般公開されました。

石壇の守護獣

韓国文化財財団は石壇の彫刻動物を数えています。上段の各方向の階段脇には、東の青龍、西の白虎、南の朱雀、北の玄武という四神がいます。朝鮮の五大宮のうち、四神と十二支が一緒にあるのは勤政殿だけです。

十二支は階段付近に方角別に座り、東に蛇、牛、兎、南に馬、虎、西に羊、猿、鶏、北に鼠がいます。12のうち龍、犬、猪の3つがありません。理由を説明する記録はありません。王を示す龍はすでに各所にあり、犬と猪は龍と相性が悪いと考えられた、という説明が一般的です。模型の守護獣は単純な彫刻形で、上段を回ると南の階段脇に朱雀が見つかります。

月台には光化門前と同じヘチもいます。御階の両側に伏せるもの、下段の階段脇に座るもの、東西の階段の頭部像、南側には母親の背や腹に子を載せた3体の家族があり、合計22体です。

ドゥムと香炉

上段の階段脇には幅広の鉄製容器が2つあります。ドゥムと呼ばれ、水を満たしていました。韓国学中央研究院は、火の精が水に映った自分の顔を見ておびえ、退散して火が鎮まるという信仰を説明しています。木造建物を火災から守るまじないです。石壇の前には青銅の香炉があります。

屋根と雑像

勤政殿の上層の屋根は八作屋根で、日本の入母屋に似た形式です。下は寄棟の斜面、上は短辺の両側に三角の妻があります。棟は白く塗られ、大棟の両端には鷲頭という大きな飾り、4本の隅棟には雑像という小さな土製の像が並びます。

韓国学中央研究院は像の名簿を17世紀の説話集『於于野譚』にたどっています。新任官吏は宮門の10像の名を一息で10回唱えなければ先輩に認められなかったといいます。大唐師父（中国小説『西遊記』の玄奘）、孫行者（孫悟空）、猪八戒、沙和尚（沙悟浄）、麻和尚、三殺菩薩、二口龍、天山甲、二鬼朴、羅土頭です。像の数は建物ごとに違います。勤政殿の上層屋根は各隅棟に7体、慶会楼は11体で、宮殿管理機関によれば韓国の建物で最多です。課題4と5ではこれを数えます。

模型の屋根はすべて同じ規則で造っています。建物の平面上に曲面を重ね、軒では緩く棟に近づくほど急な勾配とし、軒の線は隅へ向かって上げ、平面では辺の中央より隅を張り出させます。瓦の下には垂木を描いた軒裏があり、端部は縁の輪として見えます。これらの曲線は特定の建物の実測ではありません。

思政殿と王の居所

正殿の後ろ、思政門を通った先の思政殿は王が日々臣下と政務を行った場所で、左右に小さな執務殿があります。さらに北が王の寝殿の康寧殿で、東西に延生殿と慶成殿があり、3殿とも1395年に命名されました。その先が王妃の交泰殿です。

両寝殿は1995年に復元されました。植民地期には解体されており、宮殿年表によると、1917年の昌徳宮火災後、1920年に大造殿と熙政堂を再建するため景福宮の建物を移しました。1930年にすると王と王妃の居所は空き地になります。

峨嵋山と煙突

王妃の殿舎の裏に、中国の山にちなんだ峨嵋山という段状庭園があります。韓国学中央研究院によれば、慶会楼の池を掘った土を盛って造られました。段の上には煉瓦文様を施した六角形の煙突が4基あり、1985年から宝物です。王妃の殿舎の煙突を建物から離して庭に置いています。

模型の煙突は単純な図形模様です。実物は写真でも確かめる価値があります。

慶会楼

王の居所の西には長方形の池があり、四角い島の上に宴会の楼閣、慶会楼が立っています。実録によると、1412年5月、太宗は自分の楽しみではなく中国の使節をもてなすために建てたとして、新楼閣を慶会楼と名付けました。国家遺産ポータルは、1395年の初代は小さく、大楼閣の建設時に池も広げたと説明しています。

正面7間、奥行き5間、2層の八作屋根です。韓国学中央研究院は、単一平面の楼閣として韓国最大としています。下層には48本の石柱が並び、外側24本は四角、内側24本は丸です。上層の木の床は3段で、品階に合う高さに客が座りました。東岸とは3本の石橋でつながっています。

柱にも歴史があります。国家遺産ポータルと成宗実録の上奏によると、1475年の修理で龍が刻まれました。1592年の火災で木造楼閣は失われましたが石柱は残り、約270年間立ち続けました。1867年再建の柱には彫刻がなく、外が四角、内が丸です。1592年にすると柱だけの姿になります。

鄭学洵が1865年に著した『慶会楼三十六宮之図』（慶会楼の36宮の図）は、平面を自然の秩序の模型として読み解いています。韓国学中央研究院の要約では、外周の24本は二十四節気を表します。「柱の節気」を有効にすると外柱に節気が表示されます。どの柱にどの名を割り当てるかは、北の冬至から始めた模型独自の配置で、この本の解読ではありません。

地図上の池は東西約128 m、南北113 m で、西端には松を植えた2つの小島があります。楼閣は池の東寄りです。

夜に「慶会楼の宴」を有効にすると、上層に官吏が列をなして座り、軒に灯籠が下がります。南東と南西の隅の階段から上がれます。

修政殿

池の南には正面10間、奥行き4間の長い修政殿があります。韓国学中央研究院によると、世宗の集賢殿があった場所で、その建物は1592年に焼け、1860年代に別名で再建されました。2012年に宝物になりました。

慈慶殿と十長生煙突

王妃の殿舎の東に、再建を命じた神貞王后のため1865年に建てた慈慶殿があります。焼失後、1888年に再建されました。背面の塀には幅381 cm、高さ236 cm の煉瓦の煙突が組み込まれ、長寿を表す十長生が飾られています。韓国学中央研究院が挙げるのは、太陽、山、雲、岩、松、竹、亀、鹿、鶴、蓮、霊芝で、形を整えた煉瓦を漆喰に埋めています。上部には龍と、くちばしに霊芝をくわえた鶴が両側にいます。同院は朝鮮の宮殿の煙突で最も優れたものと評しています。

香遠亭

宮殿の北には香遠池があり、島に六角形2層の香遠亭（ヒャンウォンジョン）が立ちます。建築年は長く不明で、最初の文献記録は1887年の『承政院日記』です。2018年から2021年の修理で年輪を調べたところ、木材は1881年と1884年に伐採されており、国家遺産庁は現在、建築を1885年頃としています。

修理ではほかにも発見がありました。下層には床暖房の煙道があり、池の縁で低い煙突の跡が見つかり、通煙試験でも機能しました。6本の柱のうち1本の礎石が割れて沈み、楼閣が傾いていたため、伝統工法の木杭で補強しました。

醉香橋は移動しています。創建時は北側から王の住まい乾清宮へつながっていました。朝鮮戦争で破壊され、1953年に見学者のため南側に橋が架けられました。2021年、木造の反り橋として北側へ戻りました。模型では1953年から2020年には南側から、それ以前と以後には北側から渡ります。

模型の池面には蓮の葉が浮かんでいます。

乾清宮

池の北に高宗が1873年、自らの住まい乾清宮を建てました。1895年、王妃の居所である坤寧閤の玉壺楼で、明成皇后が日本人の暗殺者によって殺害されました。国家遺産庁は乙未事変の悲劇の地としています。翌年、王はロシア公使館へ移り、戻りませんでした。乾清宮は植民地期に撤去され、2006年と2007年に再建されました。

そのほかの区域

模型には地図にあるほかの建物群も含まれます。乾清宮の西は王の書庫、集玉斎で、妻壁は煉瓦造り、隣に八角の八隅亭があります。北西隅には2005年再建の泰元殿があります。正殿の東には1999年再建の世子の居所と、2023年再建の執務所、継照堂があります。王妃の殿舎の北には2019年再建の興福殿があり、北部の咸和堂と緝敬堂は植民地期を生き残りました。

これらも地図上の輪郭から同じ規則で描いています。石の基壇、柱、緑の丹青を施した梁、格子戸や漆喰壁、平面の形に応じた曲面屋根です。行閣も地図の輪郭に沿って同じ方法で描いています。

1592年、火災と空の宮殿

1592年春、日本軍が釜山に上陸して都へ進み、4月末日に宣祖が都を離れました。『宣祖修正実録』によれば、王の一行が出る前から住民が内帑庫へ押し入り、出発後には暴徒が奴婢台帳を保管する役所を焼き、宮殿の倉庫を略奪し、証拠を消すため放火したため、景福宮、昌徳宮、昌慶宮が同時に焼けました。これは公式記録ですが、戦後に編纂されたもので、歴史家もその点を踏まえて読みます。

宮殿は再建されませんでした。国家遺産庁は、敷地が広く資材と労働力の調達が難しかったこと、土地が不吉と考えられたことから、昌徳宮と昌慶宮が先に再建されたと説明しています。昌徳宮が事実上の正宮となり、景福宮は約270年間、石壇と慶会楼の石柱だけの空き地でした。模型を1592年にするとその姿が見られます。庭の樹木は表現上のもので、特定の木の記録ではありません。

1865年から1868年の再建

1865年4月、大妃は景福宮を王朝最初の正宮として再建するよう命じました。若い高宗の父、摂政の興宣大院君が指揮しました。漢城府の元世徹が1865年4月1日から1868年7月4日まで記した工事日記9冊が早稲田大学に残ります。1868年7月2日に王が入居し、実録には、わずか約40か月で建てられ、300年間果たせなかったことが完成したという王の言葉があります。

再建宮は最初の宮殿より大きく、高宗は1873年に乾清宮、1885年頃に香遠亭、その後に集玉斎を加えました。模型では1867年が最初の再建、1880年代がこれらの増築を示します。

植民地期

国家遺産庁によると、1910年の日本による韓国併合後、計画的な破壊が始まりました。1915年、植民地政府は宮内で朝鮮物産共進会という大規模な産業博覧会を開催し、場所を空けるため大部分の殿閣を撤去しました。光化門に関する同庁の記事では、宮殿の7,000間の大半が解体されたとしています。

1916年、朝鮮総督府は勤政門と光化門の間に新庁舎の建設を開始しました。国家記録院によれば、正面131 m、奥行き約70 m、石を張った鉄筋コンクリート造で、10年と700万 yen をかけ、1926年1月に移転、同年10月に正式開庁しました。韓国学中央研究院は高さ23.3 m、ドーム頂部54.7 m、建築面積6,980平方m、延べ面積31,693平方m とし、建設前後に宮殿7,500間のうち約4,000間が失われたとしています。興礼門と行閣、禁川、永済橋も撤去されました。

正門も障害となりました。国家遺産庁によれば、1927年の光化門撤去計画には韓国だけでなく日本でも強い反対があり、解体して東の塀、建春門の北、現在の国立民俗博物館正門付近に移築されました。模型は1930年にそこへ配置しますが、正確な位置ではありません。

神武門北の後苑には総督官邸が建てられました。解放後は大統領府の景武台となり、後に青瓦台へ改称され、総督官邸は撤去されました。

1945年以後

総督府庁舎は植民地政府より長く残りました。国家記録院によれば、1945年から米軍政庁、1948年から大韓民国政府の庁舎となり、中央庁と呼ばれました。朝鮮戦争で内部が焼失し、1986年から国立中央博物館になりました。1993年11月に政府が撤去を発表。解放50周年の1995年8月15日、ドームの尖塔を取り外し、1996年12月に解体を終えました。

光化門も戦災を受けました。国家遺産庁によると、1951年の爆撃で木造楼閣が失われ、東の塀に石造基壇だけが残りました。1968年、旧位置付近に鉄筋コンクリートの楼閣で再建されましたが、宮殿でなく周辺の道路と建物に合わせていました。2007年の基礎発掘で、1968年の門は元の位置より北へ11.2 m、東へ13.5 m ずれ、軸から3.75度回転していたと分かりました。1990年にして門を通ると、そのねじれを体感できます。課題の1つにもなっています。

復元

宮殿の復元は1990年に始まりました。国家遺産庁の2007年のまとめは5段階を挙げています。1990年から1995年の王と王妃の居所、1994年から1999年の東宮、1996年から2001年の旧総督府庁舎跡の興礼門と行閣、1997年から2004年の泰元殿、2003年以降の光化門とそのほかの区域です。各段階でまず発掘し、位置、床、暖房、排水を調べてから再建します。

コンクリートの光化門は2006年12月4日から解体されました。613年前の同じ日、太祖が宮殿の起工儀式を行っていました。発掘した基礎に木造で建て、2010年に戻りました。第2次復元で2019年に興福殿、2021年に香遠亭北側の橋、2023年に光化門月台と継照堂が戻りました。

模型の作り方

すべての建物、行閣、塀の平面は、2026年10月に取得した OpenStreetMap に基づきます。地図の輪郭は屋根端なので、柱は少し内側に置いています。輪状に描かれた行閣は直線の区間に分け、前方の2つの庭の行閣は手作業で輪を描いています。香遠池は地図にないため、形は推定です。

建物の存続年は国家遺産庁の年表によります。固有の年代がないものは区域の年代を使います。例えば東宮の行閣は、植民地期に撤去され、1999年に区域全体とともに再建されたとしています。1395年の模型の軸上には1860年代と同じ建物を使っていますが、最初の宮殿は実際には建物が少なく配置も異なり、その詳細は分かっていません。

高さは本文に数値を挙げた箇所以外は推定です。数値があるのは光化門の石造基壇7 m、門前の月台0.7 m、総督府庁舎23.3 m と54.7 m です。模型の勤政殿は棟まで約22 m です。

実物との違い

多くを省略しています。実物では片側が開いた行閣も、模型の多くは壁で閉じています。建物ごとに異なる丹青も、すべて同じ組物と彩色です。内部があるのは勤政殿と慶会楼上層のみで、開く戸、床暖房、厨房はありません。山は単純な丘、城外の街は灰色の塊です。

人はその場所の使い手を示す記号で、特定の日の復元ではありません。宮廷儀礼は5世紀の間に変わり、品階石も1777年以前にはありませんでしたが、模型の朝会は1395年も1880年代も同じです。守門将交代儀式は現代の再現行事なので、現在の宮殿にだけ表示します。

1592年以後の空き地の木は表現上のものです。蓮の葉や松も一般的な形です。

移動方法

WASD または矢印キーで歩き、ドラッグで見回し、地面をクリックするとそこへ歩きます。Shift で急ぎます。スマートフォンでは左親指で歩き、右親指で見回します。下部のボタンで歩行、走行、上空表示を切り替えます。上空では地図をクリックするとその場所へ飛びます。右上付近の4つのボタンは光化門、正殿、慶会楼、香遠亭への移動用です。下部の年バーで時代を変え、コンマとピリオドのキーでも順に切り替えられます。

オレンジ色の人形が「自分」で設定した身長の自分です。品階石の横、正殿の月台のそば、慶会楼の下、光化門のアーチ内に立ち、大きさを比較できます。

課題、発見、カード

13の課題で数えたり探したり観察したりします。自分の品階石、石の数、慶会楼の柱、屋根の像、空き地だった年数、総督府庁舎が立った年数、龍の爪、2つのドゥム、交代儀式の全体、庭の雨、香遠亭の島、1968年の傾いた門の通過です。星はブラウザーに保存されます。

21の隠れた発見は近づいて見るとカードが開きます。9枚の見直しカードは一般的な思い込みと記録を比較します。案内には100以上の見どころがあり、種類別の絞り込みと検索ができ、大半は1回押すだけで移動できます。